La música de Born This Way proviene de los estilos synth-pop y dance-pop de su material anterior, al tiempo que incorpora diferentes formas de instrumentación de las de sus lanzamientos anteriores, como el rock electrónico y el techno . Presenta una gama más amplia de géneros, como el heavy metal , el disco , el house y el rock and roll , mientras que sus temas líricos incluyen la sexualidad, la religión, la libertad, el feminismo y el individualismo. A pesar de las opiniones divididas entre los comentaristas religiosos y conservadores, el álbum fue bien recibido por los críticos musicales, que elogiaron los diversos estilos musicales y la voz de Gaga. Varias publicaciones musicales incluyeron el álbum en sus listas de lo mejor de fin de año. Born This Way recibió tres nominaciones al premio Grammy , incluida la tercera nominación consecutiva de Gaga a Álbum del año . En 2020, Rolling Stone lo incluyó en su lista actualizada de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos .
Born This Way debutó en la cima de varias listas musicales importantes en todo el mundo, incluido el Billboard 200 de EE. UU. , donde el disco vendió 1,108 millones de copias en su primera semana, las ventas de álbumes en la primera semana más altas en cinco años; se estima que se vendieron 440 000 copias en Amazon en dos días de su primera semana a un precio de 99 centavos. Desde entonces, ha sido certificado cuádruple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). Cuatro de los sencillos del álbum ( la canción principal , « Judas », « The Edge of Glory » y « You and I ») se ubicaron entre los diez primeros del Billboard Hot 100 en los EE. UU., donde «Born This Way» se mantuvo en la cima durante seis semanas. En el momento de su lanzamiento, la canción principal era el sencillo que se vendió más rápido en la historia de iTunes . El quinto sencillo, « Marry the Night », se ubicó entre los 30 primeros en los Estados Unidos. Después de volverse viral en el servicio de intercambio de videos TikTok , " Bloody Mary " fue lanzado como el sexto sencillo del álbum en 2022, once años después de su lanzamiento. Según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI), Born This Way fue el tercer álbum más vendido a nivel mundial de 2011. En 2021, tenía más de 5.8 mil millones de reproducciones globales, 5.2 millones de copias físicas vendidas y 31 millones de pistas digitales vendidas.
Gaga interpretó canciones del álbum en diferentes ocasiones, como la 53.ª edición de los Premios Grammy y los MTV Video Music Awards de 2011 , así como en televisión mundial y en otros eventos, incluida su tercera gira de conciertos como cabeza de cartel, Born This Way Ball (2012-2013). En noviembre de 2011, Born This Way y su álbum de remezclas , Born This Way: The Remix , fueron empaquetados como un álbum recopilatorio titulado Born This Way: The Collection . El 25 de junio de 2021, Gaga lanzó Born This Way The Tenth Anniversary , una versión especial de aniversario del álbum que presenta seis interpretaciones de las canciones de Gaga por parte de artistas que son miembros o aliados de la comunidad LGBT .
Antecedentes y grabación
Lady Gaga lanzó su primer álbum de estudio, The Fame , en agosto de 2008. [3] Recibió críticas generalmente favorables de los críticos y encabezó las listas en varios países. [4] [5] Después de su éxito mundial, una reedición del álbum, titulada The Fame Monster , fue lanzada en noviembre de 2009, que también fue recibida con críticas positivas. [6] Gaga los describió como yin y yang debido a sus estilos y conceptos contrastantes. [7]
En marzo de 2010, Gaga reveló que estaba trabajando en un nuevo álbum, diciendo que había escrito la mayoría de las canciones para este proyecto. [8] Mientras tanto, el productor RedOne lo describió como el "álbum de la libertad" de Gaga, [9] ya que su entonces manager, Troy Carter , sintió que su imagen pública comenzaría a cambiar después de su lanzamiento. [9] Unos meses después, Gaga exclamó que había terminado de escribir canciones para el álbum: "Llegó tan rápido. He estado trabajando en él durante meses y siento firmemente que está terminado ahora mismo. Algunos artistas tardan años. Yo no. Escribo música todos los días". [10] Aludió por primera vez a Born This Way durante una entrevista de SHOWstudio en el mismo año, respondiendo a lo que ella llamaría la película de su vida. [11] En otra entrevista, declaró que el álbum es "el himno de [esta] generación", y continuó: "Incluye la mejor música que he escrito. Ya he escrito el primer sencillo para el nuevo álbum y les prometo que este álbum es el mejor de mi carrera". [10] [12]
Born This Way fue escrita y grabada en medio de The Monster Ball Tour (2009-2011). [13] Además de las sesiones en los autobuses de gira, las sesiones de grabación y mezcla del álbum se llevaron a cabo en una variedad de estudios: Abbey Road Studios en Londres, Inglaterra; Germano Studios en la ciudad de Nueva York, The Mix Room en Burbank, California, Studio at the Palms en Las Vegas, Henson Studios en Los Ángeles, Larrabee en North Hollywood, Los Ángeles, Setai Recording en Miami Beach, Warehouse Productions en Omaha, todos en los Estados Unidos; Gang Studios en París, Francia; Studios 301 y Paradise en Sídney, Sing Sing Studios en Melbourne, todos en Australia; Officine Meccaniche en Milán, Italia; y Livingroom Studios en Oslo , Noruega . Toda la masterización se realizó en Oasis Mastering en Burbank. [14] Brian May , guitarrista de Queen , y Clarence Clemons , ex miembro de la E Street Band , trabajaron con Gaga en el álbum. [15] [16]
