Eje de coordenadas (en persa: محور مختصات, Mehvar-e Mokhtassat) es una obra de teatro escrita por el autor iraní Farid Novin, publicada en 1972 por la editorial Nemooneh en Irán. La obra es conocida por sus elementos surrealistas, temas filosóficos e incorporación de referencias mitológicas y bíblicas como vehículos simbólicos para transmitir un mensaje político sobre la inevitabilidad de la revolución bajo el gobierno del Sha [ cita requerida ] . [1]
La obra comienza con la muerte de su protagonista, "La vieja Leila", en presencia de su sobrino Farhad. Esta escena inicial prepara el escenario para una narrativa no lineal que explora temas de la existencia humana y la mortalidad. La obra emplea elementos metateatrales en su diseño escénico, incluida una ventana que da al público con una escalera adjunta. Esta sirve como portal para la entrada de los personajes y establece un límite entre la realidad y un reino metafísico.
El tema oculto de esta obra es la predicción de la revolución iraní, que se menciona en la obra como un "acontecimiento inminente" esperado por algunos personajes. Debido a la dura censura del régimen del Sha, Novin se refugia en un simbolismo extremo. Sin embargo, en algunos diálogos, como cuando Marsias declara sarcásticamente que "me lavo el cuerpo con jabón imperial", este tema puede ser descifrado por el público.
El título de la obra, "Eje de coordenadas", alude a puntos en un plano cartesiano, que simbolizan la intersección del tiempo y el espacio dentro de la narrativa. La obra combina la mitología clásica con la narración contemporánea, haciendo referencia a la competencia musical entre Marsias y Apolo de las obras de Ovidio. Los temas clave explorados en la obra incluyen:
La obra desafía al público a considerar aspectos universales de la experiencia humana que trascienden el tiempo y la cultura, invitando a la reflexión sobre las conexiones entre narrativas aparentemente no relacionadas en un régimen altamente totalitario [2].