stringtranslate.com

Borrador: Pavlos Nerantzis


Pavlos P. Nerantzis (nacido el 28 de octubre de 1952 en Salónica ) es unperiodista, corresponsal de guerra, presentador de televisión, escritor y documentalista griego . [1]

Desde 1982 cubre guerras y crisis en América Latina , los Balcanes , Oriente Medio y Asia . [2] , investigando los principales temas que preocupan a la opinión pública griega e internacional (refugiados, terrorismo, derechos humanos, medios de comunicación, cadena alimentaria, crisis climática, etc.) y varios de sus 50 documentales han ganado premios en festivales internacionales.

Biografía

Nerantzis realizó sus estudios en la Universidad de Bolonia y luego se especializó en periodismo en la Universidad de Urbino . Más tarde obtuvo un doctorado en Propaganda y Cobertura de Medios en Guerras Posmodernas en la Universidad Aristóteles de Tesalónica , donde también enseñó durante varios años.

Nerantzis comenzó su carrera en Radio Alice , la primera estación de radio no estatal de Italia. Al regresar a Grecia a fines de la década de 1970, se convirtió en corresponsal del periódico italiano Il Manifesto , un papel que mantuvo hasta 2015 [3] . Su carrera temprana también incluyó colaboraciones con la revista griega Anti y el periódico Avgi, donde fue el único periodista griego que cubrió la guerra civil en El Salvador en 1982.

Al mismo tiempo, en el ámbito de la radio, Nerantzis comenzó a trabajar con Hellenic Broadcasting Corporation , la cadena de radio y televisión pública griega. A partir de entonces, contribuyó a la creación de estaciones de radio no estatales en Grecia [4] [5] , se desempeñó como Director de Radio de ERT3 (2011-2012) [6] [7] y desde 2013 colaboró ​​con RAI 3 Mondo [8] .

En 1987, con la creación del tercer canal de la televisión pública, ERT3 , Nerantzis trabajó como editor político y diplomático y en 1996 asumió el cargo de director de informativos, cargo que ocupó hasta 2000, cuando dimitió.

Cubrió importantes acontecimientos mundiales como corresponsal para medios griegos e italianos, entre ellos la caída del régimen de Nicolae Ceauşescu en Rumania (1989), los conflictos en Irak (1991, 2003), Afganistán (2001), los Balcanes (1991-1999) y Oriente Medio (2000, 2009). Además, informó sobre las cumbres de la Unión Europea y las elecciones en Grecia.

A mediados de los años 1990, Nerantzis creó, produjo y presentó la serie documental Mixer [9] , conocida por su periodismo de investigación sobre temas contemporáneos. La serie recibió elogios de la crítica, y el periódico griego Kathimerini la nombró uno de los seis mejores programas de televisión de Grecia. Los documentales de Nerantzis, como "La verdad es bombardeada" (2003), "El kitsch en la junta de coroneles" (2004) y "Mi vida en las Brigadas Rojas" (2003) recibieron críticas positivas por su profundidad y perspicacia. Nerantzis ha sido reconocido por su trabajo con varios premios, incluido el Premio CIRCOM de la Asociación Europea de Televisión Regional por su diario de viaje sobre Chipre ocupado (2003) y el Premio de la Academia Internacional de Televisión y Radio (IATR) [10] por su documental Secuestro en Bagdad (2006).

Su trabajo documental ha sido presentado internacionalmente, incluyendo extractos mostrados por la BBC y la televisión alemana.

En 2006 estuvo en Sumatra, en el epicentro del tsunami, para investigar el escándalo de la ayuda humanitaria a las personas afectadas para el documental "Tsunami: ¿A dónde fue la ayuda?". Ese mismo año, en el Festival Internacional de Cine de Patras, recibió el premio a la mejor película de derechos humanos por el documental In the Spider Web, que revelaba los vuelos ilegales de la CIA en Grecia [11] .

