GoGo Sentai Boukenger (轟轟戦隊ボウケンジャー, Gōgō Sentai Bōkenjā , Rumbling Squadron Boukenger) es la trigésima temporada de la serie Super Sentai de Toei , una metaserie de programación tokusatsu japonesa . Fue la primera entrega en ser producida y transmitida en la relación de aspecto 16:9. Se emitió del 19 de febrero de 2006 al 11 de febrero de 2007 , y fue reemplazada por Juken Sentai Gekiranger . Su metraje se utilizó en la serie estadounidense Power Rangers Operation Overdrive y también subtitulado al coreano para laserie surcoreana Power Rangers Treasure Force .
Resumen de la trama
Reliquias poderosas conocidas como las Precious aparecen por todo el mundo. Al notar el poder de estas reliquias, varios Sindicatos Negativos desean tomar las Precious para sí mismos y utilizarlas con fines malvados. Para asegurarse de que las Precious no caigan en manos de los Sindicatos Negativos, la Search Guard Successor Foundation (SGS) ha desarrollado su propio equipo de operaciones especiales, los Boukengers, cuya misión es recolectar las Precious y frustrar a los Sindicatos Negativos.
Personajes
SGS
Los Boukengers (y Daikenjin Zubaan en el extremo izquierdo).
La Search Guard Successor Foundation (サージェス財団, Sājesu Zaidan , SGS) recolecta el Precious con la ayuda de los Boukengers (ボウケンジャー, Bōkenjā ) .
Satoru Akashi (明石 暁, Akashi Satoru )
As the "Fiery Adventurer" (熱き冒険者, Atsuki Bōkensha ) , Bouken Red (ボウケンレッド, Bōken Reddo ) , he drives GoGo Dump (ゴーゴーダンプ, Gōgō Danpu ) and leads the team with a calm expression and a fire in his heart . Principalmente lucha contra Ryuoon de la tribu Jyaryu.
Masumi Inou (伊能 真墨, Inō Masumi )
Como el "Aventurero Rápido" (迅き冒険者, Hayaki Bōkensha ) , Bouken Black (ボウケンブラック, Bōken Burakku ) , conduce GoGo Formula (ゴーゴーフォーミュラ, Gōgō Fōmyura ) y Es sólo una parte de los Boukenger para pagar su deuda con Satoru. por salvarle la vida. Tiene una venganza personal contra Yaiba de Darkness of Dark Shadow.
Souta Mogami (最上 蒼太, Mogami Sōta )
Como el "Aventurero de alto nivel" (高き冒険者, Takaki Bōkensha ) , Bouken Blue (ボウケンブルー, Bōken Burū ) , conduce GoGo Gyro (ゴーゴージャイロ, Gōgō Jairo ) y sirve como especialista en información del equipo. Él lucha contra Shizuka del Viento de la Sombra Oscura.
Natsuki Mamiya (間宮 菜月, Mamiya Natsuki )
Como la "Fuerte Aventurera" (強き冒険者, Tsuyoki Bōkensha ) , Bouken Yellow (ボウケンイエロー, Bōken Ierō ) , ella conduce GoGo Dozer (ゴーゴードーザー, Gōgō Dōzā ) y es la infantil del grupo. Su principal motivo de aventura es descubrir más sobre su pasado. Se revela que ella es la última superviviente de la civilización lemuriana . Sus padres la llamaron Ririna.
Sakura Nishihori (西堀 さくら, Nishihori Sakura )
Como la "Aventurera profunda" (深き冒険者, Fukaki Bōkensha ) , Bouken Pink (ボウケンピンク, Bōken Pinku ) , conduce GoGo Marine (ゴーゴーマリン, Gōgō Marin ) y es el miembro más serio cuando se trata de trabajar. A menudo parece fría y sin emociones, pero se preocupa por sus compañeros de equipo.
