stringtranslate.com

El cerebro potenciado

Brain Powerd (ブレンパワード, Buren Pawādo ) es unaserie de televisión de anime japonesa creada por Sunrise . Fue dirigida y escrita porel creador de Gundam Yoshiyuki Tomino y cuenta con diseños de mechas de Mamoru Nagano , diseños de personajes de Mutsumi Inomata y música de Yoko Kanno . Los 26 episodios de la serie se estrenaron originalmente en elcanal satelital WOWOW entre abril y noviembre de 1998. La serie también se emitió en todo Japón en la red de anime Animax , que luego también transmitió la serie en sus respectivas redes en todo el mundo, incluidas sus redes en inglés en el sudeste asiático y el sur de Asia . Animax transmitió la localización de Bandai Entertainment , el estreno televisivo en inglés de la serie. La serie de anime fue licenciada por Bandai y distribuida en toda la región en DVD bajo el título Brain Powered .

La serie se desarrolla en una Tierra futura diezmada tras el descubrimiento de una misteriosa nave espacial alienígena llamada "Orphan". Un grupo de investigadores recorre el planeta en busca de las placas de disco de Orphan utilizando mechas llamados "Antibodies" para revivir la nave, un evento que resultaría en la destrucción total de todas las formas de vida en la Tierra. Los protagonistas Yu Isami y Hime Utsumiya deben utilizar un anticuerpo especial llamado "Brain Powerd" para contrarrestar los planes de Orphan y salvar a la humanidad.

Fue adaptado a manga , con arte de Yukiru Sugisaki , que fue serializado en la revista Kadokawa Shoten Shōnen Ace y luego publicado en Estados Unidos en inglés por Tokyopop . También existe una serie de novelas ligeras , CD de música y otros productos relacionados con Brain Powerd .

Trama

Brain Powerd se desarrolla en un tiempo futuro en el que la Tierra ha sido afectada por terremotos e inundaciones. La fuente de esto se remonta a una gigantesca nave espacial alienígena llamada "Orphan", que se encuentra en las profundidades del Océano Pacífico . Los científicos Kensaku Isami y Midori Isami trabajan dentro de Orphan para descubrir su vasto conocimiento, llegar a la superficie de la Tierra con la nave y viajar por la galaxia, lo que resulta en la aniquilación de todas las formas de vida en la Tierra. [1] Sus agentes, los "Reclaimers", pilotean mechas orgánicos vivientes (o "Anticuerpos") en el ejército Grand Cher, y buscan recuperar las placas de disco vitales de Orphan que están esparcidas por todo el planeta. La serie comienza con la protagonista adolescente Hime Utsumiya aventurándose en una placa de disco de este tipo, que revive en un Anticuerpo único, llamado "Brain Powerd", con el que forma una profunda conexión. En menos de un año, Hime se une a un grupo que desea contrarrestar los ideales de los investigadores de Orphan, estacionados a bordo del acorazado Novis Noah. Pronto se le une Yu Isami , un ex-Reclaimer que abandona Orphan después de enterarse de la catástrofe que sus padres buscan desatar. Hime y Yu pronto se embarcan en una aventura que puede decidir el futuro de la humanidad. [1]

Producción

Brain Powerd fue producido por Sunrise y dirigido y escrito por Yoshiyuki Tomino , el creador de la franquicia Gundam . Brain Powerd es a menudo comparado con el popular Neon Genesis Evangelion de Gainax , una serie de anime de 1995 con temas similares a Brain Powerd . [1] [2] Estaba entusiasmado con su primer intento en el subgénero de mechas "orgánicos" en lugar de los robots puramente metálicos con los que había trabajado durante tantos años en su carrera. [3] Quería escribir una historia interesante para Brain Powerd para permitir que quienes lo vieran lo hicieran sin "tener un ataque de nervios" y para mostrarles a los fanáticos "que a menudo había otras cosas mejores que el anime". [4] Tomino deseaba que más animadores se vieran a sí mismos como artistas, aunque admitió que sentía que Brain Powerd no era muy entretenido y, por lo tanto, un fracaso en este sentido. [4]