Tras la proyección de estos documentales, la dirección de ERT3 decidió prácticamente eliminar los costes mensuales de producción, lo que dio lugar a la suspensión de Mixer. Los diputados Tasos Kourakis ( SYRIZA ) y Haris Kastanidis ( PASOK ) plantearon una pregunta pertinente a la que el entonces ministro Theodoros Roussopoulos respondió (12/11/2007) que la interrupción del programa Mixer no se debía a la dirección de ERT3, sino al ritmo de producción (¿o al ritmo de producción?) del que era responsable. En aquella época, los medios de comunicación griegos calificaron la decisión de “censura”.

El documental La lista del silencio [12] que le siguió como producción independiente presentó por primera vez los testimonios de familiares y la lista de griegos asesinados por la junta de Videla en Argentina, ganando el premio al mejor montaje en el Festival de Granada (2011).

Nerantzis, a lo largo de su carrera, ha colaborado con numerosos periódicos y revistas griegos e italianos. Uno de sus logros más notables fue su cobertura del bombardeo israelí de Gaza en 2009 , donde expuso la transferencia a Israel de misiles de fósforo blanco de fabricación estadounidense prohibidos. Esta investigación contradecía las afirmaciones oficiales del gobierno griego en ese momento.

Es el creador del sitio web de noticias pressinaction.gr (2010-2012) [13] y desde 2013 colabora como columnista con sitios web como tvxs.gr y parallaximag.gr [14] [15] . Como investigador asociado en el Instituto ENA de Política Alternativa [16] [17] , ha escrito extensamente sobre temas como la crisis de refugiados [18] y la guerra de propaganda en Ucrania [19] [20]

En reconocimiento a sus contribuciones al periodismo, Nerantzis ha recibido varios honores, incluido el Premio de la Fundación Botsi, otorgado por el entonces presidente de Grecia, Kostis Stephanopoulos (2004).

En 2016, Nerantzis redactó la Carta de Idomeni, un código de conducta para periodistas que cubren grupos vulnerables [21] , que fue adoptado por varias asociaciones de periodistas, la Federación Europea de Periodistas [22] , el ACNUR y otras organizaciones internacionales.

