Usuario:Elinruby/Glosario de derecho administrativo francés

Este glosario de derecho administrativo francés es una lista de definiciones relacionadas con conceptos del derecho administrativo francés y campos relacionados.

Introducción

Copiar y pegar modelo: à â ç ê è é ë ï î ô œ ù ü û À Ç È É

Las tres fuentes principales de glosarios para crear citas breves :

Alcance

Este glosario incluye términos del derecho administrativo francés según el sistema jurídico de Francia . No se incluyen aquí términos legales de otros países que utilizan el idioma francés (Bélgica, Canadá, Suiza, Norte de África, etc.), ni países distintos de Francia con un sistema de derecho civil derivado del Código Napoleónico . Por lo general, no se incluyen aquí términos del derecho penal francés , salvo que tengan repercusiones en el derecho administrativo, ni en cuestiones de concordancia con el derecho administrativo de la Unión Europea . Elinruby ( discusión ) 03:11, 23 de junio de 2023 (UTC)

Descargo de responsabilidad

No hay absolutamente ninguna garantía de que cualquier declaración contenida en este artículo sea verdadera, correcta o precisa. Se cree que la información contenida en este artículo es correcta pero, en el mejor de los casos, es de naturaleza general y no puede sustituir el asesoramiento de una autoridad competente con conocimientos especializados. Este artículo (y todos los artículos de Wikipedia) están cubiertos por este aviso legal ; por favor leelo.

Estilo

Cada entrada consta de un encabezado en negrita que contiene una expresión francesa, seguido de una sección sangrada con un equivalente traducido o una definición del término. Los encabezados aparecen como lo harían si se encontraran en un texto continuo en inglés; por lo tanto, en cursiva y en minúsculas, a menos que siempre esté en mayúscula. Muchos de estos términos se pueden encontrar en la Wikipedia francesa ; Si es así, el título aparece en azul y está vinculado directamente al artículo de Wikipedia en francés . Debajo del título, el texto sangrado puede contener una traducción directa del término francés, una definición o descripción del mismo, o alguna combinación. Un símbolo de sección (§) antepuesto a un término indica un enlace a otro término que aparece en otra parte de la página.

Glosario

A

abandonar la acusación: retirar los cargos

acusar: La persona sospechosa o acusada de una § infracción de tipo grave (es decir, un § delito ). Compárese con § prévenu .

Acto del Palacio: Sustantivo colectivo que designa las notificaciones entre abogados en un caso pendiente ^[1]

antiguamente: (derecho laboral) antigüedad ^[2]

arrestar: sentencia de un tribunal. ^[3] Una decisión judicial dictada por un § cour d'appel (tribunal administrativo de apelación), el § cour d'assises ( Cour d'assises ), el § cour de cassation o el § Conseil d'Etat . ^[4]

arrestado: Decisión tomada por una autoridad administrativa: ministro, prefecto, alcalde. ^[4]

avenante: Particularmente en derecho de seguros, documento posterior que modifica los términos de un contrato existente, por ejemplo renovando una póliza o aumentando su precio. ^[5]

derecho derecho: sin. causa importante; pl. ayants droit , ayants cause forma obsoleta ahora solo se usa en un sentido legal; el que recibe un derecho de otro, como heredero

B

término del glosario: descripción

bien: propiedad ^[6]

bien incorporado: propiedad intangible ^[6] Ver también: Bien incorporal et bien corporel (en francés)
buen padre de familia: persona razonable; ^[6] un pater familias extra , hombre razonable

(literalmente "buen papá", "buen hombre de familia")

C

término del glosario: descripción

Código de entrada y estancia de extranjeros y derecho de trámite" (CESEDA): Código jurídico que recopila las leyes y reglamentos franceses relacionados con los derechos de los extranjeros en suelo francés, creado el 24 de noviembre de 2004.

consentimiento: Consentir

contenido administrativo: Litigio administrativo ^[7]^[8]

