Boucan d'enfer es un álbum de estudio delartista francés Renaud . Fue lanzado en 2002 y publicado por Virgin Records . Fue la primera producción de Renaud con material original desde À la belle de mai de 1994 .
Marcó el regreso de Renaud a la escena musical después de años de alcoholismo . Algunas de las canciones se refieren así a este período, especialmente el primer tema, Docteur Renaud, Mister Renard, que opone los lados buenos y malos del pasado y el presente de Renaud en una obvia parodia de Dr Jekyll & Mr Hyde . La canción fue lanzada como single y resultó ser un éxito menor alcanzando el puesto 25 en las listas francesas. [1]
Su separación de su esposa también está muy presente en la letra, pero tampoco se han dejado de lado los temas sociales habituales. Petit pédé es la historia de un homosexual que abandonó su ciudad rural después de salir del armario. Pero la canción Manhattan-Kaboul , a dúo con la belga Axelle Red , se convirtió en la canción más reconocida del álbum, y en uno de los mayores éxitos de Renaud (el sencillo estuvo cinco meses en el top veinte francés y dos semanas en el número 2). [2] En Manhattan-Kaboul, Renaud habla de un trabajador inmigrante puertorriqueño que murió en el ataque del 11 de septiembre, mientras que Axelle Red cuenta la historia de una joven afgana que murió cuando la coalición liderada por Estados Unidos atacó su país en represalia. " Corsic'armes " se centra en el nacionalismo en Córcega , y la canción está dedicada a 'Christel' (Christelle), la viuda del nacionalista asesinado François Santoni. [3]
Algunas de las canciones del álbum tienen tonos más humorísticos, por ejemplo Baltique , que trata sobre el perro de François Mitterrand , al que no se le permitió asistir al funeral de su amo. Renaud escribe: "Pero un día sé que Dios reconocerá a los perros". L'entarté , por otra parte, es un ataque total contra el filósofo Bernard-Henri Lévy , aunque sólo se le menciona como "l'entarté", en referencia a sus numerosos encuentros con el lanzador de tartas de crema Noël Godin . La portada del álbum fue fotografiada en el bar de la Closerie des Lilas, el café de la margen izquierda que se hizo famoso por su patrocinio por parte de los literatos de París desde 1847.
El álbum recibió críticas positivas. La pista 5 fue versionada para el álbum tributo La Bande à Renaud .