stringtranslate.com

El interior de la tumba del rey Casimiro el Grande

El interior de la tumba del rey Casimiro el Grande es una pintura al óleo sobre cartón terminada por Jan Matejko en 1869. Esta pintura se encuentra en la Casa Jan Matejko, una sucursal del Museo Nacional de Cracovia .

Descripción

La pintura representa los trabajos de excavación realizados en la tumba donde reposó Casimiro III el Grande en 1370. En primer plano hay una pared de ladrillos decrépita con una inscripción en latín colocada en la esquina inferior derecha que dice "KAZIMIRUS MAGN", una abreviatura de Kazimirus Magnus (Casimir el Grande). [1] Detrás de los ladrillos se encuentra un cráneo con una corona real tachonada de gemas. Una mandíbula desprendida se encuentra separada cerca de un grupo de huesos sueltos. Otra parte del cuerpo identificable es el pie colocado cerca de un agujero en la pared. Las vigas de madera en el interior de una tumba sugieren la existencia anterior de alguna estructura de soporte, o más probablemente un ataúd, que se ha degradado con el tiempo. [2] Esta colección suelta de objetos del cuadro, según Stanisław Tarnowski , está dispuesta exactamente como se vio el día de la excavación. [1]

La pintura tiene una composición fuertemente diagonal que utiliza una perspectiva de un punto para llevar la mirada del espectador a través de los planos de la pintura hacia las profundidades de la imagen. Las líneas ortogonales convergen a la altura del ojo de un hombre, en el lado derecho del pie. [3] La antorcha sostenida por un hombre que mira dentro de la tumba es la única fuente de iluminación en la pintura.

Excavaciones

En el siglo XIX, se constató el mal estado de la tumba del rey Casimiro III el Grande, lo que movilizó a los miembros de la Sociedad Académica de Cracovia para iniciar los trabajos de restauración. En 1868 se creó un comité formado por Jan Matejko, Władysław Łuszczkiewicz , Józef Kremer , Paweł Popiel y Teofil Żebrawski para determinar los costes y el alcance del trabajo. [4] Las obras comenzaron el 13 de mayo de 1869 y continuaron hasta el 19 de noviembre del mismo año. [5] Restaurar la tumba fue un medio para celebrar el 500 aniversario de la emisión de las Estatuas de Casimiro el Grande . [6]

Los trabajos de restauración implicaron la sustitución de las bases de dos columnas que sostienen el baldaquino, la sustitución de las columnas que sostienen las arcadas , la adición de un motivo de lirios al baldaquino, la adición de nuevas esculturas en lugar de las que faltaban en los laterales de la tumba y Relleno de pérdidas en cornisa . [6] Finalmente, toda la construcción debía ser marmoleada y pulida. [4]

Para facilitar estos cambios, primero hubo que desmantelar la tumba histórica. [7] Fue por coincidencia que se descubrieron las cenizas del rey Casimiro el Grande. Estaban almacenados en un contenedor de arenisca que quedó al descubierto tras retirar la losa de mármol exterior de la tumba. [1] El contenedor fue sellado rápidamente y reabierto al día siguiente para ser examinado por Paweł Popiel, Teofil Żebrowski, Sylwester Grzybowski y Jan Matejko. [8] El descubrimiento fue informado en la prensa y documentado por Matejko, quien preparó dibujos de la insignia real, espuelas y una calavera. [9]

Referencias

  1. ^ abc Bryl, Mariusz (1990), "Wnętrze grobu Kazimierza Wielkiego Jana Matejki. Od dokumentu do metafory", Artium Quaestiones (en polaco), vol. 4, págs. 22–36, doi :10.11588/diglit.28097#0032 (inactivo 2024-04-05){{citation}}: Mantenimiento CS1: DOI inactivo a partir de abril de 2024 ( enlace )
  2. ^ Kłobukowski, Antoni Red (17 de junio de 1869). "Cracovia 16 czerwca". Czas (en polaco) (135): 1.
  3. ^ Bryl, Mariusz (1990). "Wnętrze grobu Kazimierza Wielkiego Jana Matejki. Od dokumentu do metafory". Artium Quaestiones (en polaco). 4 : 25. doi :10.11588/diglit.28097#0032 (inactivo 2024-03-19).{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: DOI inactivo a partir de marzo de 2024 ( enlace )
  4. ^ ab Śnieżyńska-Stolot, Ewa (1970). "Setna rocznica restauracji nagrobka Kazimierza Wielkiego w Katedrze Wawelskiej" (PDF) . Ochrona Zabytków . 23/1 (88): 28–30.
  5. ^ Śnieżyńska-Stolot, Ewa (1978), Studia do Dziejów Wawelu (4.1978) (en alemán), doi :10.11588/diglit.17922.1
  6. ^ ab Ewa Śnieżyńska-Stolot (1970), "Setna rocznica restauracji nagrobka Kazimierza Wielkiego w Katedrze Wawelskiej" (PDF) , Ochrona Zabytków , no. 23/1, pág. 29, 30, 31
  7. ^ Bryl, Mariusz (1990), "Wnętrze grobu Kazimierza Wielkiego Jana Matejki. Od dokumentu do metafory", Artium Quaestiones (en polaco), vol. 4, págs. 22–36, doi :10.11588/diglit.28097#0032 (inactivo 2024-03-19){{citation}}: Mantenimiento CS1: DOI inactivo a partir de marzo de 2024 ( enlace )
  8. ^ "Odpis z oryginalnego aktu spisanego w katedrze krak. przy odkrytych zwłokach Kazimierza W" (PDF) . Rocznik dla Archeologów, Numizmatyków i Bibliografów Polskich. Año 1869 . Cracovia: 53–55 - vía Śląska Biblioteka Cyfrowa.
  9. ^ Giergielewicz, Jerzy (2010). "Wizerunek Kazimierza Wielkiego Jana Matejki" (PDF) . Zapiski Kazimierzowskie (en polaco) (4): 5–10. ISSN  2080-0312.