Escritura y composición
Influencias y temas
Principales influencias musicales en Born This Way
En términos de composición musical, Born This Way se considera un cambio notable con respecto a los trabajos anteriores de Gaga. [17] Incorpora una gama más amplia de géneros musicales como ópera , [18] heavy metal , [19] rock and roll , [20] europop , [21] electro-industrial , [22] [23] disco , [24] [25] y house además de presentar una variedad más amplia de instrumentación y estilos musicales. Por ejemplo, se puede escuchar un órgano cuando Gaga cierra «Born This Way», [26] un coro vocal masculino inspirado en el canto gregoriano es una característica destacada en « Bloody Mary », [18] guitarras y violines en « Americano », [24] y guitarras eléctricas en «Bad Kids». [24] Las canciones «Hair» y «The Edge of Glory» se distinguen del resto del álbum, ya que se puede escuchar un saxofón, interpretado por Clemons, un miembro destacado de la E Street Band, en todas partes. [16]
En varias entrevistas, Gaga expresó que se inspiró principalmente en Madonna , Whitney Houston y Bruce Springsteen ; [27] otras influencias musicales para el álbum incluyen a Prince , [28] Iron Maiden , [19] Kiss , [19] Queen, [15] TLC , [29] Pat Benatar , [30] y En Vogue . [29] En la 53.ª edición de los Premios Grammy , al aceptar el premio al Mejor Álbum Vocal Pop por The Fame Monster (2009), Gaga agradeció a Houston: "Quería agradecerle a Whitney porque cuando escribí 'Born This Way', imaginé que la estaba cantando porque no estaba lo suficientemente segura de mí misma como para imaginar que era una superestrella. Así que Whitney, imaginé que estabas cantando 'Born This Way' cuando la escribí. Gracias". [31] En mayo de 2021, durante el décimo aniversario del álbum, reveló que estaba inspirado en Carl Bean y su canción " I Was Born This Way ", lanzada en 1977. En sus redes sociales, Gaga escribió: " Born This Way , mi canción y álbum, se inspiraron en Carl Bean, un activista religioso negro gay que predicó, cantó y escribió sobre haber nacido de esta manera". [32] [13]
El álbum contiene principalmente canciones de baile de ritmo moderado, descritas por James Dinh de MTV como "melodías de estilo himno con ritmos de baile realmente contundentes". [33] En los meses previos al lanzamiento de Born This Way , Gaga caracterizó su nueva música como "algo mucho más profundo que una peluca o un lápiz labial o un maldito vestido de carne " y al escucharlo, Akon comentó que llevaría la música al "siguiente nivel". [34] El álbum incluye referencias a varias figuras religiosas del cristianismo, en particular Judas Iscariote , María Magdalena y Jesús de Nazaret . [35] Varias canciones del álbum hacen referencia a la sexualidad y al feminismo. [18] [21] Otros temas a los que se hace referencia en el álbum incluyen el individualismo , la igualdad y la libertad . [36]
Música y contenido lírico
Es como Whitney, pero imagínense si Bruce Springsteen hubiera tenido un bebé con Whitney Houston. ¡Eso es lo que es! ¡Y eso fue todo! Tuvimos un bebé. Por fin. Después de toda esa fornicación, miserablemente larga y tediosa, Fernando y yo finalmente concebimos.
—Lady Gaga, sobre “Marry the Night” [37]
La edición estándar de Born This Way incluye 14 temas; [38] la edición de lujo incluye ocho temas adicionales: tres canciones originales, una versión diferente de la canción principal y cuatro remixes . [1] Fernando Garibay , uno de los productores, reveló que cada canción del álbum fue revisada "unas 50 veces", ya que Gaga quería probar diferentes géneros y sonidos. [13] Born This Way abre con " Marry the Night ", una canción escrita como homenaje a la ciudad de Nueva York. [39] Es un disco dance-pop que contiene campanas de iglesia , [40] un ritmo house contundente de cuatro en el piso , [41] un break con influencias del funk rock , [42] y se ha observado que contiene elementos de música disco, techno , funk y Hi-NRG . [21] [43] [44] Jody Rosen de Rolling Stone comparó el sonido de la canción con el de los artistas de pop y glam metal de los años 80, incluidos Bon Jovi , Pat Benatar y Bonnie Tyler . [42] La canción principal, "Born This Way", trata sobre cómo todos son iguales, independientemente del color de piel, la sexualidad o el credo, y que cada persona puede cumplir su sueño. Comparada con " Express Yourself " de Madonna por algunos críticos, la canción presenta ritmos de eurodisco . [45] [46] "Government Hooker" contiene elementos de música de ópera, [18] y una melodía de baile que se asemeja a géneros como el techno, el trance , el industrial y el post-disco , [24] [25] [47] [48] así como un ritmo influenciado por el hip hop . [48] Randall Roberts de Los Angeles Times ha comparado la canción con el trabajo de la banda electrónica alemana Kraftwerk . [47] Le sigue " Judas ", que Gaga confirmó que está influenciada por el Judas Iscariote bíblico. La letra de la canción habla de ser traicionado y de "honrar tu oscuridad para poder llevarte a la luz", según Gaga. [49] Es una pista dance-pop y house, con influencias de techno, industrial y disco, [50] [51] [52] [53]un coro pop inspirado en la década de 1980, [54] así como un breakdown que contiene elementos de música dubstep y techno. [55]
