« Bowling » es el vigésimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense Malcolm in the Middle , y el episodio número 36 en total. Escrito por Alex Reid y dirigido por Todd Holland , el episodio se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 1 de abril de 2001. La trama del episodio sirve como parodia de la película Sliding Doors de 1998 .
"Bowling" ha recibido críticas positivas de los críticos desde su emisión. Reid y Holland recibieron posteriormente premios Emmy por su trabajo en el episodio.
Malcolm y Reese van a una fiesta de bolos . Dewey es castigado por matar al periquito de un vecino y debe quedarse en casa. Cuando se les pregunta a Lois y Hal quién conducirá a Malcolm y Reese, la pantalla se divide, con Lois ofreciéndose a llevarlos en un lado y Hal ofreciéndose en el otro. A partir de este punto, el episodio alterna entre las realidades en las que cada padre conduce.
Cuando Lois se lleva a los chicos, solo tiene suficiente dinero para un par de zapatos y los hace compartir. De inmediato, tanto Malcolm como Reese notan a una linda chica llamada Beth ( Alex McKenna ) en la fiesta. Lois pronto se entera de que no hay adultos acompañando , luego decide quedarse y acompañarla ella misma. Reese impresiona a Beth, pero es interrumpido repetidamente antes de que pueda contarle un chiste. Malcolm es terrible en los bolos, y el estímulo autoritario de Lois solo empeora el ridículo. Cuando finalmente se enfrenta a ella, solo se avergüenza a sí mismo. Beth encuentra entrañable el coraje de Malcolm y lo besa, pero Lois los interrumpe y se lleva a todos a casa. Mientras tanto, Dewey engaña a Hal para que le lea un cuento antes de dormir, lo que lo pone a dormir. Libre de hacer lo que quiera, Dewey pide pizza y ve películas para adultos.
Cuando Hal lleva a los chicos, compra dos pares de zapatos, después de haber robado dinero de la billetera de Lois, y los envía mientras toma una pista para él solo. La broma de Reese disgusta a Beth, pero Malcolm es bueno jugando a los bolos y Beth está impresionada con él. Reese, celoso, intenta lanzar una bola de bolos a Malcolm. Falla y golpea a un hombre grande, que lo persigue furiosamente. Hal hace un strike e intenta un juego perfecto repitiendo sus acciones antes del strike. Malcolm lleva a Beth detrás de las máquinas colocadoras de bolos para besarse, pero su camisa se engancha en una colocadora de bolos. Cae en la pista de Hal, arruinando el juego perfecto. Hal enojado lleva a Malcolm al auto y le ordena a Reese que salga de su escondite en la cabina de fotos. El hombre grande se da cuenta de Reese y lo golpea. Mientras tanto, Dewey no puede engañar a Lois, pero cuando parece darse por vencido, ella sospecha que está tramando algo. Finalmente, Lois le permite a Dewey ver televisión, pero sólo algo que no le gusta: C-SPAN . Ninguno de los dos está seguro de quién ganó.
Al final, ambas realidades se muestran nuevamente una al lado de la otra, con Hal y Lois llegando simultáneamente a casa y diciéndole a su cónyuge: "La próxima vez, llévalos tú ".
La trama del episodio sirve como una parodia de Sliding Doors , en la que se exploran dos líneas de tiempo diferentes con los mismos personajes. [1] Los Expedientes X habían hecho previamente un episodio similar, y Dan Harmon usó este episodio como inspiración para el episodio de Community " Remedial Chaos Theory ". [1]
"Bowling" ha recibido críticas positivas de los críticos desde su emisión. El episodio fue nombrado entre los "mejores episodios de televisión de la década" de The AV Club para series que no estaban incluidas en su lista de las treinta mejores series de televisión de la década. [ 2 ] La crítica de The AV Club, Emily VanDerWerff, elogió el episodio por sus "innovaciones estilísticas salvajes" y comparó, tanto la serie como el episodio, con Los Simpson . [2] Continuó elogiando la actuación de Jane Kaczmarek y Bryan Cranston en el episodio. [2]
En 2009, TV Guide clasificó este episodio en el puesto número 90 de su lista de los 100 mejores episodios. [3]
El episodio ganó dos premios Primetime Emmy por dirección y guión sobresalientes para una serie de comedia para Todd Holland y Alex Reid, respectivamente, en 2001. A partir de esto, Holland ganó el premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos por dirección sobresaliente - Serie de comedia en 2002. [4] Frankie Muniz fue nominado al premio Primetime Emmy por actor principal destacado en una serie de comedia por este episodio.