stringtranslate.com

Borrador: Pueblo vietnamita en Taiwán


Los vietnamitas en Taiwán forman una de las comunidades más grandes de residentes extranjeros de la isla. De los aproximadamente 80.000 trabajadores vietnamitas que residían en Taiwán en 2006, 60.000 están empleados como empleados domésticos , 16.000 trabajan en fábricas, 2.000 en industrias basadas en el mar y el resto en otras líneas de trabajo. Componen el 21% de los trabajadores extranjeros de la isla. [6] El 42% trabaja en la ciudad de Taipei , la ciudad de New Taipei y la ciudad de Taoyuan . [3] Además, 118.300 mujeres vietnamitas que conocieron hombres taiwaneses a través de servicios de búsqueda de pareja ilegales residían en Taiwán en 2005. [4] Taiwán, junto con China y Camboya, fueron clasificados en el "Nivel 2" por sus abusos contra los trabajadores extranjeros y las novias ilegales debido a su falta de esfuerzo en la lucha contra la trata de personas . [7]

Historia

La Compañía Holandesa de las Indias Orientales llevó esclavos de Vietnam del Sur a Taiwán cuando este se encontraba bajo el dominio holandés . Los holandeses tenían esclavos pampang y quinameses en su colonia de Taiwán y en 1643 ofrecieron recompensas a los aliados aborígenes que los recapturaran cuando escaparan. [8] 18 esclavos quinameses y javaneses participaron en un ataque holandés contra los aborígenes de Tammalaccouw, junto con 110 chinos y 225 tropas bajo el mando del gobernador Traudenius el 11 de enero de 1642. [9] 7 quinameses y 3 javaneses participaron en una expedición de caza de oro junto con 200 chinos y 218 tropas bajo el mando del comerciante mayor Cornelis Caesar desde noviembre de 1645 hasta enero de 1646. [10] "Quinam" era el nombre holandés del señor vietnamita Nguyen que gobernaba Cochinchina (que se usaba en el siglo XVII para referirse al área alrededor de Quang Nam en el centro de Vietnam, (Annam) hasta que en 1860 los franceses cambiaron el término Cochinchina para referirse al delta del Mekong en el extremo sur, [11] [12] [ 13] [14] [15] [16] [17] [18] y Pampang era un lugar en Java que estaba gobernado por los holandeses. Compañía de las Indias Orientales en las Indias Orientales . Los holandeses se aliaron con los señores Trịnh de Tonkín (Vietnam del Norte) contra los señores Nguyen de Quinam (Cochinchina) durante la Guerra Trịnh-Nguyễn y, por lo tanto, eran hostiles a Quinam. [19] [20] [21]

Migración laboral

Taiwán es uno de los principales destinos de los trabajadores vietnamitas migrantes, especialmente en los sectores manufacturero y pesquero. En 2002, los trabajadores vietnamitas en Taiwán representaban el 28,5% (13.200 personas) de los 46.200 trabajadores vietnamitas destinados en el extranjero, lo que convirtió a Taiwán en el segundo destino más popular, por delante de Laos y detrás de Malasia ; Taiwán mantuvo su importancia como destino incluso cuando disminuyó la migración a Corea del Sur y Japón. [22]

Desde que el Consejo de Asuntos Laborales de Taiwán (actualmente Ministerio de Trabajo) concedió la autorización para su empleo a partir de 1999, las empleadas domésticas vietnamitas empezaron a constituir una proporción significativa de las mujeres vietnamitas en Taiwán. Entre 2000 y 2003, el número de empleadas domésticas vietnamitas se multiplicó por quince, pasando de 2.634 a 40.397, lo que las convirtió en el segundo grupo más grande de empleadas domésticas por nacionalidad, por delante de las filipinas y detrás de las indonesias; constituyeron un tercio de todas las empleadas domésticas extranjeras en la isla. Las filipinas habían sido anteriormente la nacionalidad más numerosa entre la población de empleadas domésticas, ya que la educación generalizada en inglés en su país las convertía en tutoras ideales para los hijos de los empleadores. Sin embargo, su excelente dominio del inglés también perturbó la dinámica de poder esperada entre ellas y sus empleadores, que a menudo hablaban un inglés muy pobre; Los vietnamitas e indonesios llegaron a ser preferidos precisamente por su menor nivel de inglés, lo que los ponía en desventaja respecto de sus empleadores y también servía como barrera para restringir su acceso a redes de apoyo e información fuera del hogar del empleador. [5]