Eiji Takaoka (高丘 映士, Takaoka Eiji )
Como el "Aventurero deslumbrante" (眩き冒険者, Mabayuki Bōkensha ) , Bouken Silver (ボウケンシルバー, Bōken Shirubā ) , conduce GoGo Fire (ゴーゴーファイヤー, GōGō Faiyā ). y es espiritualmente el miembro más fuerte del equipo porque su padre, el Ashu Watcher Karato, se casó con Ashu Kei, convirtiendo a Eiji en mitad Ashu. Principalmente lucha contra Gai (en cualquier forma) debido a su amarga historia. En Boukenger vs. Super Sentai , encarna a Hope.
Están liderados por Mister Voice, quien sirve como enlace con el cuartel general principal de SGS, y son asistidos por Makino Morino, quien es el especialista técnico de SGS y creador de los Vehículos GoGo, los mechas de los Boukengers.
Aliados no pertenecientes al SGS
Kyoko (キョウコ, Kyōko , 4)
Uno de los excompañeros de Satoru que fue de expedición con él años antes. Retratado por Miki Handa (繁田 美貴, Handa Miki ) .
Shiro Masaki (柾木 紫郎, Masaki Shirō , 4 y 18)
Uno de los excompañeros de Satoru que fue con él a una expedición años antes. Interpretado por Yusuke Murakami (村上 裕亮, Murakami Yūsuke ) .
La ladrona fantasma Selene (怪盗セレネー, Kaitō Serenē , 13)
Había estado buscando los tesoros de El cuento del cortador de bambú , atravesando la tribu Jyaryu mientras obtenía su cuarto tesoro, el Orbe del cuello del dragón. Podría haber sido la propia princesa Kaguya. Interpretada por Nana Yanagisawa (柳沢 なな, Yanagisawa Nana ) , quien luego interpretó a Megumi Aso en Kamen Rider Kiva .
Reyes Magos (マギ, 15 y 16)
Un anciano de la Metrópolis del Agua que no quería ver a más de su gente perecer en la búsqueda del Cristal Aqua. Interpretado por Mike Maki (マイク 真木, Maiku Maki ) , quien anteriormente interpretó a Mondo Tatsumi en Kyuukyuu Sentai GoGoFive .
Ragi (ラギ, 15 y 16)
Aprendiz de Magi. Una vez un "humano de agua", tenía la intención de terminar lo que su padre comenzó para restaurar la Metrópolis del Agua. Sacrificó su humanidad para sobrevivir sin agua descartando el cristal "Prueba de agua" en su tiara (que Ryuoon aplastó) y fue transformado en un Dragón Malvado por Ryuoon, quien lo usó para encontrar el Cristal Aqua. El diseño de la forma de Dragón Malvado de Ragi se basa en Bachycelonagurus de Bakuryū Sentai Abaranger . Interpretado por Takeru Shibaki (柴木 丈瑠, Shibaki Takeru ) , quien anteriormente interpretó a Kai Samezu/Gao Blue en Hyakujuu Sentai Gaoranger .
El padre de Eiji. Muere luchando contra Gai. Interpretado por Hiroshi Watari (渡 洋史, Watari Hiroshi ) , quien anteriormente interpretó a Den Iga/Sharivan en Uchuu Keiji Sharivan y Yousuke Jou/Spielban en Jikuu Senshi Spielban .
Kei (ケ イ, 19, 20, 41, 42 y 48)
Apareciendo por primera vez en la Tarea 19, es la única mujer Ashu y es la madre de Eiji, como resultado de que ella y Karato compartieran un amor prohibido. También apareció en la Tarea 42 y la Tarea 48. Interpretada por Mami Higashiyama (東山 麻美, Higashiyama Mami ) , quien anteriormente interpretó a Miku Imamura/Mega Pink en Denji Sentai Megaranger .
El padre de Satoru y un legendario cazador de UMA . Retratado por Yasuaki Kurata (倉田 保昭, Kurata Yasuaki ) .
