stringtranslate.com

Años Brabant

Ilustración que muestra la batalla de Worringen de 1288 (KBR mss. IV 684, mediados del siglo XV)

Las Brabantsche Yeesten o Gestes de Brabant ( literalmente, « hazañas de Brabante » ) es una crónica rimada de unos 46.000 versos escrita en los siglos XIV y XV en neerlandés medio . Proporciona una historia del ducado de Brabante , y los cinco volúmenes originales fueron escritos por Jan van Boendale (c. 1280–c. 1351) de Amberes ; su texto fue ampliado posteriormente a siete volúmenes por un continuador anónimo.

Composición y autoría

El texto de Van Boendale fue escrito entre 1318 y 1350, por encargo de un miembro del patriciado de Amberes. [ cita requerida ] Tiene 16.318 versos. Las principales fuentes de Boendale fueron la Chronica de origine ducum Brabantiae de 1294 y la Spieghel Historiael de Jacob van Maerlant . [ cita requerida ] Gran parte del texto de los tres primeros libros está tomado de Jacob van Maerlant casi palabra por palabra. [ cita requerida ] Los acontecimientos del quinto libro son de la propia vida de Boendale. [ cita requerida ]

Los libros seis y siete, que amplían el alcance de los acontecimientos narrados hasta 1440, fueron escritos por un continuador anónimo. Algunos eruditos atribuyen estos libros a Wein van Cotthem ; [1] otros a Hennen van Merchtenen, entre otros candidatos. [2] El libro seis está fechado en 1432 y el libro siete en 1440; esta última fecha es también la edad aproximada de los manuscritos más antiguos existentes del texto. [ cita requerida ]

Manuscritos y ediciones

Se conservan siete copias manuscritas. [ cita requerida ]

El texto fue editado por primera vez por Jan Frans Willems y Jean Henri Bormans a principios de 1839. [ cita requerida ]

Literatura

Referencias

  1. ^ Bellon, Michael (28 de enero de 2010). "Rijmen in de middeleeuwen" (en holandés). De Standaard . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  2. ^ Reynaert 2019, págs. 3-4.

Enlaces externos