En 2004, Vietnam enviaba 37.700 trabajadores a Taiwán cada año, la mayoría de ellos como empleados domésticos y trabajadores de hospitales. Sin embargo, en 2005, frustrada por la tasa de deserción de los trabajadores vietnamitas, que era la más alta entre los trabajadores de todas las nacionalidades asiáticas en Taiwán, la CLA impuso una congelación de la contratación de trabajadores vietnamitas para tener tiempo de discutir la situación con el Departamento de Autoridad de Trabajo Extranjero Empleado de Vietnam, el departamento responsable de los trabajadores vietnamitas en el extranjero. [23] Al año siguiente, los dos departamentos habían renegociado los contratos laborales estándar para los trabajadores vietnamitas, ampliándolos de tres a seis años y reduciendo la burocracia, así como adoptando una política formal de quejas a través de la cual los empleados podían buscar reparación contra sus empleadores; sin embargo, el depósito requerido a los trabajadores también se incrementó, en un esfuerzo por abordar la alta tasa de rescisión de contratos por parte de los empleados. [6]

Emparejamientos y matrimonios

Los servicios de búsqueda de pareja internacionales prosperan en Vietnam a pesar de su ilegalidad; en 2005, 118.300 mujeres vietnamitas, en su mayoría del sur de Vietnam, se casaron con hombres taiwaneses . [4] Ya en 2001, las mujeres vietnamitas constituían el 49% de todas las novias extranjeras en Taiwán. Su edad media estaba entre los 25 y los 26 años, mientras que la de sus novios era de 36; el 54% procedía de la ciudad de Ho Chi Minh . El 73% eran de etnia Kinh , el grupo mayoritario en Vietnam, mientras que el 27% restante eran de ascendencia china . [24] 72.411 (60%) de todas las novias vietnamitas en Taiwán en 2005 se habían casado en los últimos diez años. [4] Las mujeres vietnamitas casadas con hombres de Taiwán representaron el 85% de las 11.973 personas que se naturalizaron como ciudadanos de la República de China en 2006. [25] El gobierno vietnamita estableció una variedad de regulaciones sobre los matrimonios internacionales entre 2002 y 2005, incluida la prohibición de algunos matrimonios en los que la diferencia de edad era demasiado grande y también exigía que los cónyuges tuvieran un idioma común de comunicación. [26] El gobierno de la República de China también busca limitar la cantidad de migración conyugal, pero a diferencia del gobierno vietnamita, la única herramienta con la que pueden controlarla de manera efectiva es la política de visas. Su implementación en este sentido ha cambiado con los años; originalmente realizaban entrevistas individuales para visas conyugales, cambiando a entrevistas grupales en 1999; en 2005, impusieron un límite de 20 entrevistas de visa por día. [27] Para 2007, el número de nuevas novias había disminuido de un pico de alrededor de 14.000 por año a solo un tercio de ese tamaño. [28]

Según las estadísticas del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados , se estima que unas 3.000 mujeres vietnamitas que estuvieron casadas con maridos taiwaneses se han convertido en apátridas tras su divorcio; las mujeres habían renunciado a su nacionalidad vietnamita para naturalizarse como ciudadanas de la República de China en el momento de su matrimonio, pero luego regresaron a Vietnam tras su divorcio y renunciaron a su nacionalidad de la República de China en el proceso de solicitud de restauración de la nacionalidad vietnamita. Sus hijos, que sólo tienen la nacionalidad de la República de China y nunca antes han sido ciudadanos vietnamitas, no pueden ingresar a escuelas financiadas con fondos públicos en Vietnam. [28]