Hanzou Igarashi (五十嵐 半蔵, Igarashi Hanzō , 29)
Arqueólogo conocido como el único investigador conocido de la civilización más antigua conocida, Lemuria , así como uno de los dos únicos hombres que pueden leer lemuriano. Desprecia a SGS por su "ambición", y a los cazadores de tesoros debido a la destrucción de muchas ruinas a manos de estos en busca de Precious. Interpretado por Mansaku Fuwa (不破 万作, Fuwa Mansaku ) .
Kousuke Shimada (島田 浩介, Shimada Kōsuke , 32)
Un chico que siempre es el último en todo y que fue aceptado en la Escuela de Aventureros después de que lo confundieran con Satoru. En clase, siempre era el objetivo del Ataque de Tiza de Shirubegami, ya que siempre estaba cometiendo errores. Interpretado por Makoto Sakamoto (坂本 真, Sakamoto Makoto ) .
Taro (太郎, Tarō , 36)
Un niño misterioso que nació de un melocotón gigante que Satoru y Eiji encuentran en un río. El niño se desarrolla a una velocidad increíble creciendo en un día lo que un humano normal crecería en 10 años. Más tarde se revela que fue enviado por la montaña en la que estaba escondido el Kanabō Destructor de Montañas para recuperarlo. Es un cobarde, aunque todavía intenta recuperar el Precious. Finalmente, pudo reunir el coraje de Satoru y Eiji y enfrentarse a los Questers. Está basado en la leyenda japonesa de Momotarō .
Miyu ( juventud , 38 años)
Una chica misteriosa que afirma haber sido besada y abrazada por Souta y quiere que esté con ella. Souta no la recuerda, pero ella insiste en que fue muy amable con ella. Más tarde se revela que en realidad es un gato que, por medio de un trozo de la Tela Arcoiris, se transformó en un humano para agradecerle a Souta por ayudarla a arreglar su pierna. Interpretado por Mizuho Hata (秦 みずほ, Hata Mizuho ) .
Eva ( Eva , Ivu , 43)
Una joven que Satoru conoció y que dice ser Santa Claus . Ella es atacada por Gajya con el fin de obtener el Golem , un Precious capaz de destruir una gran ciudad. Sin embargo, resulta que Eve irresponsablemente le dio el Golem en su forma de muñeca a un niño llamado Kiyoshi para gran disgusto de Satoru mientras estaban en una "cita" para encontrar a Golem. pero Gajya lo encontró primero, reviviendo a Golem para atacar a los Boukengers con luego agrandarse. Cuando la batalla contra el Golem parecía perdida, Eve recordó la forma de derrotarlo y se la reveló a los Boukengers. Más tarde agradece al Boukenger por ayudarla, prometiéndole otra cita con Satoru, y se va volando en su trineo tirado por renos. Interpretada por Rina Akiyama (秋山 莉奈, Akiyama Rina ) , quien anteriormente interpretó a Mana Kazama en Kamen Rider Agito y luego interpretó a Naomi en Kamen Rider Den-O .
La encarnación de todos los Guerreros Sentai Rojos del pasado que le da a Eiji la Libreta de Direcciones de Super Sentai para encontrar miembros Sentai más antiguos para luchar contra Chronos. Voz de Tōru Furuya (古谷 徹, Furuya Tōru ) .
Guerreros Sentai del pasado
Aparecieron en GoGo Boukenger vs. Super Sentai , al igual que Dream Sentai en Hyakujuu Sentai Gaoranger vs. Super Sentai . Junto con Eiji, encarnaron a los "6 espíritus Sentai". Estos 5 guerreros representaban la pasión, el coraje, la amistad, la justicia y el amor respectivamente.
La única mujer de Ninpuu Sentai Hurricaneger , actualmente una estrella del pop. Eiji acudió a su concierto para pedirle ayuda, ya que ella encarnaba la amistad.
Asuka/Abare Black (アスカ／アバレブラック, Asuka/Abare Burakku )
Un residente de Dino Earth de Bakuryuu Sentai Abaranger , que le dio a los Abarangers el poder para luchar contra la amenaza Evolien. Él encarna la Pasión.
