stringtranslate.com

saho-hime

Saho-hime [a] (狭穂姫命) fue la legendaria emperatriz consorte de Japón del 28 a.C. al 25 a.C. [1] [2]

Vida

Tanto en Nihon Shoki como en Kojiki , ella era nieta del emperador Kaika y dio a luz a un hijo que, según Nihon Shoki, no podía hablar. [3] Saho-hime murió durante una rebelión provocada por su hermano mayor, Sahohiko. [2] Sahohiko intentó persuadirla para que matara a su marido, el emperador Suinin. Le preguntó a quién amaba más, a él o al Emperador. Cuando ella dijo que el Emperador, él le recordó que tenía otras amantes. Este plan funcionó y ella aceptó matar al emperador Suinin. [4] Saho-hime casi mata al Emperador, pero lloró y sus lágrimas despertaron al Emperador. Ella le reveló el complot de su hermano por culpa. [4] [5] Enfurecido porque su cuñado intentó hacer que su esposa lo matara, el Emperador envió sus tropas al palacio de su cuñado para quitarle la vida. [3]

ElNihon Shoki's relato de su fallecimiento

Después de que su marido envió tropas al castillo de su hermano, en Nihon Shoki , Saho-hime fue al palacio de su hermano con su hijo sintiéndose culpable por intentar matar al Emperador, y se negó a irse hasta que se incendió. Mientras ardía, su hermano escapó, junto con el hijo de Saho-hime, pero la Emperatriz murió. [4] [3]

ElKojiki's relato de su fallecimiento

En Kojiki , después de que el emperador Suinin se despertara y Saho-hime fuera al castillo de su hermano, ella dio a luz. El Emperador ordenó a sus guardias que se alejaran hasta que ella diera a luz y luego la recuperaran. Mientras el palacio aún ardía, ella dio a luz. [6] Cuando los hombres del Emperador vinieron a recuperar al recién nacido de Saho-hime, colocaron al niño fuera de la fortaleza y Saho-hime le afeitó la cabeza. Cuando los hombres se llevaron a Saho-hime, su ropa se cayó, al igual que su cabello, lo que le permitió escapar. [5] [6] El Emperador se enojó y mientras ella escapaba le pidió que eligiera un nombre para el niño. Ella eligió el nombre de Homutsuwake (señor poseedor del fuego) ya que el palacio ardía mientras ella daba a luz. Mientras ella y su hermano escapaban, Suinin mató a su hermano y a la propia Saho-hime. [4] [5] [6]

Legado

Se cree que Saho-hime es la deidad que vive en el monte Saho y es la diosa de la primavera. [7]

Hay un poema atribuido al emperador Go-Toba sobre ella: [7]

"La ropa brumosa de la princesa Saho se desvanece y los brocados de flores se desvanecen rápidamente"

Árbol de familia


Ver también

Notas

  1. ^ El nombre de Saho-hime también se escribe como Sahobime o Sahajihime.
  2. ^ Hay dos formas de transcribir este nombre: "Ika-gashiko-me" lo usa Tsutomu Ujiya , mientras que "Ika-shiko-me" lo usa William George Aston . [38]