La quinta canción del álbum es « Americano », una canción de mariachi con influencias de techno, house y disco. [24] [25] Escrita en español e inglés, Gaga compuso «Americano» en respuesta a la ley de inmigración de Arizona SB 1070. Los críticos han notado elementos vodevilescos dentro de la canción, [56] y Billboard la ha comparado con el trabajo de Judy Garland , [ 57] con Gaga afirmando que ve influencia de la cantante de chanson francesa Édith Piaf . [58] « Hair » es una canción sobre expresar la libertad a través del cabello. La canción tiene una melodía dance-pop, pero tiene influencias de artistas de música rock/heavy metal como Springsteen, Iron Maiden y Kiss. [19] También se ha observado que incorpora disco y europop. [52] [59] " Scheiße ", contiene letras en falso alemán y tiene un mensaje de feminismo, [21] [60] acompañado de sintetizadores pesados, ritmos techno, así como influencias de eurodisco. [18] [25] Dan Martin de NME declaró que la melodía de la canción ha generado comparaciones con Madonna y la artista de electroclash Miss Kittin . [17] Después de "Scheiße" está "Bloody Mary", que es una canción electropop de tempo relativamente lento [25] y oscura que contiene "cuerdas pulsadas" y "ritmos sucios", [17] así como numerosas referencias religiosas, una melodía influenciada por el trance, [18] y letras infundidas en francés y español. [61] "Bad Kids" contiene influencias de synthpop de los años 80 y guitarras eléctricas. [24] Martin también comparó su ritmo disco con la música de Donna Summer , [24] y notó que se han encontrado influencias de la música heavy metal dentro de su composición. [51]
"Highway Unicorn (Road to Love)" es la décima pista de Born This Way . Una canción dance-pop , se ha señalado que tiene influencias de Springsteen por parte de Rosen de Rolling Stone , así como potentes tambores y sintetizadores. [25] La siguiente es "Heavy Metal Lover", una canción de tendencias electropop y techno, [21] [62] que se ha señalado que contiene elementos de música house, [63] ritmos electro-industriales, [64] y se ha comparado con el power pop de los años 1990. [59] Los sintetizadores se utilizan como punto focal de la canción. [25] Después de "Heavy Metal Lover" está " Electric Chapel ", una canción pop con influencias de heavy metal que se señala que contiene elementos de europop [59] que algunos críticos han comparado con el trabajo de Madonna. [21] [24] " You and I ", es una balada de rock and roll que contiene elementos de música country rock . [65] La canción tiene un tempo moderado, [20] y el guitarrista de Queen, May, también aparece en ella. La canción, además, incluye samples del sencillo de Queen de 1977 " We Will Rock You ". [15]
La decimocuarta canción es « The Edge of Glory », que hace referencia a la muerte del abuelo de Gaga. [66] Es una canción alegre de tendencias dance-pop, rock electrónico y synthpop; [67] también contiene un solo de saxofón de Clemons que ha sido comparado con la música blues . [68] Una de las pistas adicionales es «Black Jesus + Amen Fashion», una canción pop que tiene influencias de la música electrónica y de club de los años 1980 y 1990 , [69] incluido Broadway. «Fashion of His Love» es una canción dance-pop con influencia de los años 1980 que contiene referencias al fallecido diseñador de moda Alexander McQueen . [70] La última pista adicional es «The Queen», una canción de synth-rock que habla sobre la confianza en uno mismo y la valentía. [71]
Lanzamiento y promoción
El 12 de septiembre de 2010, Gaga hizo una aparición en los MTV Video Music Awards de 2010. Durante el discurso de aceptación de su premio al Video del Año , anunció el título del álbum y cantó el estribillo de su canción principal. [72] Descrito por la cantante como "un regalo de Navidad para mis fans", [73] Gaga anunció las fechas de lanzamiento del álbum y su sencillo principal a la medianoche del 1 de enero de 2011, a través de Twitter, [74] complementándola con una fotografía en blanco y negro en la que MTV detalló que Gaga está "desnuda de cintura para abajo, con el pelo al viento y luciendo una chaqueta con el nombre del álbum estampado en lo que parecen joyas deslumbrantes". [74]
En un espectáculo de noviembre de 2010 de The Monster Ball Tour en Gdansk, Polonia , Gaga anunció que el álbum podría tener hasta veinte canciones, [75] agregando que la producción del álbum estaba llegando a su fin. [76] En una entrevista con Vogue en febrero de 2011, confirmó que habría un total de diecisiete canciones en el álbum, de las cuales catorce llegarían al corte final de la edición estándar. [77] Las otras tres canciones inicialmente iban a ser lanzadas en una edición de lujo exclusiva del álbum en Target ; sin embargo, Gaga luego terminó su asociación con Target en respuesta a la donación de la compañía de US$150,000 al grupo político conservador Minnesota Forward . [78]
Gaga recrea la portada del álbum durante la interpretación de la canción "Heavy Metal Lover" en el Born This Way Ball.