Tomino se unió a un equipo de escritores en Sunrise bajo el seudónimo de Hajime Yatate . [5] Otros miembros del personal incluyeron al diseñador de personajes de The Weathering Continent y Windaria, Mutsumi Inomata ; al diseñador de mechas de The Five Star Stories y Heavy Metal L-Gaim, Mamoru Nagano ; y a la compositora musical de Macross Plus y The Vision of Escaflowne, Yoko Kanno . [1] [2] [3] [6] Nagano también había trabajado anteriormente con Tomino Mobile Suit Zeta Gundam . [1] Kanno describió a Tomino como "nada detallado" en comparación con otros directores con los que trabajó. Ella encontró que él estaba preocupado por la "edad" humana con respecto a cada pieza musical para que los espectadores de todas las edades lo entendieran. [6] El tema de apertura "In My Dream" fue escrito e interpretado por Eri Shingyōji . [7] El tema final "Ai no Fīrudo" (愛の輪郭(フィールド) , iluminado. "Field of Love") fue compuesto y arreglado por Kanno, con letra escrita por Rin Iogi (un seudónimo de Tomino), y la canción interpretada por Kokia . [8]

Medios de comunicación

Anime

El anime Brain Powerd de 26 episodios se emitió inicialmente semanalmente en el canal satelital japonés WOWOW del 8 de abril al 11 de noviembre de 1998. [1] [9] La serie también se transmitió en el Animax japonés y el Canal Bandai . [10] [11] Bandai lanzó por primera vez la serie en DVD en dos mitades el 25 de junio de 1999 y el 25 de septiembre de 1999, como Brain Powerd Perfect Box . [12] [13] Siete DVD individuales que contenían menos episodios de la serie cada uno fueron lanzados del 25 de julio al 25 de septiembre de 2002. [14] [15] Una caja "remasterizada" fue lanzada el 24 de agosto de 2007. [16] Finalmente, Bandai lanzó la serie completa en DVD como Emotion the Best: Brain Powerd el 7 de abril de 2011. [17] [18]

La versión doblada al inglés de Brain Powerd se estrenó en Animax en el sur de Asia y el sudeste asiático. [19] A fines de 2000, Bandai Entertainment adquirió los derechos para distribuir un doblaje en América del Norte con la ortografía Brain Powered . [20] Al igual que con Silent Möbius con licencia , solo los primeros episodios se lanzaron en VHS en la región como prueba de marketing para el programa. [21] [22] La secuencia de apertura original, que muestra en gran parte mujeres desnudas, fue completamente rehecha para el lanzamiento. [23] Tres conjuntos de DVD bilingües separados que suman los 26 episodios se pusieron a disposición en los minoristas de América del Norte del 21 de mayo al 24 de septiembre de 2002. [24] [25] [26] Las secuencias de apertura sin editar se restauraron para la versión en DVD. [7] El 26 de abril de 2006, la compañía compiló y lanzó la serie completa como Anime Legends: Brain Powered Complete Collection . [27] Tras el cierre de Bandai Entertainment en 2012, Sunrise anunció en Otakon 2013 que Sentai Filmworks había rescatado Brain Powerd , junto con un puñado de otros antiguos títulos de BEI. [28]

Manga y novelas ligeras

Un manga preludio a la serie de televisión Brain Powerd , con la historia original escrita por Tomino e ilustraciones de Yukiru Sugisaki , fue serializado mensualmente en la revista japonesa Shōnen Ace de Kadokawa Shoten a partir de la edición de enero de 1998. [3] [29] Se publicaron un total de cuatro colecciones de capítulos de tankōbon entre el 27 de mayo de 1998 y el 29 de enero de 2001. [30] [31] También se publicó en Japón una serie de tres novelas ligeras escritas por Tomino y Akemi Mende. por Kadokawa Haruki Corporation: Brain Powerd Shinkai Yori Hasshi Te (ブレンパワード 深海より発して, iluminado. "Brain Powerd: Deep Origination") el 15 de diciembre de 1998; Brain Powerd Kāten No Mukou De (ブレンパワード カーテンの向こうで, iluminado. "Brain Powerd: Behind the Curtain") el 14 de enero de 1999; y Brain Powerd Kioku Heno Tabidachi (ブレンパワード 記憶への旅立ち, iluminado. "Brain Powerd: Journey to Remember") el 13 de febrero de 1999. [32] [33] [34] El manga original obtuvo la licencia para su traducción y publicación en inglés. por Tokyopop a principios de 2003, también con la grafía Brain Powered . [35] Los cuatro volúmenes se publicaron entre el 17 de junio de 2003 y el 6 de enero de 2004. [36] [37] Tokyopop reemplazó las páginas a color de la versión japonesa con páginas monocromáticas altamente saturadas para su lanzamiento en inglés. [38] A partir del 2 de mayo, 2005, el manga está agotado en América del Norte. [39]

