stringtranslate.com

BraSCII

BraSCII es un repertorio codificado de caracteres que se utilizó en Brasil. Fue utilizado en la década de 1980 en varias impresoras, en aplicaciones como Carta Certa  [pt] , en placas de video [ cita requerida ] y fue el conjunto de caracteres estándar en la línea brasileña de computadoras MSX . [1] Esta página de códigos es conocida por las impresoras Star como Página de códigos 3847 .

Historia

Este conjunto de caracteres fue ideado en 1986 [2] por la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT) a través de la norma NBR-9614:1986 y posteriormente revisado en 1991 en la norma NBR-9611:1991. [3]

El código se basa en los estándares ISO/IEC 4873 [4] y recibió el sobrenombre de "BraSCII" ( Brazilian Standard Code for Information Interchange ) en analogía con el " American Standard Code for Information Interchange " (ASCII). Mientras que ASCII es un código de 7 bits, BraSCII es un código de 8 bits, [4] donde los caracteres del 160 al 255 se configuraron para admitir caracteres extendidos. Es casi idéntico a ECMA-94 (1985) e ISO 8859-1 (1987) excepto que los caracteres × y ÷ son reemplazados por Œ y œ , [5] [6] [7] como todavía estaban en el Conjunto de caracteres multinacional (MCS, 1983) y el Conjunto de caracteres internacional Lotus (LICS, 1985), mientras que estos puntos de código estaban vacíos en las primeras versiones de ECMA-94 (1985) [8] e ISO 8859-1. Sin embargo, es completamente idéntico para el primer borrador de ECMA-94 e ISO 8859-1. En algunos otros dispositivos, este conjunto de caracteres simplemente se conoce como "ABNT".

Este conjunto de caracteres [9] era diferente del otro conjunto de caracteres brasileño, ABICOMP .

El objetivo de este conjunto de caracteres era eliminar la "Torre de Babel" [4] de los sistemas de codificación existentes para la lengua portuguesa ( ISO IR-16 , ISO IR-84, IBM 256, IBM 275, IBM 850 , DEC Multinational , HP Roman-8 , Mac OS Roman , etc.). A pesar de eso, este conjunto de códigos tuvo problemas para imponerse, [2] [4] principalmente debido a la presión de las grandes corporaciones multinacionales y terminó por ser cada vez menos utilizado debido a la ubicuidad de otros conjuntos de caracteres (ISO 8859-1 y más tarde Unicode ).

Cobertura

Cada carácter se codifica como un único valor de código de ocho bits. Estos valores de código se pueden utilizar en casi cualquier sistema de intercambio de datos para comunicarse en los siguientes idiomas (con algunas excepciones debido a la falta de caracteres, como se indicó):

Notas
  1. ^ Soporte completo excepto para Ǿ/ǿ que faltan. Ǿ/ǿ se puede reemplazar con Ø/ø o øe a costa de una mayor ambigüedad.
  2. ^ Estadounidense y británico moderno.
  3. ^ Ortografía clásica básica.
  4. ^ Escritura de Rumi .
  5. ^ Bokmål y Nynorsk.
  6. ^ Europeo y brasileño.

La letra ÿ , que en francés aparece muy raramente y nunca al principio de las palabras, se incluye únicamente en minúscula. El lugar correspondiente a su forma mayúscula lo ocupa la letra minúscula ß del alemán, que rara vez se utiliza en mayúscula .

Conjunto de caracteres

  Diferencias con la norma ISO 8859-1

Referencias

  1. ^ "[Artículo] Los modelos MSX son demasiado centrados en Europa para un estándar japonés [sf#211] #235". github.com .
  2. ^ ab "A batalha dos protocolos de redes de computadores localizadas (no Brasil) no fim do Século XX" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  3. ^ Ficha descritiva da norma NBR-9611 en el sitio de ABNT
  4. ^ abcd Indústria Brasileira de Computadores - Perspectivas até os anos 90
  5. ^ "Guía del usuario de Epson Stylus Color 200 - PC865 Nordic, Abicomp, BRASCII". twinhead.manuals365.com . Archivado desde el original el 2016-10-13 . Consultado el 2017-02-24 .
  6. ^ "Manual del usuario de Star LC 8021" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2020-09-29 . Consultado el 2017-02-24 .
  7. ^ "Manual de usuario para Brother HL-2135W - manual de usuario, manual de servicio, ajustes y especificaciones deBrother HL-2135W - página 136 - Manuales de usuario y consejos para sus dispositivos - User-Manual.info". www.user-manual.info .
  8. ^ Norma ECMA-94: conjunto de caracteres gráficos codificados de un solo byte de 8 bits (PDF) (1.ª ed.). Asociación Europea de Fabricantes de Ordenadores (ECMA). Marzo de 1985 [14 de diciembre de 1984]. Archivado (PDF) desde el original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  9. ^ "Guía del desarrollador de Oki Data OKIPOS 425 D 6.2.2.7 Abicomp". my.okidata.com .