stringtranslate.com

Proyecto: La enmienda de los soldados


La Enmienda de los Soldados (Pub. L. 111–84, div. E §4712) es parte de la Ley de Prevención de Crímenes de Odio Matthew Shepard y James Byrd Jr. que creó protecciones contra los crímenes de odio para los miembros del servicio y sus familias hasta cinco años después de la baja. El senador Jeff Sessions de Alabama presentó la enmienda y le dio su nombre durante el debate en el pleno del Senado el 9 de julio de 2009. Al momento de la firma, la Enmienda de los Soldados apareció como Sección 4712 de la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el Año Fiscal 2010 y se convirtió en parte de la ley federal en 18 USC § 1389. La Oficina Federal de Investigaciones no ha acusado a nadie en virtud de la ley.

Historial legislativo

El senador Jeff Sessions, miembro de mayor rango del Comité Judicial del Senado, presentó la enmienda 1616 a la NDAA diciendo: "Esta enmienda crearía un nuevo delito federal que pondría a los miembros del ejército de los EE. UU. en igualdad de condiciones con otras clases protegidas" [1] y la denominó la Enmienda de los Soldados. Después de un debate, la enmienda fue aprobada por unanimidad por los 92 senadores presentes.

Durante el debate del Senado sobre el informe de la conferencia el 22 de octubre, el senador Carl Levin comentó que la Enmienda de los Soldados crearía “por primera vez, una disposición que convierte en un delito federal atacar a un miembro de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. debido a su servicio militar, un delito de odio que es de particular interés para las fuerzas armadas”. [2] La Enmienda de los Soldados fue firmada como ley por el presidente Barack Obama como parte de la NDAA seis días después.

Regulación y cumplimiento

Tras la aprobación de la ley sobre crímenes de odio, la Enmienda de los Soldados se convirtió en ley federal como 18 USC §1389. [3] El 1 de noviembre de 2010, la Comisión de Sentencias de los Estados Unidos clasificó los delitos bajo la Enmienda de los Soldados como un delito grave de clase C, D o E con una sentencia máxima de no "más de 10 años en el caso de una agresión o un asalto que resulte en lesiones corporales". [4] El sitio web de la Iniciativa para Veteranos y Miembros de las Fuerzas Armadas del Departamento de Justicia no incluye ninguna información sobre la Enmienda de los Soldados. [5] La Oficina Federal de Investigaciones no ha aplicado el 18 USC §1389 en casos que involucran crímenes violentos dirigidos contra familias militares;

El 13 de noviembre de 2019, la Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos preparó un Informe informativo titulado " En nombre del odio: examen del papel del gobierno federal en la respuesta a los crímenes de odio". [13] Planificado para el décimo aniversario de la Ley de Prevención de Crímenes de Odio Matthew Shepard y James Byrd Jr. , la Comisión excluyó la Sección 4712 de la Ley, que contiene la Enmienda de los Soldados.

Referencias

  1. ^ Registro del Congreso, vol. 155, núm. 109 (Senado, 20 de julio de 2009)
  2. ^ Registro del Congreso, vol. 155, núm. 154 (Senado, 22 de octubre de 2009)
  3. ^ "GovInfo". www.govinfo.gov . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  4. ^ "743". Comisión de Sentencias de los Estados Unidos . 2019-03-12 . Consultado el 2024-07-24 .
  5. ^ "Iniciativa para miembros de las fuerzas armadas y veteranos | Iniciativa para miembros de las fuerzas armadas y veteranos". www.justice.gov . 2015-07-20 . Consultado el 2024-07-24 .
  6. ^ Estados Unidos v. Martínez, caso penal n.º 10-4761 JKB (Tribunal de distrito, D. Maryland, 2010), declaración de hechos de la denuncia.
  7. ^ "Distrito Oeste de Nueva York | Acusan a un hombre de Rochester de intentar proporcionar apoyo material reclutando a varias personas para que se unan a ISIS, intentar matar a soldados estadounidenses y poseer armas de fuego y silenciadores | Departamento de Justicia de los Estados Unidos". www.justice.gov . 2014-11-18 . Consultado el 2024-07-24 .
  8. ^ "Oficina de Asuntos Públicos | Soldado de la Guardia Nacional del Ejército de EE. UU. y su primo arrestados por conspirar para apoyar al terrorismo (EIIL) | Departamento de Justicia de los Estados Unidos". www.justice.gov . 2015-03-26 . Consultado el 2024-07-27 .
  9. ^ "Oficina de Asuntos Públicos | Un hombre del área de Cincinnati se declara culpable de conspirar para atacar a funcionarios del gobierno de Estados Unidos | Departamento de Justicia de los Estados Unidos". www.justice.gov . 2016-07-07 . Consultado el 2024-07-27 .
  10. ^ "Hombre de Ohio arrestado por solicitar el asesinato de miembros del ejército de Estados Unidos". Oficina Federal de Investigaciones . 12 de noviembre de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  11. ^ Estados Unidos v. McNeil, caso penal n.º 5:25MJ1176 (Tribunal de distrito, ND Ohio, División Este, 2015), Antecedentes de la denuncia y causa probable, punto 8a.
  12. ^ "Hombre sentenciado por amenazar con disparar a miembro de la Guardia de Alabama - CBS Minnesota" www.cbsnews.com . 2019-06-10 . Consultado el 2024-07-27 .
  13. ^ https://www.usccr.gov/files/pubs/2019/11-13-In-the-Name-of-Hate.pdf