" Boy-Scoutz 'n the Hood " es el octavo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 18 de noviembre de 1993. En el episodio, Bart , intoxicado por un Squishee hecho solo con jarabe , se une por error a los Junior Campers , una organización al estilo de los Boy Scouts . Homer y Bart se unen a un viaje de rafting de padre e hijo que sale mal cuando quedan varados en el mar.
El episodio fue escrito por Dan McGrath y dirigido por Jeffrey Lynch . Ernest Borgnine apareció como estrella invitada en el episodio como él mismo. Grabó sus líneas en el Village Recorder en West Los Angeles . El episodio hace referencias culturales a las películas My Dinner with Andre , The Terminator , Alien , On the Town , "Crocodile" Dundee , Deliverance , Friday the 13th y Boyz n the Hood (en el título), así como a la canción " Sugar, Sugar " de The Archies . Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión. Obtuvo una calificación Nielsen de 13.0 y fue el programa con mayor audiencia en la cadena Fox la semana en que se emitió.
Bart y Milhouse encuentran 20 dólares que Homer perdió y piden un Super Squishee hecho completamente de jarabe de Apu en el Kwik-E-Mart . Con los sentidos aturdidos por el alto contenido de azúcar, gastan el resto del dinero en una noche salvaje en la ciudad. A la mañana siguiente, Bart se despierta con resaca y no recuerda los eventos de la noche anterior. Bart pronto descubre, para su horror, que se unió a los Junior Campers durante su juerga.
Bart planea abandonar el grupo lo antes posible; sin embargo, decide darle una oportunidad después de enterarse de que los Junior Campers pueden ser excusados de los exámenes sorpresa para ir a sus reuniones. Cuando Bart se entera de que a los Junior Campers se les permite tener navajas de bolsillo, continúa asistiendo a las reuniones. Homer se burla implacablemente de Bart por seguir siendo un Junior Camper. Cuando se planea un viaje de rafting padre-hijo, ni Bart ni Homer desean ir juntos. Para su disgusto y el de Bart, Homer acepta inadvertidamente acompañar a Bart. Un niño cuyo padre está en prisión tiene al "padre famoso" Ernest Borgnine que lo acompaña. En el viaje de rafting, Homer se angustia cuando se entera de que él y Bart compartirán una balsa con Ned y su hijo Rod .
Cuando Homer pierde el mapa después de doblarlo y convertirlo en un sombrero improvisado que se va volando, reman en la dirección equivocada y se encuentran perdidos en el mar, gracias a que Homer cree que la corriente los llevará de regreso a la tierra. Homer continúa complicando la situación al comer la mayoría de las raciones de comida que tienen, usar el agua para lavar sus calcetines, arrojar el Walkman de Rod al mar cuando deja de funcionar y derribar accidentalmente un avión de rescate con una pistola de bengalas. Quedan varados con poca comida y agua durante varios días. La balsa tiene una fuga después de que Homer deja caer accidentalmente una navaja suiza que tenía la intención de regalarle a Bart. Todo parece perdido, pero Homer huele el aroma de una hamburguesa Krusty en una plataforma petrolífera en alta mar. Navegan hacia la hamburguesa Krusty, que está a punto de cerrar debido a la falta de asistencia; Homer hace un pedido grande, salvando el negocio de la hamburguesa Krusty y a los náufragos. Bart está orgulloso de su padre después de que el grupo de rafting sobrevive a su terrible experiencia.
Mientras tanto, el resto de los campistas (y Borgnine) se preparan para tocar una canción alrededor de la fogata. Justo cuando Borgnine comienza a cantar, una figura misteriosa que acecha en las sombras lo ataca por detrás .
