stringtranslate.com

Borynia, Jastrzębie-Zdrój

Borynia ( alemán : Borin ) es un sołectwo en la parte norte de Jastrzębie-Zdrój , Voivodato de Silesia , en el sur de Polonia . [1] Era un pueblo independiente, pero pasó a formar parte administrativamente de Jastrzębie-Zdrój en 1975. Tiene una superficie de 822,92 ha y el 31 de diciembre de 2012 tenía 1.909 habitantes. [2]

El origen del nombre tiene tres posibles explicaciones. La primera es que se deriva de la palabra bór (polaco: bosque de coníferas ). El segundo lo conecta con la palabra bor , que en polaco antiguo denota lucha . La tercera teoría explica que el nombre deriva del nombre personal Borysław . [3]

Historia

El pueblo fue mencionado por primera vez en un documento latino de la Diócesis de Wrocław llamado Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis de alrededor de 1305 como elemento en Borina debent esse triginta novem mansi . [4] [5]

Políticamente, el pueblo pertenecía entonces al ducado de Racibórz , dentro de la Polonia feudalmente fragmentada . En 1327, el ducado pasó a ser parte del Reino de Bohemia , que después de 1526 pasó a formar parte de la monarquía de los Habsburgo . Después de las guerras de Silesia pasó a formar parte del Reino de Prusia .

En 1354 , el duque Nicolás II de Opava otorgó el pueblo al noble Stefan de Raszczyce. En el documento adjunto, el pueblo tenía un segundo nombre alemán, Woigtsdorf (ver Voigt , polaco: wójt), que luego desapareció. [3] Los descendientes de Stefan de Raszczyce tomaron prestado más tarde su apellido del pueblo, Boryńscy . Partes del pueblo estuvieron en los siglos siguientes en numerosas posesiones. En los años 1572-1593 el pueblo tuvo cinco propietarios simultáneos. [6] Esto llevó al desarrollo de muchas partes y aldeas distintas del pueblo, como Borynia Dolna ( inferior ), Borynia Średnia ( media ), Borynia Górna ( superior ). Un miembro de la familia Schlutterbach, propietario del pueblo en el siglo XVIII, construyó un palacio local que sobrevivió hasta nuestros días. [7] El pueblo fue devastado pocas veces por guerras, especialmente en el siglo XVII, cuando en 1679 se informó que solo un sobreviviente vivía en el pueblo. [8]

Entre los años 1770 y 1790, durante la colonización de Federico, se estableció una colonia (un asentamiento) llamada Rudolfsort en los campos de Borynia Dolna. No se sabe con certeza de quién recibió el nombre la colonia. Los primeros pobladores tenían nombres en su mayoría de sonido polaco (Wiśniowski, Niemiec, Waliczek, Wiaterek, Pośpiechowa, etc.). [9] La colonia formó un municipio independiente hasta 1894, cuando fue absorbida nuevamente por Borynia. [10] Se fundó otra pequeña colonia después de la parcelación de tierras en 1905. En ese momento, el pueblo ya se vio afectado en gran medida por el desarrollo industrial en curso en los alrededores y muchos de los habitantes trabajaban en las minas de carbón cercanas. Había planes para abrir una mina de carbón local antes de la Segunda Guerra Mundial, pero la mina de carbón de Borynia , ubicada en realidad en Szeroka pero que lleva el nombre de Borynia, finalmente se abrió en 1971, cuando Szeroka, Borynia y Skrzeczkowice formaron un municipio con sede en Borynia.

Después de la Primera Guerra Mundial, en el plebiscito de Alta Silesia, 622 de los 644 habitantes de Borynia votaron a favor de unirse a Polonia, frente a 22 a favor de Alemania. [11] Más tarde pasó a formar parte del Voivodato de Silesia , Segunda República Polaca . Luego fue anexada por la Alemania nazi al comienzo de la Segunda Guerra Mundial . Después de la guerra fue devuelto a Polonia. En 1954 se convirtió en sede de un municipio al que pertenecían otros dos pueblos: Szeroka y Skrzeczkowice. En 1973, la sede del municipio, por lo que se conoció como gmina , se trasladó a Szeroka. Sin embargo, en 1975 fue absorbida por Jastrzębie-Zdrój. [12] En un referéndum local celebrado en 2000, los habitantes de Borynia, Szeroka y Skrzeczkowice votaron a favor de permanecer dentro de la ciudad. [13]

Ver también

Notas

  1. ^ Uchwała Nr XLII/1036/2002 Rady Miasta Jastrzębie Zdrój z dnia 25 maja 2002 r. ws. utworzenia jednostek pomocniczych (Dz. Urz. Woj. Śląskiego z 2002 r. Nr. 37 poz. 1326)
  2. ^ "Sołectwo Borynia". www.jastrzebie.pl. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  3. ^ ab H. Białecka, 2001, pág. 5
  4. ^ Schulte, Wilhelm (1889). Codex Diplomaticus Silesiae T.14 Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis (en alemán). Breslau.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  5. «Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis» (en latín) . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  6. ^ H. Białecka, 2001, pág. 6
  7. ^ H. Białecka, 2001, pág. 8
  8. ^ H. Białecka, 2001, pág. 9-10
  9. ^ H. Białecka, 2001, pág. 10-11
  10. ^ H. Białecka, 2001, pág. 11
  11. ^ H. Białecka, 2001, pág. 28
  12. ^ H. Białecka, 2001, pág. 37
  13. ^ "Calendario" (PDF) . Biuletyn Towarzystwa Miłośników Ziemi Jastrzębskiej (en polaco). II (10 (17)): 8 de octubre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .

Referencias