stringtranslate.com

Veroré

El Verore , también conocido como brazalete de verano, es un adorno tradicional albanés vinculado a la antigua festividad de Dita e Verës , una festividad que celebra el inicio de la primavera y honra la naturaleza y el resurgimiento de la vegetación. Esta tradición está profundamente arraigada en las prácticas culturales de diversas comunidades, incluidos los grupos albaneses ortodoxos , musulmanes , católicos y bektashi . El Verore simboliza esperanzas de abundancia, prosperidad y buena suerte. [1]

Origen y significado

La tradición de usar Verore se origina en el feriado del Día de Verano, que se asocia con honrar el mundo natural y el vibrante crecimiento de la vegetación a principios de la primavera. Este evento marca el comienzo de la temporada de primavera y encarna los deseos de la comunidad de una vida llena de alegría, amor y prosperidad después de los meses de invierno. Las celebraciones comienzan el 14 de marzo (el antiguo 1 de marzo en el calendario juliano) con el encendido de hogueras, donde los participantes saltan sobre el fuego y pasan deseos, que varían según la provincia. [2]

Proceso de fabricación

Un Verore típico está elaborado con dos hebras de hilo, una roja y otra blanca, cada una de las cuales mide entre 30 y 35 cm de largo. El proceso de elaboración implica varios pasos:

  1. Las dos hebras se unen en un extremo con un nudo (kotkë) y a través de este nudo se pasa una cuenta.
  2. Luego, cada hilo se tuerce por separado, y los extremos se juntan y se anudan nuevamente, y se coloca otra cuenta a través de este segundo nudo.
  3. Finalmente, los hilos se retuercen para formar la pulsera, que también se puede transformar en anillos.

Las pulseras se llevan tradicionalmente en la muñeca, aunque los niños también pueden llevarlas en los pies para tener buena suerte y evitar tropiezos. [3]

Practicas culturales

Comunidad ortodoxa

La comunidad ortodoxa se viste el Verore la noche anterior al 1 de marzo (según el calendario juliano ), celebrando el inicio oficial del Día de Verano. Las pulseras se usan hasta el 25 de marzo (Día de la Evangelización), y algunos creen que se deben quitar al ver la primera golondrina de la temporada. [4]

Comunidad musulmana

Los musulmanes siguen una tradición similar: confeccionan y usan pulseras con hilo blanco y rojo. Usan el Verore la noche anterior al 14 de marzo y se lo quitan el 25 de marzo. [4]

Comunidad Bektashi

La comunidad Bektashi se distingue por utilizar hilos de hilo blancos y verdes para sus pulseras. Estos se usan a partir de la noche anterior al 14 de marzo y se quitan el 22 de marzo. [4]

Tradición de eliminación

Una costumbre común entre las diferentes comunidades es la práctica de colgar los Verore en árboles o rosales después de quitarlos, con la creencia de que las golondrinas vendrán y se los llevarán. Este acto simboliza la liberación de los deseos y bendiciones imbuidos en las pulseras a la naturaleza. [4] En una región, las niñas colocan el Verore en un arbusto al final del día y, si lo toma un pájaro, se espera que la niña se case en un año. Una tradición sureña común es que las niñas coloquen su Verore en un rosal después de tres semanas de usarlo hasta Nevruz . [5]

Referencias

  1. ^ "Dita e Verës - Katër fazat e festës dhe ritualet e kësaj dite". Revista Kosovarja (en albanés). 14 de marzo de 2022.
  2. ^ SOT.COM.AL. "Dita e Verës/ Ja çfarë kuptimi ka tradita e veroreve (Dita e Verës/ De esto se trata)".
  3. ^ administrador (1 de julio de 2022). "El rito de llevar verore (pulsera de verano)". Trashegimia Kulturore Jomateriale . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  4. ^ abcd Meksi, Thanas (1999). Dita y Veres . Productor albanés.
  5. ^ Edwards, Thornton B. (2002). "Revisión de un diccionario de religión, mitología y cultura popular albanesas". Folclore . 113 (1): 115. ISSN  0015-587X. JSTOR  1261019.