Individuos notables

Referencias

  1. ^ Fundación Cultural y Educativa Linh-Son (segunda desde abajo)
  2. ^ "06-08 外僑居留人數 (06-08: Número de residentes extranjeros)" (en chino). Departamento de Asuntos Sociales, Ministerio del Interior, República de China. 2007. Consultado el 23 de enero de 2008 .
  3. ^ abc "Miles de vietnamitas celebran el año nuevo". Taipei Times . 18 de enero de 2006 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  4. ^ abcd Quang, Hanh (23 de agosto de 2005). "VN-Taiwán discuten los derechos de las novias en matrimonios ilegales". Puente Vietnamnet . Agencia de Noticias de Vietnam. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007. Consultado el 23 de enero de 2008 .
  5. ^ ab Lan, Pei-Chia (2006). Cenicientas globales: trabajadoras domésticas migrantes y empleadores recientemente ricos en Taiwán . Duke University Press. págs. 51, 69–79. ISBN 0-8223-3742-8.
  6. ^ ab "La demanda de mano de obra vietnamita aumenta en el mercado taiwanés". Vietnamnet Bridge . Agencia de Noticias de Vietnam. 12 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 23 de enero de 2008 .
  7. ^ "Donde hay oscuridad... - Taipei Times". www.taipeitimes.com . 2006-10-01 . Consultado el 2021-12-09 .
  8. ^ Hsin-Hui, Chiu (2008). El «proceso de civilización» colonial en la Formosa holandesa: 1624-1662. Vol. 10 de las monografías de TANAP sobre la historia de la interacción entre Asia y Europa (edición ilustrada). BRILL. p. 124. ISBN 978-9004165076. Recuperado el 10 de diciembre de 2014 .
  9. ^ Hsin-Hui, Chiu (2008). El "proceso de civilización" colonial en la Formosa holandesa: 1624-1662. Vol. 10 de las monografías de TANAP sobre la historia de la interacción entre Asia y Europa (edición ilustrada). BRILL. p. 84. ISBN 978-9004165076. Recuperado el 10 de diciembre de 2014 .
  10. ^ Hsin-Hui, Chiu (2008). El «proceso de civilización» colonial en la Formosa holandesa: 1624-1662. Vol. 10 de las monografías de TANAP sobre la historia de la interacción entre Asia y Europa (edición ilustrada). BRILL. p. 105. ISBN 978-9004165076. Recuperado el 10 de diciembre de 2014 .
  11. ^ Reid, Anthony (1993). El sudeste asiático en la era del comercio, 1450-1680: expansión y crisis. Vol. 2 de El sudeste asiático en la era del comercio, 1450-1680 (edición ilustrada). Yale University Press. pág. 211. ISBN 0300054122. Recuperado el 10 de diciembre de 2014 .
  12. ^ Hoang, Anh Tuan (2007). Silk for Silver: Dutch-Vietnamese Rerlations; 1637 - 1700. Vol. 5 de las monografías de TANAP sobre la historia de la interacción entre Asia y Europa (edición ilustrada). BRILL. p. 239. ISBN 978-9004156012. Recuperado el 10 de diciembre de 2014 .
  13. ^ Kleinen, John; Osseweijer, Manon, eds. (2010). Piratas, puertos y costas en Asia: perspectivas históricas y contemporáneas. Serie IIAS/ISEAS sobre cuestiones marítimas y piratería en Asia (edición ilustrada). Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. p. 71. ISBN 978-9814279079. Recuperado el 10 de diciembre de 2014 .
  14. ^ Li, Tana (1998). Nguyễn Cochinchina: Vietnam del Sur en los siglos XVII y XVIII. G - Serie de referencias, información y temas interdisciplinarios (edición ilustrada). Publicaciones SEAP. p. 173. ISBN 0877277222. Recuperado el 10 de diciembre de 2014 .
  15. ^ Lach, Donald F.; Van Kley, Edwin J. (1993). Asia en la formación de Europa, volumen III: un siglo de avance. Libro 3: Sudeste asiático. Vol. 3 de Asia en la formación de Europa: un siglo de avance (edición ilustrada). University of Chicago Press. pág. 1380. ISBN 0226467554. Recuperado el 10 de diciembre de 2014 .