Bibliografía seleccionada

Referencias

  1. ^ "Παύλος Νεραντζης - Academia.edu". academia.edu.independiente .
  2. ^ Ζαφειρόπουλος, Κώστας (29 de noviembre de 2022). «Τα ΜΜΕ, τα fake news και ο πόλεμος με το βλέμμα ενός πολεμικού ανταποκριτή» (https://www.efsyn.gr/media/369010_ta -mme-ta-fake-news-kai-o-polemos-me-blemma- enos-polemikoy-a ntapokriti), efsyn.gr (en griego)
  3. ^ «ilmanifesto.it» (https://ilmanifesto.it/archivio?autore=Pavlos%20Nerantzis). Archivo
  4. ^ "Bienvenidos". Amarc Internacional .
  5. ^ «Δίκτυο Δημοσιογράφων: Το πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής εβδομάδας» (https://esiemth.gr/diktio-dimosiografon-to- progr amma-tis-evropaikis-evdomadas20/). esiemth.gr. 20 de mayo de 2006 (en griego)
  6. ^ «ΕΡΤ-3 – Αλλαγή πάνω «στη ρωγμή του χρόνου» (https://asyntaxtostypos.wordpress.com/2011/04/18/%CE%B5%CF%81%CF%84-3-%E2%80%93-%CE%B1%CE%BB%CE% BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%C2%AB%CF%83%CF%84%CE%B7-%CF %81%CF%89%CE%B3%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE %BF/). asyntaxtostypos.wordpress.com. 18 de agosto de 2011 (en griego)
  7. ^ «Ευχές για τους εργαζόμενους του Ρ.Σ.Μ της ΕΡΤ3» (https://www.typosthes.gr/arheio/17707_eyhes-gia-toys-ergazome noys-toy- rsm-tis-ert3). typosthes.gr. 30 de diciembre de 2011 (en griego)
  8. ^ "Radio3 Mondo | Rai Radio 3 | Sonido RaiPlay". RaiPlaySound .
  9. ^ «Mixer (2004-2007) ‒ Películas griegas» (https://greek-movies.com/shows.php?s=1638). greek-movies.com
  10. ^ "IATR - Международная академия телевидения и радио".
  11. ^ "ΣΤΟΝ ΙΣΤΟ ΤΗΣ ΑΡΑΧΝΗΣ ... Ντοκιμαντέρ, ΒΕΖΥΡΓΙΑΝΝΗΣ". 30 de enero de 2020 - vía YouTube.
  12. ^ Μαγκλινης, Ηλιας (17 de enero de 2008). «Οι Ελληνες desaparecidos της Αργεντινής» (https://www.kathimerini.gr/cultu re/313621/oi-ellines-desaparecidos-tis-argentinis/). kathimerini.gr (en griego)
  13. ^ «pressinaction.gr» (https://web.archive.org/web/20131219004009/Θέληση για Μάθηση). 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (http://www.pressinaction.gr/)
  14. ^ «tvxs.gr» (https://tvxs.gr/authors/paylos-nerantzis/). Παύλος Νεράντζης
  15. ^ «parallaximag.gr» (https://parallaximag.gr/author/paylos-nerantzis). Αρθρογραφία.
  16. ^ "Ινστιτούτο Εναλλακτικών Πολιτικών ΕΝΑ | HuffPost". www.huffingtonpost.gr .
  17. ^ "Instituto Ena".
  18. ^ «Η προσφυγική κρίση εν μέσω πανδημίας στα ΜΜΕ» (https://www.enainstitute.org/%ce%b7-%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%cf%86%cf%85%ce%b3%ce%b9%ce %ba%ce%ae-%ce%ba%cf%81%ce%af%cf%83%ce%b7-%ce%b5%ce%bd-%ce%bc%ce%ad%cf%83% cf%89-%cf%80%ce%b1%ce%bd%ce%b4%ce%b7%ce%bc%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83/). Instituto Ena. 12 de agosto de 2021 (en griego).
  19. ^ «Ο πόλεμος της προπαγάνδας στην Ουκρανία: Αναπόφευκτες συγκρίσεις, μισέ ς αλήθειες και βολικά ψέματα» (https://www.enainstitute.org/%ce%bf-%cf%80%cf%8c%ce%bb%ce%b5%ce%bc%ce%bf%cf%82-%cf%84% ce%b7%cf%82-%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%b1%ce%b3%ce%ac%ce%bd%ce%b4%ce%b1%cf %82-%cf%83%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%bf%cf%85%ce%ba%cf%81%ce%b1%ce%bd/). Instituto Ena. 1 de agosto de 2022 (en griego).
  20. ^ «La guerra a través de los medios de comunicación y el papel del periodismo» (https://www.enainstitute.org/es/publicacion/la-guerra-a-traves-de-los-medios-de-comunicacion-y-el-papel-del-periodismo/). Instituto Ena. 17 de octubre de 2022.
  21. ^ https://esiemth.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/filebase/diakapofaseis/Charter_of_Idomeni.pdf
  22. ^ «Los periodistas griegos redactan un código ético para luchar contra el racismo en la cobertura de los refugiados» (https://europeanjournalists.org/blog/2016/05/12/greek-journalists-draft-ethical-code-to-fight-racism-on-refugees-coverage/). europeanjournalists.org. 2016.
  23. ^ IANOS (13 de octubre de 2022), Παύλος Νεράντζης | «Η αλήθεια βομβαρδίζεται» | Εκδ. Παπαζήση | IANOS (https://www.youtube.com/watch?v=eodpmtOR0v0), Παύλος Νεράντζης | «Η αλήθεια βομβαρδίζεται» | Εκδ. Programa | IANOS.
  24. ^ Η αλήθεια βομβαρδίζεται! Παύλος Νεράντζης» (https://www.militaire.gr/i-alitheia-vomvardizetai-paylos-nerantzis/). militar.gr.