Antes del lanzamiento de Born This Way , el contenido del álbum se filtró en línea el 18 de mayo de 2011, debido a una sesión de transmisión exclusiva para suscriptores del periódico británico Metro . [79] Varias canciones que no eran sencillos fueron vistas como parte de la promoción de Born This Way . Remixes de "Scheiße" y "Government Hooker" fueron vistos en desfiles de moda presentados por Thierry Mugler en enero y marzo de 2011, respectivamente. [80] [81] Varias canciones fueron lanzadas en el juego de red social FarmVille durante los días siguientes al lanzamiento del álbum, incluyendo "Marry the Night", [44] "Americano", [82] y "Electric Chapel". [83]
El 17 de abril de 2011, Gaga tuiteó su selección para la portada de Born This Way , que mostraba a la cantante fusionada con una motocicleta. El nombre de Gaga no aparece en la portada del álbum: el único texto es la escritura cromada en la parte superior que lee el nombre del álbum. [84] Ella explicó: "La portada conmigo mitad mujer, mitad motocicleta está destinada a ser un símbolo del hecho de que estoy cambiando infinitamente de muchas maneras tan transformadoras". [85] Fue tomada y tuvo la dirección artística del fotógrafo Nick Night . [86] La portada recibió una respuesta negativa de los críticos y los fanáticos. Sean Michaels de The Guardian expresó que la portada "[parecía] más un trabajo barato de Photoshop que el álbum más esperado del año". Luego comentó: "Atrás quedaron las gafas de sol futuristas, los cortes de pelo asimétricos, incluso los cuernos mágicos recientemente promocionados de Gaga; en cambio, una motocicleta mutante con los brazos y la cabeza de Gaga, además de una tipografía cromada cursi". También hizo referencia a varios mensajes de fans en el foro oficial de Gaga expresando su disgusto por la portada. [87] La portada de la edición especial fue lanzada el mismo día: presenta solo la cabeza de Gaga de la portada de la edición estándar, pero las palabras "Lady Gaga" y "Born This Way" aparecen en la esquina superior izquierda de la portada. Están escritas en fuente Impact con "Born This Way" resaltado en blanco con letras negras. Ninguna de las palabras especial ni de lujo aparecen en ninguna parte del álbum, ya que Gaga reveló que no le gustaban. [88]
Born This Way fue lanzado oficialmente en todo el mundo el 23 de mayo de 2011 por Interscope , KonLive y Streamline, en dos ediciones separadas. [74] [89] [90] El 7 de junio de 2011, fue lanzado como un paquete para fanáticos, que incluía la versión de lujo del CD, LP y descarga digital. En agosto, una caja de edición de coleccionista estuvo disponible con 9 discos de vinilo de 12 pulgadas con imágenes que contenían todas las pistas y un mensaje especial de Gaga grabado en el vinilo. También se incluyó un póster de mosaico. [91] Finalmente, se lanzó como una caja de edición limitada de trescientos, con los mismos productos pero con una caja negra en el exterior y forrada con terciopelo en el interior y los vinilos envueltos en un plástico rojo. [92] Interscope también lanzó una versión en unidad USB el 3 de octubre de 2011, que comprende el conjunto de lujo del álbum, videos musicales, una galería de fotos y más contenidos. [93]
Un álbum de remezclas posterior , titulado Born This Way: The Remix , fue lanzado el 18 de noviembre de 2011. Musicalmente, es un disco electrónico y dance; también hay influencias de europop, techno y dubstep dentro de la composición. [94] Tuvo una recepción mixta, [95] con la queja general de los críticos de que el lanzamiento fue innecesario. [96] [97] [98] El álbum de remezclas también fue publicado como parte del box set Born This Way: The Collection , lanzado en el mismo mes, que además incluía una versión de 17 pistas de Born This Way , y el DVD Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden . [99]
Individual
"Born This Way", el sencillo principal, fue lanzado el 11 de febrero de 2011. [100] [101] Reconocida como un "mensaje mágico" por Jem Aswad de Billboard, la canción escrita por Gaga y Jeppe Laursen fue producida por ella misma, Laursen, Garibay y DJ White Shadow . [102] Fue recibida mayormente positivamente por los críticos, quienes notaron las similitudes con la canción de Madonna "Express Yourself". [103] [104] [105] [106] "Born This Way" experimentó un éxito comercial generalizado, encabezando las listas en más de diecinueve países además de vender más de un millón de copias en todo el mundo, convirtiéndose en la canción de venta más rápida en la historia de iTunes . [107] En su natal Estados Unidos, la canción se convirtió en el tercer éxito número uno de Gaga, donde pasó seis semanas en la cima del Billboard Hot 100 . También se convirtió en la canción número 1000 en alcanzar el puesto número uno desde la inauguración de la lista en 1958. [108] El video musical que lo acompaña, dirigido por Nick Knight, fue lanzado el 28 de febrero de 2011. [109] En él, Gaga aparece con protuberancias en los hombros y la cara y habla sobre dar a luz a una raza extraterrestre que "no tiene prejuicios, ni juicios, sino una libertad ilimitada". Tuvo una recepción generalmente positiva entre los críticos musicales, [110] [111] [112] y fue notado por MTV por sus referencias al trabajo de Madonna, Michael Jackson , Björk y el fallecido diseñador de moda Alexander McQueen, así como a la mitología griega y el surrealismo . [113]
Gaga interpretando " The Edge of Glory " en Good Morning America en 2011. Inicialmente lanzado como sencillo promocional, se convirtió en el tercer sencillo del álbum debido a los comentarios positivos.
"Judas" fue el segundo sencillo del álbum, [114] habiendo sido lanzado el 15 de abril de 2011. Los críticos reaccionaron positivamente a "Judas", elogiando el desglose de la canción, pero notaron similitudes con " Bad Romance " en su composición. [115] [116] [117] Debutó en el número cuatro en la lista Hot Digital Songs con la venta de 162.000 copias [118] mientras que alcanzó el número diez en los Estados Unidos, [119] llegando al top ten de veinte países y alcanzó el número uno en las listas de Corea del Sur. [120] El video musical de «Judas» fue codirigido por Gaga y la coreógrafa Laurieann Gibson , y se estrenó el 5 de mayo de 2011. [121] Incluye una pandilla de motociclistas que representa a los Doce Apóstoles , y cuenta una versión modernizada de la historia bíblica sobre Judas (interpretado por Norman Reedus ) traicionando a Jesús, en la que termina con Gaga como María Magdalena siendo apedreada hasta la muerte. El video fue generalmente elogiado por los críticos, [122] [123] [124] y recibió dos nominaciones en los MTV Video Music Awards de 2011. [ 125]