Apodo, "Tetsu" (テツ) . Un miembro de élite del SPD que aprendió el verdadero significado de la justicia de su "mentor" Ban de la rama terrestre Tokusou Sentai Dekaranger , a quien Tetsu mismo había asignado. Él encarnaba la justicia.
El cuñado de Tsubasa, quien le enseñó a él y a sus hermanos el verdadero potencial de la magia y luchó a su lado. También se casó con Urara, la hermana de Tsubasa. Él encarnaba el amor.
Un grupo de artistas marciales con el que los Boukengers se unen en Juken Sentai Gekiranger vs. Boukenger .
Sindicatos Negativos
No se sabe mucho sobre los Sindicatos Negativos (ネガティブシンジケート, Negatibu Shinjikēto ) aparte de que son organizaciones individuales cuyos respectivos líderes, soldados de a pie y monstruos intentan robar los Precious y usarlos para malas acciones. Esta es la primera serie que tiene facciones separadas de villanos desde Seijuu Sentai Gingaman . Aunque existe cierta animosidad entre los grupos miembros, ocasionalmente trabajan juntos.
Civilización Godoomu
La Civilización Goodomu (ゴードム文明, Gōdomu Bunmei ) es la primera de los Sindicatos Negativos.
Sumo Sacerdote Gaja (大神官ガジャ, Daishinkan Gaja ) : el único sobreviviente de la Civilización Goodomu. Tiene la intención de devolverle a Goodomu su antigua gloria recuperando el tesoro que perdieron durante los miles de años que pasaron dormidos. Goodomu fue el primer y último Negativo con el que tuvieron que lidiar los Boukengers.
Clan Jyaryu
El Clan Jyaryu (ジャリュウ一族, Jaryū Ichizoku ) es el segundo de los Sindicatos Negativos que buscan destruir a la humanidad y hacer que la Tierra sea más adecuada para sus cuerpos reptiles.
Rey creador Ryuoon (創造王リュウオーン, Sōzōō Ryūōn ) : una vez humano, Ryuoon es el líder del clan Jyaryu. Ryuoon regresó en el episodio 21 de Kaizoku Sentai Gokaiger , el tributo a Boukenger .
Sombra oscura
The Dark Shadow (ダークシャドウ, Dāku Shadō ) es un clan ninja que es el tercero de los Sindicatos Negativos. Bajo Gekkou of Illusion, usan elementos nuevos y antiguos para crear monstruos llamados Tsukumogami (ツクモガミ) para ayudarlos a recolectar Precious para obtener ganancias. Dark Shadow retomó sus malos caminos en el epílogo.
Buscadores
Los Questers (クエスター, Kuesutā ) son el cuarto de los Sindicatos Negativos. Anteriormente pertenecientes a la demoníaca tribu Ashu (アシュ族, Ashu Zoku ) , Gai y Rei fueron revividos como robots por el motor Goodomu de Gaja después de que fueron destruidos por los Boukengers y Eiji.
Precioso
Los tesoros preciosos (プレシャス, Pureshasu ) son los peligrosos tesoros por los que luchan los Boukengers y los Sindicatos Negativos. Para que una reliquia se considere preciosa, debe ser física o tecnológicamente superior a cualquier tecnología humana (o relacionada con SGS) actual. Los dispositivos henshin accelulares portátiles utilizan su modo de escaneo medio abierto para determinar el "nivel de riesgo" de cada reliquia; cuanto mayor sea el número, más importante o peligroso es el tesoro. Cada reliquia que termina en manos de los Boukengers se coloca en una caja que se materializa a partir de un dispositivo similar a una tarjeta.
