stringtranslate.com

Boston, Condado de Clare

Boston (irlandesa: Boston [1] o Móinín na gCloigeann "pequeño pantano de las calaveras"; [2] anteriormente Druim na Doimhne "cresta del abismo" [3] ) es un pueblo en el norte del condado de Clare , Irlanda . Está situado cerca de Lough Bunny , junto a la carretera R460 de Corofin a Gort , en el extremo noreste del Parque Nacional Burren y cerca de la frontera con el condado de Galway . Está en la intersección de las ciudades de Kylecreen, Drumnadeevna y Rockvale, que se encuentran en la parroquia civil de Kilkeedy .

Nombres

El nombre "Boston" probablemente haya sido una referencia irónica a la ciudad de Boston en los Estados Unidos, aplicada como apodo a lo que se describió en 1839 como "unas cuantas cabañas situadas en la propiedad del marqués de Thomond ". [2] El nombre oficial en irlandés registrado en la base de datos de lugares de Irlanda es Boston . [1] La división electoral que contiene el pueblo también se llama Boston tanto en inglés como en irlandés, [4] aunque una ley de 1929 del Oireachtas da el nombre irlandés Druim na Doimhne "cresta del abismo". [3] Las señales locales erigidas por el Consejo del Condado de Clare utilizan el nombre irlandés Móinín na gCloigeann "pequeño pantano de las calaveras", [2] que parece ser una transferencia errónea de un lugar diferente: una ciudad llamada "Monennagliggin North" o "Boston " en inglés, cerca de Cratloe en el sur del condado. [2] [5]

Historia

Las ruinas del castillo Cluain Dubháin y el castillo Skaghard se encuentran junto a Lough Bunny. Hoy en día, las ruinas del castillo son un recordatorio de los asedios que sufrieron sus anteriores ocupantes. Mahon O'Brien defendió el castillo durante tres meses, antes de ser asesinado por una bala de mosquete durante un asedio del castillo iniciado por Richard Bingham en 1586.

En 1846, Boston fue descrita como la "aldea principal" de Kilkeedy, [6] aunque Tubber, el condado de Clare, ahora se extiende hasta el otro extremo de la parroquia.

Referencias

  1. ^ ab Centro de población: Boston / Boston, logainm.ie
  2. ^ abcd Ó Cearbhaill, Pádraig (2005). "Investigando los topónimos de Co. Clare: metodología, fuentes, restauración". En d'Auria, L.; O'Flaherty, E. (eds.). Cambio de nombres: el mundo dinámico de los topónimos irlandeses y sus significados . Coiste Logainmneacha an Chláir. págs. 53–74. ISBN 9780954187026.
  3. ^ ab
    • An tAcht na dTithe (Gaeltacht) 1929, Sceideal, I gContae an Chlair, uimh. 8
    • Ley de Vivienda (Gaeltacht) de 1929, Anexo, en el condado de Clare, no. 8
  4. ^ División electoral: Boston/Boston, logainm.ie
  5. ^ Móinín na gCloigeann Thuaidh/Monennagliggin North o Boston, logainm.ie
  6. ^ "Kilkeedy". El Diccionario geográfico parlamentario de Irlanda . vol. II. Dublín: A. Fullarton. 1846. pág. 419.