Referencias

  1. ^ Anston, pág. 166 (vol.1)
  2. ^ ab Anston, págs. 170-173 (vol. 1)
  3. ^ abc WG ASTON, CMG (1896) "Nihongi: Crónicas de Japón desde los primeros tiempos hasta el 697 d. C.". Publicación de Tuttle.
  4. ^ abcd "Sahobime •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una historia . . de Japón. 日本歴史. Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  5. ^ abcYasumaro . Oh, traducido por Gustav Heldt. (2014) “Kojiki. Un relato de asuntos antiguos”. Nueva York: Columbia University Press.
  6. ^ abc Chamberlain, BH (1932) "Traducción del Kojiki". Kobe: JL Thompson & Co.
  7. ^ ab 内田圓学 (17 de junio de 2020). "知っておきたい和歌の女神さま！ 「佐保姫」「竜田姫」「衣通姫」そして「宇治の橋姫」".二条流 令和和歌所. Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  8. ^ Filipos, Donald L. (2015). Kojiki . Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 104-112.
  9. ^ Atsushi, Kadoya; Tatsuya, Yumiyama (20 de octubre de 2005). "Okuninushi". Enciclopedia del sintoísmo . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  10. ^ Herbert, J. (2010). Shinto: en la fuente de Japón. Ediciones de la biblioteca de Routledge: Japón. Taylor y Francisco. pag. 402.ISBN​ 978-1-136-90376-2. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  11. ^ Atsushi, Kadoya (21 de abril de 2005). "Ōnamuchi". Enciclopedia del sintoísmo . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  12. ^ ab Los clanes del emperador: el camino de los descendientes, Aogaki Publishing, 2018.
  13. ^ abcdefghij Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki: una crónica de dioses y soberanos. Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 89.ISBN​ 9780231049405.
  14. ^ Atsushi, Kadoya (28 de abril de 2005). "Kotoshironushi". Enciclopedia del sintoísmo . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  15. ^ Sendai Kuji Hongi , Libro 4 (先代舊事本紀 巻第四), en Keizai Zasshisha, ed. (1898). Kokushi-taikei, vol. 7 (国史大系 第7巻). Keizai Zasshisha. págs. 243-244.
  16. ^ Chambelán (1882). Sección XXIV.—El cortejo de la Deidad de las Ocho Mil Lanzas.
  17. ^ Tanigawa Ken'ichi  [de]『日本の神々 神社と聖地 7 山陰』（新装復刊） 2000年 白水社 ISBN 978-4-560-02507-9
  18. ^ ab Kazuhiko, Nishioka (26 de abril de 2005). "Isukeyorihime". Enciclopedia del sintoísmo. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  19. ^ ab 『神話の中のヒメたち もうひとつの古事記』p94-97「初代皇后は「神の御子」」
  20. ^ ab 日本人名大辞典+Además, デジタル版. "日子八井命とは".コトバンク(en japonés) . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  21. ^ ab ANDASSOVA, Maral (2019). "Emperador Jinmu en el Kojiki". Revisión de Japón (32): 5-16. ISSN  0915-0986. JSTOR  26652947.
  22. ^ ab "Visite el santuario Kusakabeyoshimi en su viaje a Takamori-machi o Japón". viajes.klarna.com . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  23. ^ abc Nussbaum, Louis-Frédéric (2002). Enciclopedia de Japón. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 32.ISBN​ 9780674017535.
  24. ^ a b C Ponsonby-Fane, Richard (1959). La Casa Imperial de Japón. Sociedad Conmemorativa de Ponsonby. pag. 29 y 418.
  25. ^ abc Brown, Delmer M. e Ichirō Ishida (1979). Una traducción y estudio del Gukanshō, una historia interpretativa de Japón escrita en 1219. Prensa de la Universidad de California. pag. 251.ISBN​ 9780520034600.
  26. ^ 『図説 歴代天皇紀』p42-43「綏靖天皇」
  27. ^ ABCDE Anston, pag. 144 (vol.1)
  28. ^ Grapard, Allan G. (28 de abril de 2023). El protocolo de los dioses: un estudio del culto Kasuga en la historia japonesa. Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-91036-2.
  29. ^ Revista Tenri de Religión. Prensa de la Universidad de Tenri. 1968.
  30. ^ Takano, Tomoaki; Uchimura, Hiroaki (2006). Historia y Fiestas del Santuario de Aso . Santuario Aso, Ichinomiya, ciudad de Aso.: Santuario Aso.
  31. ^ Anston, pág. 143 (vol.1)
  32. ^ abcd Anston, pag. 144 (vol.1)
  33. ^ Watase, Masatada [en japonés] (1983). "Kakinomoto no Hitomaro". Nihon Koten Bungaku Daijiten 日本古典文学大辞典(en japonés). vol. 1. Tokio: Iwanami Shoten . págs. 586–588. OCLC  11917421.
  34. ^ abc Aston, William George. (1896). Nihongi: Crónicas de Japón desde los primeros tiempos hasta el 697 d. C., Volumen 2. The Japan Society London. págs. 150-164. ISBN 9780524053478.