El lanzamiento del álbum fue precedido por dos sencillos promocionales : «The Edge of Glory» el 9 de mayo y «Hair» el 16 de mayo de 2011. [126] [127] «The Edge of Glory» se convirtió en un éxito en las tiendas digitales, lo que llevó a Gaga a convertirlo en el tercer sencillo de Born This Way el 11 de mayo de 2011. [128] [129] Fue elogiado por muchos críticos, que lo consideraron como un punto culminante del álbum. Los puntos de recepción positiva de la canción incluyen el solo de saxofón proporcionado por Clemons, el mensaje subyacente y la voz «ronca» y «conmovedora» de Gaga. [130] [131] [132] Se ubicó entre los diez primeros en diecinueve países y se convirtió en el décimo sencillo consecutivo de Gaga en el top ten en los Estados Unidos, debutando en el número tres en el Billboard Hot 100. [133] Un video musical de la canción se estrenó el 16 de junio de 2011, codirigido por la cantante y su equipo de producción, Haus of Gaga. [134] Retrata a Gaga bailando en una escalera de incendios y caminando por una calle solitaria, con escenas en las que aparece Clemons. Esta fue su última aparición antes de morir. Los críticos destacaron el video por su simplicidad en contraste con gran parte del trabajo anterior de Gaga. [135] [136] [137]
«You and I», el cuarto sencillo del álbum, también recibió una reacción crítica positiva que elogió la composición musical de la canción. [138] [139] La canción se convirtió en el undécimo sencillo consecutivo de Gaga en el top ten en los Estados Unidos, alcanzando el puesto número seis en el Billboard Hot 100. [140] El sencillo recibió una nominación al Grammy a Mejor interpretación pop solista . [141] El video musical que lo acompaña también fue recibido positivamente. [142] [143] [144] Fue filmado por Laurieann Gibson en Springfield, Nebraska , [145] y fue lanzado el 16 de agosto de 2011. [146] Presenta a Yüyi, el alter ego sirena de Gaga, Jo Calderone, el alter ego masculino de Gaga, y Gaga tocando un piano en medio de un campo de maíz. [147]
«Marry the Night» fue el quinto (y en ese momento el último) sencillo de Born This Way . [148] La recepción crítica hacia la canción fue positiva, y los críticos la calificaron de un fuerte número dance-pop. [149] [41] Se ubicó en las listas de quince países diferentes, incluido Estados Unidos, donde alcanzó el puesto número 29 en el Billboard Hot 100. [150] [151] El video musical que lo acompaña también recibió elogios de la crítica, siendo señalado por algunos críticos como un «puro espectáculo» y como una de las «mayores epopeyas» de Gaga. [152] [153] [154] Presenta escenas en una clínica, un estudio de baile, el propio apartamento de Gaga en Nueva York y en el techo de un automóvil en un estacionamiento. «Stuck on Fuckin' You», una toma descartada del álbum, fue lanzada como una transmisión gratuita en YouTube el día de Navidad de 2011 y, posteriormente, como una descarga gratuita. [155]
En 2022, "Bloody Mary" se volvió viral después de ser utilizada en videos en TikTok , que representan el baile de Wednesday Addams de la serie de terror y comedia de Netflix Wednesday y sus recreaciones de fans. [156] Esto resultó en un gran aumento de reproducciones en Spotify . [157] En diciembre de 2022, se envió a la radio francesa e italiana como sencillo, [158] [159] mientras que en enero de 2023 a la radio pop estadounidense . [160] La versión acelerada de "Bloody Mary" aparece en el avance de la segunda temporada de Wednesday . [161]
Actuaciones en vivo
La primera canción de Born This Way interpretada por Gaga en vivo fue «You and I», en el White Tie & Tiara Ball de 2010 en la casa de Elton John , [162] en Today en el Rockefeller Center de Nueva York, [163] y durante The Monster Ball Tour. [164] En 2011, se embarcó en giras promocionales y presentaciones en vivo para Born This Way en América del Norte, Europa, Asia y Australia. Comenzó con una presentación en vivo del sencillo principal del álbum en la 53.ª edición de los Premios Grammy. [165] El 28 de abril, Gaga interpretó «Judas» por primera vez en Ellen DeGeneres . [166] «Born This Way» y «You and I» también fueron cantadas en Oprah Winfrey el 6 de mayo. [167] Después de su actuación en los Grammy, en febrero de 2011, Gaga agregó «Born This Way» al setlist de The Monster Ball Tour, donde la interpretó como segundo bis , con un atuendo y una coreografía muy similares a los de la entrega de premios. [168] En mayo, terminó The Monster Ball Tour con conciertos en México , donde estrenó «Americano» interpretando la canción al piano, y lo cerró con una interpretación de «Judas». [169]
Gaga interpretando la canción principal del Monster Ball Tour . La cantante comenzó a promocionar el álbum con la etapa de 2011 de la serie de conciertos.
Después de terminar la gira, Gaga actuó en la Gala Robin Hood 2011 en Nueva York el 9 de mayo. [170] En Europa, cantó «Judas» en el programa francés Le Grand Journal (12 de mayo), [171] «Born This Way» y «Judas» en The Graham Norton Show (13 de mayo), [172] y «Born This Way» y «You and I» durante el concierto privado en Annabel's para Belvedere Vodka (12 de mayo). [173] El 15 de mayo, encabezó el festival Big Weekend de BBC Radio 1 , donde cantó «The Edge of Glory» por primera vez. [174] Después de regresar a los Estados Unidos, Gaga cantó los primeros tres sencillos de Born This Way en la final de la temporada 36 de Saturday Night Live (21 de mayo) y «The Edge of Glory» en el programa final de la décima temporada de American Idol (25 de mayo), donde se unió a Clemons en persona. [175] [176] El 27 de mayo, realizó un concierto para Good Morning America en Central Park , donde interpretó los tres primeros sencillos de Born This Way y, por primera vez, "Hair". [177] Otro viaje a Europa en junio incluyó actuaciones en la final de la temporada 6 de Germany's Next Topmodel , [178] el programa de televisión británico Paul O'Grady Live , [179] el EuroPride 2011 en Roma , [180] así como algunos programas franceses como Taratata , [181] X Factor , [182] y Le Grand Journal nuevamente. [183] Se realizaron más presentaciones de «The Edge of Glory» y «Born This Way» durante los MuchMusic Video Awards de 2011 en Toronto el 19 de junio y en el MTV Video Music Aid Japan de 2011 el 25 de junio. [184] [185] Después, Gaga actuó en los programas japoneses SMAP×SMAP y Music Lovers , [186] antes de dar conciertos en Taichung (3 de julio), [187] Singapur (7 de julio), [188] y en el Sydney Town Hall en Sídney (13 de julio). [189] En este último, también actuó en el programa de televisión A Current Affair el 11 de julio. [190]
