stringtranslate.com

Borrador: Dou Yi-Jen


Dou Yi-Jen (chino: 豆宜臻; Dòu yí zhēn; Saisiyat: hewen atain tawtawazay) nació en 1993 en el municipio de Nanzhuang, condado de Miaoli, Taiwán [1] Su padre es un aborigen Saisiyat y su madre es de Hakka . [2] Se graduó del Departamento de Bellas Artes de la Universidad Nacional de Artes de Taipei (también conocida como TNUA). Ha sido reconocida localmente con sus obras de arte individuales y colaborativas para la preservación cultural.

Vida personal

Dou nació en 1993 en el municipio de Nanzhuang, condado de Miaoli. [1] Su padre es un aborigen Saisiyat y su madre es de Hakka. [2] Sus padres rara vez mencionaron su conexión indígena, por lo que ella sabía muy poco sobre sus raíces. [2] Más tarde dejó su ciudad natal y se mudó al norte de Taiwán para estudiar en la Escuela Secundaria Superior Afiliada de la Universidad Nacional Normal de Taiwán (también conocida como HSNU). En 2017, se graduó del Departamento de Bellas Artes de la Universidad Nacional de las Artes de Taipei y continuó sus estudios en el Instituto de Posgrado de Artes Transdisciplinarias. [2] La enfermedad de su padre más tarde la animó a reconectarse con su raíz. [3]

Carrera

En 2015, Dou comenzó su trabajo de campo para revisar, queriendo encontrar su identidad aborigen y los valores culturales. [4] [5] [6] En 2017, planificó estas exposiciones: Un día de la Comunidad Shaoxing (chino: 一日紹興:紹興社區文史回顧展) en Taipei y Matsu Village sesenta años (chino:離散.六〇 : 馬祖新村主題展) en Taoyuan. En el año 2018, ganó el primer premio en el Premio de Arte Contemporáneo de Taoyuan [7] por su obra de arte colaborativa Micro-Ruins Project 2017 (en chino: 麥可盧因斯計畫 2017) con Yi-Ching Chien. [8] Más tarde, en 2019, recibió el premio Next Art Tainan por su proyecto Micro-Ruins (en chino: 麥可盧因斯計畫). [8]

Recibió el Gran Premio de Artes Visuales en el 5º Premio de Arte Pulima en 2020 [9] por su obra Crossing Mountains (en chino: 越山; Saisayat: lohizaw). [10] Le gustaría conocer más sobre su tribu realizando trabajo de campo sobre la ruta histórica que recorrieron sus antepasados. [2]

Técnicas de arte

La idea principal de las obras de Dou se centra en rastrear el pasado y la reaparición de las culturas tradicionales. [3] [10] Dou completó la obra de arte Crossing Mountain pasando casi medio año escalando montañas para buscar el pasado de su tribu. [2] Explota una amplia variedad de medios para expresar los conceptos, como bocetos, fotos y exhibiciones de objetos históricos. [1] Además, realiza exposiciones colaborativas con otros artistas, como Yi-Ching Chien, Yi-Chun Chen y Yun-Ting Hong. [10] [8]

Obras de arte y exposiciones

Obras de arte

Las obras de arte de Dou Yi-Jen, creadas con una amplia variedad de medios, tienden a ser concretas y realistas. [1] El Proyecto Micro-Ruinas extrae materiales de comunidades que enfrentan la demolición debido a la renovación urbana. Los materiales recolectados y descartados se utilizan para construir un espacio, lo que lleva a los espectadores a recordar e imaginar la escena de ese entonces. [11] Otras obras de arte incluyen Mirando hacia atrás, un lugar de reunión (en chino: 回望,相約之地; Saisayat: kaSpalawan). [12] [13] Mirando hacia atrás, un lugar de reunión tiene como objetivo reconstruir la historia de la familia del creador y el grupo étnico recomponiendo edificios tradicionales y mapas de migración. [14]

Crossing Mountains se realiza superponiendo y corrigiendo constantemente el dictado oral de los ancianos. Con la experiencia de caminar y visitar, los artistas trazaron un camino hacia la memoria del pasado. [15] Esta obra ganó el Primer Lugar del Premio de Arte Pulima 2020 en Artes Visuales.