Tareas (Episodios)
El corazón del dios demonio (魔神の心臓, Majin no Shinzō )
Los ladrones de dragones (竜の略奪者, Ryū no Ryakudatsu-sha )
Las espadas del campeón (覇者の剣, Hasha no Tsurugi )
Los vehículos perdidos (失われたビークル, Ushinawareta Bīkuru )
La Perla Imperial (帝国の真珠, Teikoku no Shinju )
La niebla maldita (呪いの霧, Noroi no Kiri )
La escala de la salamandra (火竜のウロコ, Saramandā no Uroko )
El tesoro de la Atlántida (アトランティスの秘宝, Atorantisu no Hihō )
El Ninja Grulla de Papel (折鶴の忍者, Orizuru no Ninja )
Bouken Red desaparece (消えたボウケンレッド, Kieta Bōken Reddo )
El enfrentamiento en la isla aislada (孤島の決戦, Kotō no Kessen )
Las flautas de Hamelin (ハーメルンの笛, Hāmerun no Fue )
Los tesoros de la princesa Kaguya (かぐや姫の宝, Kaguya-hime no Takara )
El pasado revivido (甦る過去, Yomigaeru Kako )
La Metrópolis del Agua (水の都, Mizu no Miyako )
El cristal de agua (水のクリスタル, Mizu no Kurisutaru )
El espejo de Ashu (アシュの鏡, Ashu no Kagami )
El hombre que vivió (生きていた男, Ikiteita Otoko )
El aventurero deslumbrante (眩き冒険者, Mabayuki Bōkensha )
Un gigante nuevo (新たなる巨人, Aratanaru Kyojin )
El mazo de Uchide (打出の小槌, Uchide no Kozuchi )
El Anillo de Salomón (ソロモンの指輪, Soromon no Yubiwa )
El socio peligroso (あぶない相棒, Abunai Aibō )
El tambor Hatsune (初音の鼓, Hatsune no Tsuzumi )
La fruta prohibida (禁断の果実, Kindan no Kajitsu )
La zapatilla de cristal (ガラスの靴, Garasu no Kutsu )
La trampa del Feng-Shui (風水占いの罠, Fūsui Uranai no Wana )
La armadura legendaria (伝説の鎧, Densetsu no Yoroi )
La espada dorada (黄金の剣, Ōgon no Ken )
La furia del Majin dorado (怒りの黄金魔人, Ikari no Ōgon Majin )
La llama del país arruinado (亡国の炎, Bōkoku no Honō )
El secreto de la escuela de aventuras (ボウケン学校の秘密, Bōken Gakkō no Himitsu )
El Sol de Lemuria (レムリアの太陽, Remuria no Taiyō )
Los recuerdos lejanos (遼かなる記憶, Harukanaru Kioku )
La Cabeza de Dios (神の頭, Kami no Kashira )
El Kanabou de Oni (鬼の金棒, Oni no Kanabō )
El anhelado mundo del espectáculo (憧れの芸能界, Akogare no Geinō-kai )
La tela del arcoíris (虹の反物, Niji no Tanmono )
La Piedra de Prometeo (プロメテウスの石, Purometeusu no Ishi )
El Ashu occidental (西のアシュ, Nishi no Ashu )
El recipiente Mercurius (メルクリウスの器, Merukuriusu no Utsuwa )
La era de los buscadores (クエスターの時代, Kuesutā no Jidai )
El peligroso regalo de Navidad (危険な贈物, Kiken na Kurisumasu Purezento )
El Onsen del Ermitaño (仙人の温泉, Sennin no Onsen )
El dragón malvado más malvado (最凶の邪悪竜, Saikyō no Jaakuryū )
La oscuridad despierta (目覚めた闇, Mezameta Yami )
La Caja de la Desesperación (絶望の函, Zetsubō no Hako )
El temible sumo sacerdote (恐怖なる大神官, Kyōfu naru Daishinkan )
Los espíritus de aventuras sin fin (果て無き冒険魂, Hatenaki Bōken Damashii )
Producción
La marca registrada de la serie fue registrada por Toei Company el 10 de noviembre de 2005. [1]
La enciclopedia de los 30 Sentai
Al final del segmento de Hyakujuu Sentai Gaoranger (Tarea 28), los Boukengers usan las chaquetas de los Gaorangers en sus respectivos colores (Sakura usa la de GaoWhite) y realizan sus poses características, completas con el Gao (牙吠) .