En abril de 2012, Gaga se embarcó en el Born This Way Ball, su gira mundial para promocionar el álbum, que tuvo 98 fechas en total. Visitó partes del mundo en las que no había estado de gira antes, incluido el sudeste asiático, América Latina y Sudáfrica. [210] La cantante describió la gira como una "ópera pop de electro-metal". [211] El escenario fue modelado a partir de un castillo gótico medieval , con torres de observación, intrincados tallados y una gran pasarela para interactuar con el público. [212] Durante la gira, se interpretaron todas las canciones del álbum. [213]
El Born This Way Ball fue bien recibido por los críticos que elogiaron el diseño del escenario, el vestuario, las habilidades vocales de Gaga y los diferentes mensajes expresivos. [214] [215] También fue un éxito comercial, recaudando $183,9 millones en total, [216] aunque, debido a una lesión en la cadera, Gaga tuvo que cancelar la última etapa norteamericana de la gira. [217]
Recepción crítica
Born This Way recibió críticas generalmente positivas de los críticos de música contemporánea . En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las críticas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 71, basada en 34 críticas. [219] Dan Martin de NME dijo que "es algo muy bueno" que Gaga "no sepa cuándo contenerse" y la felicitó por llevar los límites musicales hasta su "máximo grado". [17] Sal Cinquemani de Slant Magazine opinó: "No hay nada pequeño en este álbum, y Gaga canta como un loco en cada tema". [225] Cinquemani comparó el álbum con el álbum de The Killers Sam's Town (2006), llamándolo "inflado, engreído, orgullosamente estadounidense, un ejercicio de extraordinario exceso". [225] Rob Sheffield de Rolling Stone sintió que "cuanto más excesiva se vuelve Gaga, más honesta suena". [45] Caryn Ganz de Spin sintió que "el exceso es la apuesta musical más arriesgada de Gaga, pero también es su mayor arma, y Born This Way golpea implacablemente los centros de placer de los oyentes". [41] Adam Markovitz de Entertainment Weekly dijo que es "gratificante pero tremendamente desigual", aunque "la expansión del álbum todavía muestra la amplitud de su talento". [221] A pesar de criticarla por "dejar que sus habilidades como compositora se deslicen ligeramente", el editor de AllMusic Stephen Thomas Erlewine elogió la "sensibilidad" de composición de Gaga y su "considerable destreza para entregar lo básico". [51] En MSN Music , Robert Christgau consideró que el álbum no estaba a la par de The Fame (2008) o The Fame Monster (2009), pero agregó que "ambos siguen creciendo, y con su impulso loco y temáticas locas, este también podría hacerlo". [224]
En una reseña mixta, Greg Kot del Chicago Tribune sintió que fue apresurado y sonó como "un gran artista corriendo para complacer a todos todo el tiempo". [220] Evan Sawdey de PopMatters lo llamó "su álbum más débil hasta la fecha" y escribió que combina "algunas composiciones atrevidas con algunos temas y ritmos notablemente repetitivos". [226] Escribiendo para The Washington Post , Chris Richards encontró el álbum "aburrido" y dijo que, "en el peor de los casos, suena como sobras recalentadas de alguna banda sonora de película de los 80". [227] Randall Roberts del Los Angeles Times opinó que Gaga carece de aventurerismo musical y que "Ella es poco sutil en su mensaje, poco sutil en su vestimenta y, lo más importante, poco sutil estéticamente... Si Gaga hubiera dedicado tanto tiempo a empujar los límites musicales como a los sociales, Born This Way habría tenido mucho más éxito". [47] Andy Gill de The Independent criticó que "cuanto más amplia [Gaga] extiende su red musicalmente, menos distintivo se vuelve su arte". [223] The Boston Globe dijo que la composición "se siente pobre" y llamó al álbum "el momento más desinflado en la música pop este año". [228] Rich Juzwiak de The Village Voice comentó que el "sentimiento de que superaremos" de Gaga se expresa de manera más efectiva a través del "uso igualitario de los ritmos house" del álbum que a través de sus "eslóganes", que encontró "trillados" y "[poco] perspicaces". [229]
Rendimiento comercial
Born This Way debutó en el número uno en el Billboard 200 de Estados Unidos después de haber vendido 1.108.000 copias durante la primera semana, lo que lo convirtió en el decimoséptimo álbum en vender más de un millón de copias en una semana . Born This Way fue el primer álbum número uno de Gaga y el total más alto en la primera semana desde que The Massacre (2005) de 50 Cent vendió 1.141.000 en su primera semana. Gaga fue la quinta mujer en vender un millón de copias en una semana, después de Whitney Houston ( The Bodyguard Soundtrack , 1992), Britney Spears ( Oops!...I Did It Again , 2000), Norah Jones ( Feels Like Home , 2004) y Taylor Swift ( Speak Now , 2010). Amazon vendió un estimado de 440.000 copias en sus primeros dos días a un precio de 99 centavos (con una pérdida de más de $3 millones) lo que contribuyó a sus 662.000 ventas digitales, la mayor en la historia de Nielsen SoundScan . [230] [231] Las descargas digitales representaron el 60 por ciento del total de la primera semana de Born This Way . [232] [233] El álbum había sido citado como la razón por la que Billboard instituyó una política de solo incluir ventas con precios superiores a $3,49 durante las primeras cuatro semanas de un álbum. [234] El álbum también se convirtió en el octavo álbum digital más vendido en la historia