  16. ^ Mazumdar, Sucheta (1998). Azúcar y sociedad en China: campesinos, tecnología y el mercado mundial. Volumen 45 de la serie de monografías Harvard-Yenching Institute, Cambridge, Mass. Vol. 45 de la serie de monografías Harvard-Yenching Institute (edición ilustrada). Harvard Univ Asia Center. pág. 90. ISBN 067485408X. Recuperado el 10 de diciembre de 2014 .
  17. ^ Gunn, Geoffrey C. (2011). Historia sin fronteras: la creación de una región asiática del mundo, 1000-1800 (edición ilustrada). Hong Kong University Press. pág. 228. ISBN 978-9888083343. Recuperado el 10 de diciembre de 2014 .
  18. ^ Lombardo, Denys; Ptak, Roderich, eds. (1994). Asia marítima. vol. 1 del sur de China y Asia marítima (edición ilustrada). Editorial Otto Harrassowitz. pag. 123.ISBN​ 344703470X. ISSN  0945-9286 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  19. ^ Volker, T. (1954). La porcelana y la Compañía Holandesa de las Indias Orientales: según lo registrado en los registros Dagh del castillo de Batavia, los de Hirado y Deshima y otros documentos contemporáneos; 1602-1682. vol. 11 de Leiden. Rijksmuseum voor volkenkunde. Mededelingen (edición ilustrada). Archivo brillante. pag. 11 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  20. ^ Hoang, Anh Tuan (2007). Silk for Silver: Dutch-Vietnamese Rerlations; 1637 - 1700. Vol. 5 de las monografías de TANAP sobre la historia de la interacción entre Asia y Europa (edición ilustrada). BRILL. p. 210. ISBN 978-9004156012. Recuperado el 10 de diciembre de 2014 .
  21. ^ Cheng, Weichung (2013). Guerra, comercio y piratería en los mares de China (1622-1683). Vol. TANAP Monografías sobre la historia de la interacción entre Asia y Europa. BRILL. pág. 133. ISBN 978-9004253537. Recuperado el 10 de diciembre de 2014 .
  22. ^ Organización Internacional para las Migraciones. (2003). Migración laboral en Asia: tendencias, desafíos y respuestas políticas en los países de origen . Organización Internacional para las Migraciones. pp. 2004–2005. ISBN 92-9068-177-2.
  23. ^ "Taiwán se muestra firme frente a los trabajadores migrantes". Vietnam Daily . 29 de enero de 2005. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008. Consultado el 21 de enero de 2008 .
  24. ^ Wang, Hong-Zen (marzo de 2001). "社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場：以越南新娘為例 (Estratificación social, migración de socios vietnamitas y mercado laboral de Taiwán)". Taiwán: un trimestre radical en estudios sociales (en chino) (41): 99–127. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  25. ^ "95年我國國籍之歸化、回復及喪失情況 (Naturalización, restauración o pérdida de la nacionalidad en nuestro país en el año 95 de la República)" (en chino). Ministerio del Interior, República de China. 2007-02-22. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2007 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  26. ^ Lee, Mei-Hsien (abril de 2006). "越南「好女性」的文化邊界與「越南新娘」：「尊嚴」vs.「靈魂之債」 (El límite cultural de las 'buenas mujeres' en Vietnam y las 'novias vietnamitas': 'Orgullo' versus 'De. por cierto de el Alma')". Revista de Estudios del Sudeste Asiático de Taiwán (en chino). 3 (1): 37–62. ISSN  1811-5713. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  27. ^ Kung, I-Chun (abril de 2006). "國家與婚姻:台越跨國婚姻政治 (Estado y política matrimonial: el matrimonio transfronterizo entre Taiwán y Vietnam)". Revista de Estudios del Sudeste Asiático de Taiwán (en chino). 3 (1): 83–103. ISSN  1811-5713. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  28. ^ ab Chung, Chin-lung (12 de diciembre de 2007). "聯合國刊物報導 嫁台越南新娘淪為無國籍困境 (Informe de las Naciones Unidas: novias vietnamitas casadas con hombres taiwaneses caen en la trampa de la apatridia)". Radio Taiwán Internacional (en chino). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2008 .

Lectura adicional

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pueblo vietnamita en Taiwán .