Exposiciones

Entre 2014 y 2015, la mayoría de las exposiciones en las que participó Dou fueron organizadas por sus alma maters, HSNU y TNUA . [16] En 2016, la nueva generación de artes , que es una exposición relacionada con la protección del medio ambiente, tenía como objetivo despertar la conciencia de la gente sobre la purificación del bosque de montaña. [17] [18] Posteriormente, Dou Yi-Jen comenzó a comisariar las exposiciones. Al año siguiente estuvo a cargo de Un día en Shaoxing: una exposición retrospectiva de la cultura y la historia de la comunidad de Shaoxing en Taipei y Dispersion. Sixty: Exposición temática de la nueva aldea de Matsu en Zhongli. [8] En 2021, pa'inrowa' flip - el regreso de la juventud de Saixia (chino: 翻轉——賽夏青年的迴返; Saisayat: 'pa'inrowa'), reunió a los artistas de Saisiyat para compartir cómo se reconectaron con su ciudad natal. [19]

Referencias

  1. ^ abcd "〔紙上博物館〕展覽藝術家介紹:豆宜臻".人間通訊社. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  2. ^ abcdef 自由時報電子報 (1 de julio de 2020). "盼修復族群與土地的連結 賽夏女兒豆宜臻「越山」尋根 - 生活 - 自由時報電子報". news.ltn.com.tw (en chino) . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  3. ^ ab "走在看得見與看不見的地圖上——藝術家豆宜臻・靛花 tien fa".靛花 tien fa (en chino (Taiwán)) . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  4. ^ "最接地氣的新人藝術獎 - 2019臺南新藝獎名單公布記者會".非池中藝術網. Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  5. ^ "新藝獎頒獎 金采台南啟動". Noticias de Yahoo (en chino). 2019-03-14 . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  6. ^ 財團法人原住民族文化事業基金會. "豆宜臻". Enlace Pulima . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  7. ^ "桃園網路美術館". emuseum.tycg.gov.tw . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  8. ^ abcd "臺南新藝獎 SIGUIENTE ARTE TAINAN | 歷屆新藝獎 | 藝術新星 | 豆宜臻 Yi-Jen Dou、簡翊晉 Yi-Ching Chien". next-art.tainan.gov.tw . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  9. ^ 財團法人原住民族文化事業基金會. "2020Pulima藝術獎得獎作品". Enlace Pulima . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  10. ^ abc "「地面滿是備忘與簽名」 關於《珍珠 芒草 工具箱 ─ 三個家族記憶》 - ARTalks". talks.taishinart.org.tw . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  11. ^ "桃園網路美術館". emuseum.tycg.gov.tw . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "《靛花》芒種號今上市 浪漫台三線藝術季藝術家特輯曝光".客新聞 HakkaNews (en chino (Taiwán)). 2023-06-06 . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  13. ^ "梁廷毓/復返,或渡越邊界?台灣當代藝術實踐中的原漢地界及其展演佈署".鴻梅文化藝術基金會(en chino (Taiwán)) . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  14. ^ 浪漫台三線藝術季. "浪漫台三線藝術季".浪漫台三線藝術季(en chino) . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  15. ^ 財團法人原住民族文化事業基金會. "豆宜臻". Enlace Pulima . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  16. ^ "共創是創造集體記憶的起始點:專訪浪漫台三線藝術季策展人林怡華、鄒婷、馮馨".典藏ARTouch.com (en chino (Taiwán) ). 2023-06-21 . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  17. ^ "新板藝廊: 【123自由日】新世代藝術現場".非池中藝術網. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "123 自由日-新世代藝術現場 解放登場". Noticias de Yahoo (en chino). 2016-01-23 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  19. ^ "【賽夏族語專題報導】回歸母體文化 賽夏青年以藝術作品詮釋迴返路程". TITV News 原視新聞網(en chino (Taiwán)). 2024-10-20 . Consultado el 20 de octubre de 2024 .