de los Estados Unidos después de su primera semana de ventas. [235] Born This Way también alcanzó el número uno en la lista de álbumes Dance/Electronic , desplazando a The Fame (2008). [236] En su segunda semana, el álbum vendió 174.000 copias para permanecer en el primer puesto del Billboard 200, [237] pero con una disminución de ventas del 84,27%, estableció el récord de la mayor caída porcentual de ventas en una segunda semana para un álbum debutante número uno desde que Nielsen SoundScan comenzó a rastrear las ventas en 1991. [238] Digitalmente, el álbum tuvo una caída del 94%, vendiendo 38.000 copias. [239] En su tercera semana, el álbum cayó al número dos siendo desplazado por 21 (2011) de Adele con una disminución de ventas del 42% después de haber vendido 100.000 copias. [240] Born This Way se convirtió en el tercer álbum más vendido del año en los Estados Unidos, con ventas de 2.101.000 copias. [241] También es el quinto álbum digital más vendido de todos los tiempos en los Estados Unidos, con 877.000 copias vendidas, a enero de 2012. [242]El álbum recibió la certificación cuádruple platino de la Recording Industry Association of America (RIAA) y ha vendido 2,43 millones de copias en total en los EE. UU. hasta marzo de 2019. [243] [244] Después de la actuación de Gaga en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LI , Born This Way volvió a ingresar al Billboard 200 en el puesto número 25, vendiendo 17 000 unidades equivalentes a álbumes en total. [245] En septiembre de 2021, debido al lanzamiento de las ediciones en CD y casete de la reedición especial del décimo aniversario del álbum, volvió a ingresar a las listas Billboard 200 y Top Album Sales en los números 162 y 10, respectivamente, vendiendo 5000 copias; todas las versiones de Born This Way se combinaron y casi la totalidad de la suma fue proporcionada por las ventas de CD. [246] [247]
El álbum debutó en el primer puesto en Australia , convirtiéndose en su segundo álbum número uno allí después de The Fame Monster (2009). Born This Way fue certificado platino en Australia en su primera semana por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) y desde entonces ha sido certificado triple platino por un envío de 210.000 copias. [248] [249] Born This Way también debutó en el primer puesto de la lista de álbumes de Nueva Zelanda , convirtiéndose en su segundo álbum en aparecer allí, después de The Fame Monster . El álbum fue certificado platino en su primera semana de ventas. [250] Born This Way vendió 184.000 copias en su primera semana en Japón y debutó en la cima de la lista Oricon . [251] Había sido certificado triple platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por el envío de 750.000 copias. [252] Born This Way fue el cuarto álbum más vendido del año en Japón, con ventas de 658.554 copias. [253]
En el Reino Unido, Born This Way debutó en el número uno de la lista de álbumes del Reino Unido el 29 de mayo de 2011, vendiendo 215.639 unidades, lo que supuso la mayor venta en la primera semana del año. Esa semana, el álbum superó en ventas al resto del top 10 combinado y tuvo el mejor recuento de primera semana de cualquier álbum de una artista solista estadounidense desde que Confessions on a Dance Floor de Madonna debutó con ventas de 217.610 copias en 2005. [254] [255] En mayo de 2021, Born This Way había sido certificado triple platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI), vendiendo un total de 1,05 millones de copias en el Reino Unido. [256] [257] El álbum debutó en el número uno en Irlanda , [258] y Suecia , [259] mientras que debutó en el número dos en Finlandia , donde fue el quinto álbum más vendido de 2011. [260] [261] En Francia, Born This Way debutó en el número uno en la lista de álbumes franceses y mantuvo ese lugar durante dos semanas. A junio de 2023, el álbum ha vendido 237.000 copias y ha sido certificado doble platino por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). [262] [263]
Según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI), Born This Way fue el tercer álbum más vendido a nivel mundial en 2011. [264] En 2021, Born This Way tuvo más de 5.800 millones de reproducciones globales, 5.2 millones de copias físicas vendidas y 31 millones de pistas digitales vendidas. [265]
Reconocimientos
Born This Way fue incluido en varias listas de fin de año de críticos y publicaciones musicales. Rolling Stone , en su lista de los 50 mejores álbumes de 2011, lo ubicó en el sexto lugar, escribiendo "ninguno de los ejercicios previos de Gaga en el aumento de tamaño musical nos preparó para este tipo de extravagancia de todo vale". [266] The Guardian , en su lista de los mejores álbumes de 2011, colocó a Born This Way en el puesto 31. [267] Slant Magazine clasificó al álbum como el tercer mejor de 2011 en su lista de los 25 mejores álbumes de 2011, llamándolo una " obra magna " y describiéndolo como una "oda sincera a los corazones deslumbrados de los outsiders del pasado y del presente". [268] Además, MTV lo clasificó como el décimo mejor álbum de 2011, afirmando que es el "primer álbum pop multinacional, multifacético y multisexual de nuestro tiempo", y lo llamó "su declaración de misión más grandiosa hasta la fecha". [269] Afirmando que a través del álbum, Gaga "piensa que el pop todavía puede cambiar la política, y podría tener razón", [270] y describiendo el disco como el "álbum pop más grande" de 2011, [270] Spin clasificó a Born This Way como el 29.º mejor álbum del año, así como el mejor álbum pop del año. [270] [271] Digital Spy incluyó a Born This Way en su lista de los 25 mejores álbumes de 2011, en el quinto lugar, [272] mientras que el Daily Record lo clasificó en el decimoséptimo lugar de veinte, comentando que Gaga se había convertido en "electro disco underground europeo a gran escala". [273]
