Borrowed Hearts (también conocida como Borrowed Hearts: A Holiday Romance ) es una película dramática navideña hecha para televisión de 1997 dirigida por Ted Kotcheff y protagonizada por Roma Downey y Eric McCormack . [1]
Sam Field ( Eric McCormack ) es un poderoso hombre de negocios y descendiente de una rica familia industrial con su propia fábrica. Aunque es un adicto al trabajo, Sam se las arregla para disfrutar de un estilo de vida de playboy, teniendo una novia tras otra, mientras lucha por no haber estado a la altura de las expectativas de su padre. Un día, su portavoz y mejor amigo Dave Hebert ( Shawn Alex Thompson ) le explica que un potencial comprador adinerado de su empresa cree que Sam es un hombre de familia leal. Aunque no le divierte tener que fingir ser un padre casado, acepta el plan de contratar actores para interpretar a su esposa y su hijo. Después de algunos ensayos infructuosos con su familia contratada, Sam está a punto de renunciar a toda esperanza de cerrar el trato, cuando una niña de 7 años entra de repente en su casa.
Zoey Russell (Sarah Rosen Fruitman), una joven simpática y bien intencionada que se mete constantemente en problemas debido a sus impulsos enérgicos. Uno de estos impulsos era correr hacia la casa de Sam, que, según Zoey, se parecía a su casa de muñecas. La madre de Zoey, Kathleen ( Roma Downey ), es una madre soltera que lucha por combinar la paternidad con su trabajo, casualmente en la fábrica de Sam. Tenía aspiraciones de convertirse en artista, pero se conformó con un puesto menor cuando se casó con Jerry Russell (Kevin Hicks), quien desde entonces la abandonó.
A Kathleen le ofrecen una gran suma de dinero para que ella y Zoey se hagan pasar por la familia amorosa de Sam. Ella no está impresionada con Sam, pero acepta el trabajo porque necesita ahorrar dinero para el pago inicial de una casa, pero también porque a Zoey le gusta la casa de Sam. El personal de Sam les hace un cambio de imagen y les enseña qué decir y qué no decir al cliente potencial, Javier Del Campo ( Héctor Elizondo ). Él tiene previsto quedarse en la mansión de Sam durante un fin de semana, durante el cual se encariña con Zoey.
Cuando Javier anuncia que se quedará hasta que se completen las negociaciones, durante otras dos semanas, Zoey está encantada, a diferencia de Sam y Kathleen. Sam está especialmente frustrado, porque el acto familiar tiene una influencia negativa en su trabajo. Una noche, Zoey desordena involuntariamente la oficina de Sam, lo que le provoca un arrebato de ira. Kathleen está horrorizada por su comportamiento hacia su hija e inmediatamente renuncia y se va de la casa. Esa noche, Sam llega al apartamento de Kathleen, se disculpa con ella y la convence de que regrese. La noche siguiente, la "familia" y Javier salen a patinar sobre hielo, durante la cual Zoey se convence de que Javier es un ángel. Sam, mientras tanto, se da cuenta de que está más encantado con Kathleen que con una joven atractiva que estaba coqueteando con él esa misma noche.
Justo cuando las cosas van bien, Jerry aparece en el lugar donde Sam, Dave y Javier están almorzando. Exige saber qué está pasando y amenaza con decírselo a Javier y echar por tierra las negociaciones. Sam, consciente de su estilo de vida de estafador (aunque Zoey piensa que se ha ido de casa para convertirse en astronauta), le ofrece dinero para que guarde el secreto, con la condición de que no se ponga en contacto con su familia hasta después de Navidad. Poco después, Kathleen se entera de que el posible acuerdo entre Sam y Javier incluye una venta, no una fusión como pensaba, lo que significa que la producción se trasladará a México y le costará el trabajo a la mayoría de los empleados de Sam (incluida Kathleen). En respuesta, le muestra a Sam lo mucho que sus empleados necesitan su trabajo, lo que pone a Sam en una posición aún más difícil. Esa misma noche, el vínculo continúa mientras envuelven regalos y están a punto de besarse, pero son interrumpidos por Zoey, que se despierta de una pesadilla.
En la mañana de Navidad, Javier firma el contrato, aunque Sam no está dispuesto a hacerlo, alegando que no hace negocios en Navidad. En cambio, besa a Kathleen bajo el muérdago, lo que molesta a Zoey. Para empeorar las cosas, aparece Jerry, confundiendo a Javier. Sam le explica toda la situación y Javier responde comprensiblemente, incluso se ofrece a cumplir el contrato. Una vez más, Sam se niega a firmarlo, optando en cambio por salvar los puestos de trabajo de los empleados de la fábrica. Jerry, mientras tanto, se prepara para irse, asegurándole a Zoey que está mejor con Sam y Kathleen. Sin embargo, ella está devastada y reacciona trepando a un árbol para ver a su padre irse. Sam y Kathleen la siguen, y la rama en la que Zoey está se detiene. Está colgando de una rama y teme no poder aguantar mucho más. Sam le dice que la ama y le asegura que la atrapará, lo que hace. Al final se muestra que Zoey aceptó a Sam como su nuevo padre.
El 26 de mayo de 1997, Variety anunció que Roma Downey protagonizaría junto a Eric McCormack y Héctor Elizondo la película, que se rodaría en el verano de Toronto. [2]
Borrowed Hearts se emitió con críticas mixtas, pero fue una de las películas para televisión más vistas de CBS. [3]
El crítico de Variety fue positivo con la película, calificándola de "una oferta navideña muy agradable de ver y muy cursi de CBS. La combinación de Downey, ángeles y una producción impecable debería dejar un buen regalo de audiencia bajo el árbol de Navidad de la web Eye". [4] [..] "Lo que hace que Borrowed Hearts sea divertida es el guión y la historia ágiles, superficiales y atractivos de Pamela Wallace y Earl Wallace. Además, felicitaciones a Thompson, que infunde a Dave con suficiente cinismo como para cortar algo del azúcar vertido en la primera hora. Desafortunadamente, en la segunda hora, los Wallace comienzan a tirar de esas fibras sensibles, pero para ese momento, ya estás enganchado". [4] El crítico también elogió al reparto y al equipo de la película: "Hunky McCormack describe a Sam con un toque extremadamente ligero y humorístico; cuando se le pide que exprese sus emociones, logra darle profundidad a Sam. Los encantadores Downey y Elizondo no tienen mucho que hacer, y el joven actor Fruitman está bien. El diseño de producción de Rolf Harvey y el vestuario de Linda Muir dan en el blanco al evocar la riqueza de Nueva Inglaterra. La dirección de Ted Kotcheff es ágil". [4]