La Enciclopedia 30 Sentai ( 30戦隊大全集, Sanjū Sentai Daizenshū ) es una serie de featurettes que se transmiten al final de cada episodio (Tarea) que honra a cada uno de sus predecesores en la franquicia Super Sentai, comenzando con la Tarea 4. Miraron hacia atrás en cada uno de los 29 equipos anteriores, haciendo referencia a varios elementos dentro de los programas más antiguos y, más tarde, vistiendo los disfraces y usando otros accesorios de la serie, como la ropa "civil". Después de cubrirse, comienzan una nueva serie de segmentos llamados Archivos especiales (スペシャルファイル, Supesharu Fairu ) que cubren hitos desde el "Primer Gattai Robo" hasta el "Primer Sexto Héroe" y luego desde el "Primer Multi Gattai" hasta los "Héroes Extra", tocando una canción insertada de la serie respectiva. El segmento final del programa (Tarea 48) cubrió su sucesor Juken Sentai Gekiranger .
El más preciado
El episodio 18 de Kamen Rider Kabuto mostró un breve avance de la película Boukenger y, a partir de la Tarea 19, Boukenger mostró sus propios avances. La película se titula GoGo Sentai Boukenger the Movie: The Greatest Precious (轟轟戦隊ボウケンジャー THE MOVIE 最強のプレシャス, Gōgō Sentai Bōkenjā Za Mūbī Saikyō no Pureshasu ) , y ocurre entre las tareas 28 y 29. Se estrenó en cines en agosto. 5 de diciembre de 2006, doblemente facturado con Kamen Rider Kabuto: God Speed Love . Un ser misterioso llamado Muse (ミューズ, Myūzu ) despierta, anunciando la Preciosa a quien llegue primero, lo que provoca una confrontación de 5 bandos entre los Boukengers, Gajya, los Jyaryu, Dark Shadow y los Questers. Incluso el padre de Satoru, Kouichi (虹一, Kōichi ) está involucrado. Pero, como Satoru descubre mientras lidia con los ideales de su padre, el premio es más traicionero que el camino hacia él.
GoGo Sentai Boukenger contra Super Sentai
Al igual que Gaoranger antes, Boukenger presenta un especial de equipo con cinco miembros anteriores de Sentai y un nuevo héroe, titulado GoGo Sentai Boukenger vs. Super Sentai (轟轟戦隊ボウケンジャーVSスーパー戦隊, Gōgō Sentai Bōkenjā tai Sūpā Sentai ) .
El villano de este especial, Time Demon Chronos (時の魔神クロノス, Toki no Majin Kuronosu ) , secuestra a todos los Boukenger, excepto Eiji, a una dimensión alternativa. Un guerrero conocido como Aka Red contacta a Eiji en la Tierra y le proporciona un libro que contiene los nombres de todos los guerreros del pasado. Busca la ayuda de Tsubasa Ozu (Magi Yellow de Mahō Sentai Magiranger ) en un combate de boxeo, Tekkan "Tetsu" Aira (Deka Break de Tokusou Sentai Dekaranger ) mientras está encubierto, Asuka (Abare Black de Bakuryū Sentai Abaranger ) cuidando de su hija en Dino Earth y Nanami Nono (Hurricane Blue de Ninpuu Sentai Hurricaneger ) en su concierto. Luego luchan contra Chronos, quien compró los motores Goodomu de Gajya para traer de vuelta a Furabiijo de Hurricaneger , revivir a la duquesa Org TsueTsue de Hyakujuu Sentai Gaoranger y al sacerdote hechicero Meemy de Magiranger . Mientras los Boukengers restantes están en la otra dimensión, se encuentran con Hikaru. (Magi Shine de Magiranger ) y Smoky, su gato genio, intentan encontrar una manera de escapar. Cuando Chronos convierte a Meemy, TsueTsue y Furabiijo en un Precious parecido a un bastón con un nivel de peligro de 666, Aka Red se convierte en un recipiente para los seis espíritus Sentai y permite que DaiVoyager se convierta en Burning Legend DaiVoyager (バーニングレジェンドダイボイジャー, Rejendo Daiboija ) . Los eventos de la película tienen lugar entre las Tareas 42 y 43.