D

término del glosario: descripción

depositario público: fideicomisario público

dicho: Ver §§ apellido, nombre de familia y nombre

en: Derecho natural

derecho natural ]]

la Ley natural

derecho positivo: descripción

Décret Crémieux: El Decreto Crémieux firmado por el Gobierno de Defensa Nacional el 24 de octubre de 1870 otorgó la ciudadanía francesa a la mayoría de la población judía de la Argelia francesa (alrededor de 35.000).

mi

término del glosario: descripción

exceso de poder: ultra vires

F

término del glosario: descripción

faute simple: descripción

tumba falsa: descripción

faute lourde: descripción

fuerza obligatoria del contrato: fuerza vinculante del contrato

fourriere: Véase § puesta en fourrière .

GRAMO

término del glosario: descripción

Gendarmería Nacional

Gendarmería Nacional

h

término del glosario: descripción

I

término del glosario: descripción

j

término del glosario: descripción

juicio: Sentencia, sentencia, decisión

k

término del glosario: descripción

l

Ley de 3 de octubre de 1940 sobre el estatuto de los judíos: Primera ley antisemita aprobada en la Francia de Vichy que prohibía a los judíos ejercer determinadas profesiones.

METRO

término del glosario: descripción

puesta en fourrière: confiscar; confiscar (un vehículo)

norte

nombre: Nombre. También significa "sustantivo".

término del glosario: descripción

nombre de familia: Ver también §§ dit, nom y surnom

nulidad absoluta: Término utilizado cuando se aplica el derecho positivo . Ver también §§ nullité y nullité relatif

nulidad del contrato: Nulidad del contrato; Ver §§ nullité absolu, nullité relatif y void

nulidad relativa: Término utilizado cuando se aplica la ley natural . Ver §§ nullité y nullité absolu

oh

término del glosario: descripción

orden publico

Wikisource en francés tiene texto original relacionado con este artículo:

Constitución del 4 de noviembre de 1848

'public Policy' ^[9] es un equivalente aproximado en inglés, pero el término es más central en el derecho francés y se utiliza más ampliamente, abarcando cuestiones como el orden público, la moral pública y el interés público. ^[10] Conjunto de normas que regulan la vida en sociedad y se dictan en aras del interés general. Una norma se caracteriza como de "orden público" cuando es obligatoria y se impone por razones imperativas de protección, seguridad o moralidad. Las personas no pueden transgredir estas reglas de ninguna manera y no pueden ejercer ningún derecho que de otro modo estaría disponible para ellas si las violan. ^[11]

la condición social caracterizada por la tranquilidad, la salud pública y la seguridad. ^[12] Sin.: paix publique . Véase el Preámbulo de la Constitución de 1848 , punto IV ^[13] (en francés, en inglés). Ver también: § administrativo policial .

PAG

administrativo policial: policía de prevención del delito; ^[14] comparar con policía judicial .

policía judicial: policía de investigación criminal; ^[14] comparar § policía administrativa .

ley internacional privada: Ver § elección de ley .

procedimiento acusatorio y contradictorio: Un sistema de justicia cuyas reglas de procedimiento se basan en las partes del litigio. Así, los abogados del demandante y del demandado son responsables de presentar su versión de los hechos y convencer al juez o al jurado de los méritos de su caso. Sin.: derecho contradictorio .

q

término del glosario: descripción

R

término del glosario: descripción

S

término del glosario: descripción

apellido: Ver también §§ dit, nom y nom de famille

t

término del glosario: descripción

tesoro: (lit. "tesoro") Bienes descubiertos sobre los cuales no se puede establecer ningún reclamo.

tribunal administrativo: Tribunal administrativo, uno de varios sistemas judiciales que conocen de litigios que involucran al gobierno ^[15]

Ud.