"Boy-Scoutz 'n the Hood" fue escrito por Dan McGrath y dirigido por Jeffrey Lynch . [1] El episodio fue grabado en el Village Recorder en West Los Angeles . [2] Ernest Borgnine apareció como estrella invitada en el episodio como él mismo. Al personal le gustó su trabajo en las películas Marty y From Here to Eternity , por lo que le pidieron que hiciera una aparición especial en el programa. Borgnine sintió que no podía decir que no a la oferta porque sus nietos eran fanáticos del programa. [3] En la escena final del episodio, Borgnine toca una guitarra y canta canciones de fogata con los niños. Borgnine era guitarrista en la vida real, por lo que trajo su propia guitarra al estudio de grabación. [2] Borgnine se disculpó porque sintió que no podía cantar muy bien, pero Nancy Cartwright (Bart), pensó que su voz "se sumaba a la autenticidad de su personaje". [4] Matt Groening pensó que las sesiones de grabación con Borgnine fueron "muy divertidas". [3] Hank Azaria (Apu) recordó que Borgnine "no tenía idea de qué diablos estaba haciendo. Es un buen actor y leía sus líneas muy bien, pero no tenía idea de qué era el programa, ni idea de lo que estábamos haciendo". [5]
En su libro My Life as a 10-Year-Old Boy (Mi vida cuando tenía 10 años) , Cartwright recuerda que era fanática de la actuación de Borgnine en Marty . Escribe que la película la había "cambiado para siempre" y que le hizo "darse cuenta de que los actores tienen el poder, a través de su trabajo, de inspirar e iluminar a los demás". Recuerda que cuando Borgnine llegó para la sesión de grabación, "perdió toda la calma" y corrió hacia él y exclamó "¡Dios mío, Marty!" [4]
Cuando Bart y Milhouse visitan la sala de juegos de video local al comienzo del episodio, se ve a Martin Prince jugando un juego basado en Mi cena con Andre (1981). Otros juegos en la sala de juegos están basados en Terminator (1984) y Alien (1979). [1] El número "Springfield, Springfield" interpretado por Bart y Milhouse durante su noche en la ciudad es una referencia al número musical " New York, New York " de la película On the Town , protagonizada por Gene Kelly y Frank Sinatra . [1] Durante una escena en la que Hans Moleman y Moe pelean con cuchillos, Hans le dice a Moe: "¿A eso le llamas cuchillo? ¡Esto es un cuchillo!", una referencia a una línea de "Cocodrilo" Dundee (1986). [6] Ernest Borgnine se presenta a la Troy McClure a los Junior Campers recordando su papel en De aquí a la eternidad , para el deleite de los campistas. Mientras Homer alucina, canta " Sugar, Sugar " de The Archies . [6] Mientras está en la balsa, Homer cita erróneamente The Rime of the Ancient Mariner de Samuel Taylor Coleridge cuando dice "Agua, agua por todas partes/Así que bebamos todos". [7] La escena en la que Borgnine y los otros balseros se desplazan a la deriva por un bosque oscuro observado por hombres de la montaña es una referencia a una escena de Deliverance (1972), y la escena presenta la música de la escena " Duelo de banjos " de la película . [8] Se da a entender que la persona o criatura invisible que ataca a Borgnine al final del episodio es Jason Voorhees de la serie de películas Viernes 13. [8]
En su emisión original en Estados Unidos, "Boy-Scoutz 'n the Hood" terminó en el puesto 35 en los índices de audiencia de la semana del 15 al 21 de noviembre de 1993, con un índice de audiencia de Nielsen de 13,0, lo que se tradujo en 12,3 millones de hogares. El episodio fue el programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. [9]
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión. Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, escribieron: "Un episodio fantástico, con Homer tan estúpido que no es verdad, pero aún así salva el día. Ver a Ned Flanders equivocarse es genial, pero el protagonista es una elección difícil entre el gran papel autocrítico de Borgnine, la gaviota irónica y los delfines". [6] Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, lo calificó de "episodio brillante de principio a fin". Comentó que "vemos la increíble cantidad de bienes y servicios que uno puede comprar en Springfield con solo $20, y tenemos una parodia divertida de los scouts. Agregue a eso los fantásticos momentos de rivalidad entre Bart y Homer y el programa sobresale". [10] Patrick Bromley de DVD Verdict calificó la trama del episodio como "típicamente inspirada" y le dio una calificación de A. [11] Bill Gibron de DVD Talk le dio al episodio una puntuación de 5 sobre 5. [12] Kay Daly de TV DVD Reviews escribió: "Y justo cuando piensas que los creadores de Los Simpson han llevado la parodia hasta el límite, emiten un episodio como este. Los escritores atiborran el episodio de 22 minutos con alusiones a géneros cinematográficos que incluyen películas de desastres , musicales de Broadway , aventuras y suspenso y terror adolescente clásico ". [8] Adam Suraf de Dunkirkma.net lo nombró uno de sus diez episodios favoritos del programa. Llamó a la secuencia musical un "clásico". [13] Rick Porter de Zap 2 It escribió que no era un "fan" de la segunda mitad del episodio: "A pesar de la presencia de Borgnine, Homer es un poco demasiado agresivamente estúpido para mi gusto". Sin embargo, pensó que la primera parte fue "absolutamente brillante". [14]
Kurt M. Koenigsberger analizó una escena del episodio en su artículo "La cultura de la mercancía y sus descontentos", publicado en Leaving Springfield: Los Simpson y la posibilidad de una cultura de oposición . Señaló que la conciencia literaria y cultural de Los Simpson se extiende a las "convenciones de su propio medio". Bart critica un corto de Itchy & Scratchy porque Itchy clava las estacas en los apéndices de Scratchy y apuntala su vientre para formar una tienda de campaña con nudos defectuosos. Con Homer mirando desde el sofá, Lisa le recuerda a Bart que "los dibujos animados no tienen que ser 100% realistas" mientras un segundo Homer pasa por la ventana de la sala de estar. Koenigsberger dijo que "este momento y muchos otros como este revelan un fuerte sentido de autoconciencia dentro del programa, una conciencia especialmente característica del alto modernismo". [15]
En el Reino Unido , cuando se emitió el episodio número 300, Sky 1 celebró una velada de Golden D'ohnuts , en la que los espectadores votaron por sus episodios favoritos para ganar en cada categoría. Este episodio ganó la categoría de: Mejor Jinx Escolar . [16]