Dragón malvado Tagargin (邪悪竜ダガーギン, Jākuryū Tagāgin , Voz; 45) : Yuji Kishi (岸 祐二, Kishi Yūji )
Transmisión internacional y video doméstico
En su país natal, Japón, ha habido una rápida expansión de las ventas en DVD. Comenzando con esta serie como primera, Toei Video comenzó a desarrollar y lanzar sus obras exclusivamente en DVD. Mahō Sentai Magiranger fue la última en ser lanzada tanto en VHS como en DVD, y la primera tuvo un declive. Desde el 4 de agosto de 2006 hasta el 21 de julio de 2007, se lanzaron 12 volúmenes en DVD. Cada volumen incluye cuatro episodios, y el último volumen contiene cinco episodios. Antes, del 21 de mayo al 21 de julio de 2006, Hero Club lanzó una versión reeditada de dos volúmenes de la serie de televisión.
Esta serie se limitó a emitirse solo en otras regiones asiáticas, ya que la mayor parte del mundo ha emitido la adaptación de los Power Rangers, Power Rangers Operation Overdrive .
En Corea del Sur, la serie se emitió con un doblaje coreano en 2007, bajo Power Rangers Treasure Force. ( 파워레인저 트레저포스 )
En Tailandia, la serie se emitió con un doblaje en tailandés con derechos de licencia de Rose Media Entertainment. Originalmente se emitió en Channel 5 y también en Gang Cartoon Channel a partir del 11 de octubre de 2008 hasta 2009. Toon Town Entertainment también tenía los derechos de distribución para licenciar la serie para emitirse en el canal True Spark en TrueVisions , mientras que todavía usaba el mismo doblaje en tailandés y se emitió antes del 14 de agosto hasta el 21 de octubre de 2008. También se lanzó en video doméstico.
En el mundo de habla china, se produjeron y emitieron doblajes en mandarín (dialecto de Taiwán) y cantonés en Taiwán y Hong Kong respectivamente.
En Taiwán, la serie se emitió con un doblaje al mandarín taiwanés el 23 de noviembre de 2008 hasta el 25 de octubre de 2009, con todos los episodios doblados y emitidos en GTV.
En Hong Kong, la serie se emitió con un doblaje en chino cantonés el 15 de marzo de 2009 (unos meses después de que Taiwán emitiera el doblaje en mandarín taiwanés) en TVB Jade hasta el 7 de marzo de 2010, con todos los episodios doblados.
La serie fue lanzada en Vietnam con un doblaje vietnamita por Phuong Nam Film Studio bajo Boukenger - Đội Siêu nhân Sấm sét en VCD y DVD.
^ Gōgō (轟轟) se traduce literalmente como "Retumbar".
^ "Boukenger" (ボウケンジャー, Bōkenjā ) proviene de la palabra japonesa para "aventurero" (冒険者, Bōkensha ) , y es una combinación de "Aventura" (冒険, Bōken ) y "Ranger" (レンジャー, Renjā ) .
Referencias
^ "スーパー戦隊、仮面ライダー、プリキュアの各シリーズにおける新作タイトルの商標登録出願についてまとめてみた". 8 de mayo de 2013.
Enlaces externos
Sitio web oficial de TV Asahi en Wayback Machine (archivado el 16 de diciembre de 2016)
Sitio web oficial de Toei Company en Wayback Machine (archivado el 18 de diciembre de 2013)
Sitio web oficial en Super-Sentai.net
Sitio web oficial de Bandai en Wayback Machine (archivado el 4 de julio de 2008)