término del glosario: descripción

V

término del glosario: descripción

vicio del consentimiento: dol, error o violencia

Ver también

Referencias

Notas

Citas

^ https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/acte-du-palais.php,
^ https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/anciennete-droit-du-travail.php
^ Cairns y McKeon 1995, pág. 213.
^ ab MDLJ-Lexique 2008, A.
^ DP y [https://www.dictionnaire-juridique.com/].
^ abc Elliott 2001, pag. 232.
^ Contentieux administratif, Bertrand Seiller y Mattias Guyomar, 2.ª edición, DALLOZ, julio de 2012. ISBN: 978 2 247 11955 4/
^ Derecho administrativo, John Bell, en Principios del derecho francés (2.ª ed.) , marzo de 2008. (https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199541393.003.0007) Páginas 168-200
^ Cairns y McKeon 1995, pág. 220.
^ Cairns y McKeon 1995, pág. 23.
^ MDLJ-Lexique 2008, O.
^ Legifrance, Código general de autoridades territoriales, 2212-2.
^ Doucet 2019, Ord.
^ ab Elliott 2001, pág. 17.
^ Le tribunal administratif, Ministère de la Justice, Francia

Trabajos citados

"Application de la loi pénale dans le temps | Fiches d'orientation" [Aplicación de la ley en el tiempo | Hoja de hechos]. Dalloz (en francés). París: Ediciones Dalloz. 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 . La cuestión de la aplicación de la ley penal en los tiempos se plantea cuando los hechos son comunes y no se repiten, será definitiva jugada cuando la entrada esté en vigor de una nueva ley. [La cuestión de la aplicación del derecho penal respecto del tiempo surge cuando los hechos han sido cometidos y aún no han sido juzgados definitivamente cuando una nueva ley entra en vigor.]
Dammer, Harry R.; Albanese, Jay S. (4 de enero de 2013). Sistemas de justicia penal comparados (5 ed.). Aprendizaje Cengage. págs.149–. ISBN 978-1-285-63077-9. OCLC 828929176.

Doucet, Jean-Paul (11 de abril de 2019). "Dictionnaire de droit criminel" [Diccionario de Derecho Penal] (en francés). Archivado desde el original el 7 de enero de 2023.

"Dictionnaire de droit privé" [Diccionario de Derecho Privado] (en francés).

Elliott, Catalina (2001). Derecho penal francés. Portland OR: Willan. ISBN 978-1-135-99307-8. OCLC 49494876.

Ministerio de Justicia francés (2023). "Lexique | Justice.fr" [Glosario | Justicia.fr]. Justice.fr (en francés).

República Francesa; Secrétariat général du gouvernement (19 de octubre de 2022). "Légifrance Le service public de la diffusion du droit" [El servicio público de difusión de la ley]. Legifrancia . Dirección de información jurídica y administrativa. ISSN 2270-8987. OCLC 867599055.

Ministerio de Justicia francés (15 de diciembre de 2008). "L'appel" [Apelación]. Ministère de la Justice (en francés) . Consultado el 5 de enero de 2023 .

Ministerio de Justicia francés (9 de diciembre de 2008). "Justicia | Portal | La garde à vue" [Justicia | Portal | Custodia policial]. Ministère de la Justice (en francés). [La custodia policial es la situación en la que una persona, sospechosa de haber cometido o intentado cometer un delito punible con prisión, es retenida por la policía o la gendarmería como parte de una investigación judicial. Es una medida que priva a una persona de la libertad por un período de tiempo estrictamente limitado.]

Ministerio de Justicia francés (4 de diciembre de 2008). "La infracción". Ministère de la Justice (en francés) . Consultado el 3 de enero de 2023 .

Ministerio de Justicia francés (6 de agosto de 2008). "Les mots-clés de la Justice - Lexique" [Palabras clave de Justicia - Léxico]. Ministère de la Justice (en francés).

enlaces externos

Lexique des termes administratifs, alrededor de 2000 términos y cientos de abreviaturas de Loiret.gouv.fr
Lexique utile pour droit administratif, algunas docenas de términos, de Studocu
Léxico de derecho administrativo

Esta página se colocará en las siguientes categorías si se mueve al espacio de nombres del artículo .

Categorías :