stringtranslate.com

Borzęcin, Voivodato de Pequeña Polonia

Borzęcin [bɔˈʐɛnt͡ɕin] es un pueblo en el condado de Brzesko , voivodato de Pequeña Polonia , en el sur de Polonia. Es la sede del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Borzęcin . Se encuentra aproximadamente a 14 kilómetros (9 millas) al noreste de Brzesko y a 55 kilómetros (34 millas) al este de la capital regional, Cracovia . [1] Está ubicado en el río Uszwica y dividido en dos sołectwos , Alto Borzęcin y Bajo Borzęcin. Actualmente tiene una población de aproximadamente 3.700 habitantes. [2]

Historia

El pueblo es mencionado en documentos históricos por primera vez en 1475 por el cronista polaco Jan Długosz en su Liber beneficiorum , un registro de propiedades de la iglesia para fines fiscales. [3] Długosz afirma que el pueblo fue fundado en tierra despoblada en 1364 por el obispo de Cracovia , Bodzanta Jankowski, y nombrado en su honor como "Bodzantin". Este nombre más tarde se convirtió en su actual nombre cuando las autoridades austriacas registraron el pueblo como "Borzecin" durante las particiones de Polonia . La fundación del pueblo se basó en la ley de Magdeburgo , y todos los colonos eran eslavos. A cada uno se le dio un łan , o aproximadamente 25 hectáreas de tierra. Más tarde llegaron colonos de Alemania y Silesia . [4] Los registros fiscales de 1536 enumeran a 87 campesinos varones, y los registros dan fe de la existencia de una escuela eclesiástica local en 1596. Hasta 1782, el pueblo fue propiedad de los obispos de Cracovia. [5]

Borzęcin fue saqueada por las fuerzas suecas y transilvanas durante el período de la historia polaca conocido como el «Diluvio» . Después de la Primera Partición de Polonia en 1772, pasó a formar parte de la Partición de Austria . En la década de 1830, el pueblo perdió una sexta parte de su población debido a una epidemia de cólera, una inundación destructiva y una hambruna local. Los últimos siervos fueron manumitidos en 1848. [5]

El dramaturgo y autor polaco Sławomir Mrożek nació en Borzęcin en 1930. [6]

Durante la Segunda Guerra Mundial, 143 habitantes del pueblo fueron asesinados, incluidos 64 en campos de concentración nazis . De ellos, 43 eran judíos. [5] Además, los alemanes asesinaron a 28 gitanos de una comunidad cercana en el mismo Bajo Borzęcin, y a varios cientos más en el cercano pueblo de Szczurowa en la masacre de Szczurowa . [7]

Referencias

  1. ^ "Oficina Central de Estadística (GUS) - TERYT (Diario Nacional de Registro de Distribución Territorial de Tierras)" (en polaco). 2008-06-01.
  2. ^ "Turystyka y Zabytki". Portal oficial Gminy Borzecin. 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  3. ^ Krupiński, Andrzej B. "Historia Gminy". Gminy, Borzecin . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  4. ^ "Historia Gminy - Informacje ogolne". Gmina Borzecin. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  5. ^ abc Krupiński, Andrzej (2011). "Historia Gimny". Portal oficial Gminy Borzecin . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  6. ^ Stoff, Andrzej (2001). "Sławomir Mrożek". En Cook, Bernard (ed.). Europa desde 1945: una enciclopedia . vol. 2. Taylor y Francisco. pag. 881.
  7. ^ Bartosz, Adán (1994). Nie bój się Cygana/Na Dara Rromesoar . Tarnów: Pogranicze.

Enlaces externos