CD y otros productos

Victor Entertainment publicó en Japón el 5 de agosto de 1998 y el 21 de noviembre de 1998 una banda sonora de dos volúmenes con un total de 38 pistas vocales y de fondo de la serie de anime Brain Powerd . [40] [41] También se han publicado sencillos en CD con el tema de apertura de Eri Shingyōji y el tema de cierre de Kokia. [7] [8]

Bandai lanzó un kit de modelo no a escala del mecha Brain Powerd de Hime poco después del debut del programa. [1] Una línea Brain Powerd de kits de modelos no a escala de plástico de colores se lanzó a partir de noviembre de 2022 bajo la línea Moderoid de Good Smile Company. La línea incluye a You (Yu) Brain, Hime Brain, Quincy's Grand Cher, Jonathan's Grand Cher y un Grand Cher genérico. [42] [43] [44] [45] [46]

Un único libro de arte titulado Brain Powerd Spiral Book fue publicado por Gakken en Japón el 28 de junio de 1999. [47] Los personajes y mechas de Brain Powerd han aparecido junto con otras propiedades de Sunrise en videojuegos publicados por Banpresto, incluyendo Another Century's Episode para PlayStation 2 y PlayStation Portable , 2nd Super Robot Wars Alpha para PlayStation 2 y Super Robot Wars J para Game Boy Advance . [48] [49] [50] [51]

Recepción

Jonathan Clements y Helen McCarthy de The Anime Encyclopedia resumieron Brain Powerd "como si Tomino y su equipo hubieran sido arrojados al agua y se les hubiera ordenado que improvisaran", aunque lo encontraron "curiosamente digno de ver, en gran parte gracias a la maravillosa música de Yoko Kanno". [52]