  35. ^ abc "Kuwashi Hime •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una historia . . de Japón. 日本歴史. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  36. ^ abc Anston, pág. 149 (vol.1)
  37. ^ Louis-Frédéric, "Kibitsu-hiko no Mikoto" en la Enciclopedia de Japón , p. 513.
  38. ^ Ujiya, Tsutomu (1988). Nihon shoki . Prensa de arboleda. pag. 121.ISBN​ 978-0-8021-5058-5.
  39. ^ Aston, William George. (1896). Nihongi: Crónicas de Japón desde los primeros tiempos hasta el 697 d. C., Volumen 2. The Japan Society London. pag. 109 y 149-150. ISBN 9780524053478.
  40. ^ abcd Shimazu Norifumi (15 de marzo de 2006). "Takeshiuchi no Sukune". eos.kokugakuin.ac.jp . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  41. ^ ab Asakawa, Kan'ichi (1903). La vida institucional temprana de Japón. Tokio Shueisha. pag. 140.ISBN​ 9780722225394.
  42. ^ Brown, Delmer M. e Ichirō Ishida (1979). Una traducción y estudio del Gukanshō, una historia interpretativa de Japón escrita en 1219. Prensa de la Universidad de California. pag. 248 y 253. ISBN 9780520034600.
  43. ^ Henshall, Kenneth (7 de noviembre de 2013). Diccionario histórico de Japón hasta 1945. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7872-3.
  44. ^ "Mimakihime •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una historia . . de Japón. 日本歴史. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  45. ^ Brown, Delmer M. e Ichirō Ishida (1979). Una traducción y estudio del Gukanshō, una historia interpretativa de Japón escrita en 1219. Prensa de la Universidad de California. pag. 248 y 253–254. ISBN 9780520034600.
  46. ^ ab Henshall, Kenneth (7 de noviembre de 2013). Diccionario histórico de Japón hasta 1945. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7872-3.
  47. ^ "Sahobime •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una historia . . de Japón. 日本歴史. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  48. ^ ab Memorias del Departamento de Investigación de Toyo Bunko (la Biblioteca Oriental), números 32-34 . Toyo Bunko . 1974. pág. 63. Consultado el 30 de julio de 2019.
  49. ^ ab "Yasakairihime •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una historia . . de Japón. 日本歴史. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  50. ^ ab Kenneth Henshall (2013). Diccionario histórico de Japón hasta 1945. Scarecrow Press. pag. 487.ISBN​ 9780810878723.
  51. ^ ab Memorias del Departamento de Investigación de Toyo Bunko (la Biblioteca Oriental), números 32-34. Toyo Bunko . 1974, págs. 63–64 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  52. ^ "Saigū | 國學院大學デジタルミュージアム". web.archive.org . 2022-05-22 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  53. ^ Marrón Delmer y col. (1979). Gukanshō , pág. 253; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, págs. 95-96; Tittingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, pág. 10.
  54. ^ Kidder, Jonathan E. (2007). Himiko y la esquiva jefatura japonesa de Yamatai: arqueología, historia y mitología. Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 344.ISBN​ 9780824830359.
  55. ^ abc Packard, Jerrold M. (2000). Hijos del cielo: un retrato de la monarquía japonesa. Publicación FireWord, incorporada. pag. 45.ISBN​ 9781930782013.
  56. ^ abc Xinzhong, Yao (2003). Confucianismo O - Z. Taylor & Francis US. pag. 467.ISBN​ 9780415306539.
  57. ^ Aston, William George . (1998). Nihongi , pág. 254–271.
  58. ^ ab Aston, William . (1998). Nihongi , vol. 1, págs. 224-253.
  59. ^ 文也 (26 de mayo de 2019). "仲姫命とはどんな人？".歴史好きブログ(en japonés) . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  60. ^ 日本人名大辞典+Además, 朝日日本歴史人物事典,デジタル版. "仲姫命(なかつひめのみこと)とは？ 意味や使い方".コトバンク(en japonés) . Consultado el 19 de enero de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  61. ^ "Nunasoko Nakatsuhime •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una historia . . de Japón. 日本歴史. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  62. ^ Aston, William. (1998). Nihongi , vol. 1, págs. 254–271.