stringtranslate.com

Bravo Dos Cero (novela)

Bravo Two Zero es un libro escrito en 1993 bajo el seudónimo de ' Andy McNab '. [1] [2] El libro es un relato parcialmente ficticio de una patrulla del SAS que se ve comprometida mientras opera detrás de las líneas enemigas en Irak, en 1991. La patrulla estaba dirigida por el autor e incluía a otro futuro escritor, ' Chris Ryan '.

Controversia

El contenido del libro fue criticado por su compañero de patrulla Bravo Two Zero , Malcolm MacGown, quien afirmó que "incidentes como la extracción de dientes y quemaduras con una cuchara caliente no ocurrieron. Es inconcebible que tales incidentes pudieran haber ocurrido sin que se hablara de ellos o sin que fueran físicamente obvios". [3]

El libro de investigación de Michael Asher , The Real Bravo Two Zero, criticó la estimación de McNab sobre el número de soldados con los que se encontró la patrulla. Según Asher, la patrulla en realidad nunca se encontró con soldados, solo con policías y civiles armados. [4]

Según el libro, en un momento dado, la patrulla desalojó a todos los ocupantes de un taxi y condujo hasta llegar a un puesto de control militar, donde Lane disparó y mató a un soldado, mientras que los demás del grupo mataron a dos más. [5] Según el relato de segunda mano del miembro de la patrulla Chris Ryan (presumiblemente tomado del informe del Regimiento), el grupo fue conducido a un puesto de control policial por uno de los ocupantes iraquíes del taxi. Salieron discretamente del vehículo con la intención de reunirse al otro lado del puesto de control, pero el conductor alertó a la policía y el grupo se vio obligado a continuar a pie. [6] La investigación de Asher respaldó la versión de los hechos de Ryan, sin informes de soldados, ningún contacto armado ni bajas iraquíes. [7]

Peter Ratcliffe, sargento mayor del regimiento del SAS en la época en que se desarrolla el libro y compañero veterano de la Guerra del Golfo , dijo sobre el libro (y sobre The One That Got Away (1995): "[Es] insensible por parte de [Ryan] y [McNab] esconderse detrás de seudónimos cuando nombraron a sus colegas muertos en sus libros, en deliberada contravención de las tradiciones del regimiento". [8]

Ratcliffe escribió además en su propio libro, Eye of the Storm : "Me quedé un poco desconcertado por muchas de las anécdotas [de McNab]. No mencionó las reuniones que tuvo con el CO y conmigo [en] las que tratamos de persuadirlo de que tomara un vehículo o redujera la cantidad de equipo que llevaría la patrulla". [9] Al igual que con Asher, Ratcliffe también citó la estimación de McNab de 250 bajas enemigas como contraria a cualquier teoría probada de tasas de muertes militares, pero lo más importante es que la cifra nunca se mencionó en ninguno de los informes del Regimiento dados por McNab en ese momento. [10]

Introducción posterior de acuerdos de confidencialidad

Uno de los efectos de la publicación del libro y de otras memorias fue que el Ministerio de Defensa introdujo acuerdos de confidencialidad, por los que los soldados en servicio ya no podían publicar memorias o relatos sin el consentimiento previo del Ministerio de Defensa. Los soldados que se negaban a firmar estos acuerdos se enfrentaban a la posibilidad de ser expulsados ​​del servicio militar : el autor de Soldado Cinco fue perseguido a través de los tribunales de Nueva Zelanda para detener la publicación de su libro. Aquellos que publicaron sus experiencias, o eran sospechosos de haber sido fuentes para periodistas, fueron incluidos en una lista negra y se les prohibió toda asociación con Hereford. [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ Asher, Michael (2003). El verdadero Bravo Dos Cero. Inglaterra: Cassell. p. 2. ISBN 0-304-36554-8.
  2. ^ Hanks, Robert "Andy McNab: La cara oculta de la guerra" The Independent, 19 de noviembre de 2004
  3. ^ Boggon, S (7 de diciembre de 2000). «Cómo una patrulla del SAS lanzó una andanada de libros del tipo «matar y contar», y luego una feroz guerra de palabras». The Independent . Archivado desde el original el 4 de julio de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  4. ^ Asher, Michael (2003). El verdadero Bravo Two Zero. Inglaterra: Cassell. ISBN 0-304-36554-8.
  5. ^ McNab, Andy (1993). Bravo Two Zero. Gran Bretaña: Bantom Press. pág. 165. ISBN 0-552-14127-5.
  6. ^ Ryan, Chris (1995). El que se escapó . Londres: Century. pág. 224. ISBN 978-0-09-964161-2.
  7. ^ Asher, Michael (2003). El verdadero Bravo Dos Cero. Inglaterra: Cassell. p. 137. ISBN 0-304-36554-8.
  8. ^ Asher, Michael (2003). El verdadero Bravo Dos Cero. Inglaterra: Cassell. p. 247. ISBN 0-304-36554-8.
  9. ^ Ratcliffe, Peter (2000). El ojo de la tormenta . Inglaterra: Michael O'Mara Books Limited. pág. 428. ISBN 1-84317-052-3.
  10. ^ Ratcliffe, Peter (2000). El ojo de la tormenta . Inglaterra: Michael O'Mara Books Limited. pág. 429. ISBN 1-84317-052-3.
  11. ^ Neville, Leigh, El SAS 1983–2014 (Élite) , Osprey Publishing, 2016, ISBN 1472814037 ISBN 978-1472814036 , pág. 29,