Referencias

  1. ^ abcdefg Ouellette, Martin (abril-mayo de 1999). "Spotlight: Brain Powerd". Protoculture Addicts . N.º 55. Protoculture Inc. pp. 39-45.
  2. ^ ab Mays, Jonathan (14 de febrero de 2003). "Reseña del DVD 2 de Brain Powered". Anime News Network . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  3. ^ abc "Animexpress". Animerica . 6 (2). Viz Media: 15 de febrero de 1998.
  4. ^ ab "Entrevista con Yoshiyuki Tomino". Animerica . 8 (2). Viz Media . Marzo de 2000.
  5. ^ Oppliger, John (5 de junio de 2003). "Pregúntale a John: ¿Quién es Hajime Yadate?". AnimeNation . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  6. ^ ab Loo, Egan. "Voces: una entrevista exclusiva con Yoko Kanno". EX.org. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  7. ^ abc "En mi sueño" (en japonés) . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  8. ^ ab 愛の輪郭 [Campo del amor] (en japonés) . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  9. ^ ブ レ ン パ ワ ー ド [Brain Powerd] (en japonés). Amanecer . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  10. ^ ブ レ ン パ ワ ー ド [Brain Powerd] (en japonés). Animax . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  11. ^ ブ レ ン パ ワ ー ド [Brain Powerd] (en japonés). Bandai . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  12. ^ "ブレンパワード パーフェクトボックス Parte 1" [Brain Powered Perfect Box Parte 1] (en japonés). 25 de junio de 1999 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  13. ^ "ブレンパワード パーフェクトボックス Parte 2" [Brain Powered Perfect Box Parte 2] (en japonés). 25 de septiembre de 1999 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  14. ^ "ブ レ ン パ ワ ー ド Vol. 1" [Brain Powered vol. 1] (en japonés). 25 de julio de 2002 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  15. ^ "ブ レ ン パ ワ ー ド Vol. 7" [Brain Powered vol. 7] (en japonés). 25 de septiembre de 2002 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  16. ^ "ブレンパワード リマスターBOX" [Brain Powerd Remaster BOX] (en japonés). 24 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  17. ^ "EMOTION the Best ブレンパワードDVD-BOX" [Emotion the Best Brain Powerd DVD-BOX]. 7 de abril de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  18. ^ "Anime/Manga Releases Delayed After Quake: Part IV". Anime News Network . 23 de marzo de 2011. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  19. ^ "Brain Powerd". Animax Asia . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de agosto de 2007 .
  20. ^ Legion (17 de mayo de 2001). «Entrevista de Bandai Entertainment en la E3 2001». Anime Dream . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  21. ^ Beveridge, Chris (10 de noviembre de 2000). «Charla con Charles McCarter de Bandai». Mania.com. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  22. ^ Oppliger, John (15 de mayo de 2000). «Anuncios de Anime Central». AnimeNation. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  23. ^ "Brain Powered tidbit". Mania.com. 2 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  24. ^ "Brain Powered (V.1) - Colección de DVD 1". Bandai Entertainment . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2005. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  25. ^ "Brain Powered (V.2) - Family Feuds". Bandai Entertainment. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2005. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  26. ^ "Brain Powered (V.3) - Resoluciones". Bandai Entertainment. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2005. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  27. ^ "Colección completa de Brain Powered". Amazon.com . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  28. ^ "Sentai Filmworks añade Sacred Seven, The Big O, Kurokami y más". Anime News Network . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  29. ^ Thompson, Jason (2007). Manga: La guía completa . Nueva York: Ballantine Books & Del Rey Books . pág. 37. ISBN. 978-0-345-48590-8.
  30. ^ ブ レ ン パ ワ ー ド 第1 巻 [Brain Powerd Volumen 1] (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  31. ^ ブ レ ン パ ワ ー ド (4) [Brain Powerd (4)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  32. ^ ブレンパワード(1) 深海より発して [Brain Powerd (1) Originación profunda] (en japonés). Corporación Kadokawa Haruki . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  33. ^ ブレンパワード(2) カーテンの向こうで [Brain Powerd (2) Detrás de la cortina] (en japonés). Corporación Kadokawa Haruki . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  34. ^ ブレンパワード(3) 記憶への旅立ち [Brain Powerd (3) Viaje para recordar] (en japonés). Corporación Kadokawa Haruki . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  35. ^ "Más manga de Tokyopop". Anime News Network . 26 de enero de 2003. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  36. ^ "Brain Powered Volume1". Tokyopop . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2005. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  37. ^ "Brain Powered Volume4". Tokyopop. Archivado desde el original el 30 de abril de 2006. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  38. ^ Oppliger, John (5 de enero de 2005). "Pregúntale a John: ¿Cuál es la mejor empresa de traducción de manga de Estados Unidos?". AnimeNation. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  39. ^ "Tokyopop Inc. Título fuera de impresión". Tokyopop. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  40. ^ ブレンパワード - オリジナル・サウンドトラック 1 [Banda sonora original 1 de Brain Powerd] (en japonés) . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  41. ^ ブレンパワード - オリジナル・サウンドトラック 2 [Banda sonora original 2 de Brain Powerd] (en japonés) . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  42. ^ "MODEROID You Brain" (Moderoide, cerebro) www.goodsmile.info . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  43. ^ "Cerebro Hime MODEROID" www.goodsmile.info . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  44. ^ "MODEROID Grand Cher (Quincy's Machine)" www.goodsmile.info . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  45. ^ "MODEROID Grand Cher (Jonathan's Machine)" www.goodsmile.info . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  46. ^ "MODEROID Grand Cher". www.goodsmile.info . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  47. ^ ブ レ ン パ ワ ー ド ス パ イ ラ ル ブ ッ ク [Libro en espiral Brain Powerd] (en japonés). Gakken . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  48. ^ Smith, David (1 de septiembre de 2004). "Mecha Action From Banpresto, From Software". 1UP.com . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  49. ^ 『アナザーセンチュリーズエピソード ポータブル』 [El episodio portátil de otro siglo] (en japonés). Dengeki . 29 de octubre de 2010 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  50. ^ Personal de IGN (18 de diciembre de 2002). «Segunda edición de Super Robot Wars Alpha». IGN . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  51. ^ "Super Robot Wars J". Anime News Network . 9 de agosto de 2005. Consultado el 14 de junio de 2011 .
  52. ^ Clements, Jonathan ; McCarthy, Helen (2006). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (edición revisada y ampliada). Stone Bridge Press. pág. 74. ISBN 1-933330-10-4.

Enlaces externos