Aparte de las encuestas de los críticos, el álbum recibió nominaciones a los premios Grammy en la 54.ª edición de los premios Grammy en 2012, incluyendo Álbum del año , Mejor álbum pop y Mejor interpretación pop solista ("You and I"). [141] Siendo su tercera nominación consecutiva al Grammy por Álbum del año, Gaga es la primera artista desde la banda de rock británica The Beatles en recibir tres nominaciones consecutivas en la categoría. [274] Además, el álbum fue nominado en la categoría de Álbum pop/rock favorito en los American Music Awards de 2011 , [275] perdiendo ante 21 de Adele . Sin embargo, Born This Way superó a 21 en la 38.ª edición de los People's Choice Awards , llevándose a casa Álbum favorito. [276] En los Japan Gold Disc Awards de 2012 , Born This Way ganó Álbum occidental del año y Mejores 3 álbumes occidentales. [277] En 2012, la revista Rolling Stone llamó a Born This Way el undécimo mejor álbum de todos los tiempos de una artista femenina. [278] La misma publicación lo incluyó más tarde en su actualización de 2020 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos , en el puesto 484. [279] El álbum ocupó el puesto número 1 en la lista de NME de Los 10 álbumes más pretenciosos de la historia. [280]
Impacto
Los temas de aceptación, orientación sexual, identidad de género y feminismo interseccional de Born This Way han sido tema de debate durante la última década (década de 2010). Nicole Froio, de Harper's Bazaar, afirmó que " Born This Way marcó una nueva era en la música y la interpretación queer ". Argumentó que el álbum es "un disco pop, pero también una manifestación [...] de autodescubrimiento queer", donde Gaga explora los acontecimientos de su vida "a través de una lente queer", optando por una "versión trascendente en lugar de estática de la verdad". También calificó las "transgresiones musicales" del álbum (pop, ópera, heavy metal, disco, house y rock and roll) como "atractivas para una audiencia queer", explicando además que "este tipo de música pop es una expresión artística de ciertos aspectos de la homosexualidad, un tipo de expresión que dice: 'Podemos ir más allá de estos límites cansados que nos enseñaron que eran correctos'". [281] James Rettig de Stereogum dijo que Gaga "quería que [su legado] fuera uno de aceptación, específicamente para la comunidad LGBTQ " y describió el álbum como "un faro de esperanza para muchos". [282] RS de Vulture opinó que "con Born This Way , Gaga eligió reformular el pop como un espacio seguro para que los niños vulnerables, inadaptados y queer encuentren su individualidad y reinventen el mundo a su imagen". [71]
Personas con carteles que dicen "Born This Way" durante los desfiles del orgullo en todo el mundo
En una entrevista con Billboard , Gaga dijo: "Quiero escribir mi himno de esto-es-quién-carajo-soy, pero no quiero que esté escondido en magia poética y metáforas", en relación con el estilo literal y directo de las letras del álbum. "Quiero que sea un ataque, un asalto al tema, porque creo que, especialmente en la música de hoy, todo se vuelve un poco confuso a veces y el mensaje se esconde en el juego lírico". [283] Spencer Kornhaber de The Atlantic estuvo de acuerdo con las afirmaciones de Gaga y argumentó que "la homosexualidad se hizo más visible que nunca". Describió " los primeros años de Barack Obama en el cargo" como un "período renovado de compromiso político franco", al tiempo que vinculó el lanzamiento de Born This Way con la creación del MTV Video Music Award al Mejor Video con Mensaje en 2011, del cual "Born This Way" fue su primer ganador. [284] [285] Christopher Rosa de Glamour comparó la canción principal con himnos gay como " Beautiful " de Christina Aguilera y " Firework " de Katy Perry , argumentando que "no eran líricamente explícitas" y que cualquiera podría identificarse con ellas independientemente de su orientación sexual o identidad de género, a diferencia de "Born This Way", "una canción específicamente para personas LGBTQ [...] que llegó en un momento en que las discusiones sobre el suicidio de adolescentes homosexuales estaban alcanzando máximos históricos". [286] Al escribir una retrospectiva de los eventos posteriores al lanzamiento del álbum después de cinco años, Jake Hall de Dazed llamó a Born This Way una "obra maestra incomprendida", elogiando sus "letras deliberadamente literales" en canciones como "Heavy Metal Lover", "Hair" y "Scheiße". Al notar que "representa el punto en la carrera de Gaga cuando deliberadamente dejó de estudiar su propia fama y trató de usarla para promover su propio mensaje", afirmó Born This Way como su "proyecto musical más ambicioso hasta la fecha". [287] Marni Zipper de Audacy afirmó que el álbum "consolidó a la cantante como un ícono cultural, musical y de la moda", al tiempo que afirmó que su campaña, específicamente el video musical de "Judas", "[distorsionó] cómo las estrellas del pop finalmente usaron la moda para expresar 'eras' en la música". [288] Born This Way también se ha destacado por llevar la música electrónica de baile al mainstream. [289] [290]
En mayo de 2021, la ciudad de West Hollywood declaró el 23 de mayo como el Día de Born This Way en reconocimiento al impacto cultural del álbum. [291] Se realizó una pintura callejera del título del álbum y la versión rediseñada de Daniel Quasar de la bandera gay (que incluye a personas trans y queer de color) en Robertson Boulevard , mientras que la llave de la ciudad fue otorgada a Gaga. La alcaldesa Lindsey P. Horvath dijo que Gaga "se ha convertido en un ícono cultural para nuestra generación [...] a través de su música y activismo", y también le agradeció por "animarnos a amarnos a nosotros mismos y estar orgullosos". Gaga asistió a la ceremonia con una camiseta de Born This Way de su propia colección y agradeció a la comunidad LGBT por "[ser] la maldita llave de mi corazón durante mucho tiempo [...] Honraré esto y apreciaré esto, y prometo que siempre estaré aquí para este día para celebrar con ustedes ". [292] [293] En septiembre de 2021, durante una campaña de marketing, Spotify patrocinó nueve autopistas en los Estados Unidos y las nombró en honor a canciones icónicas con vallas publicitarias, en las que incluyeron "Highway Unicorn (Road To Love)" en la ciudad de Nueva York. [294] El 13 de diciembre de 2022, después de que Joe Biden , el presidente de los Estados Unidos, firmara la Ley de Respeto al Matrimonio en la Casa Blanca , "Born This Way" comenzó a reproducirse de inmediato como estaba planeado. [295]
Controversia sobre la crítica religiosa
Varios grupos religiosos han condenado el álbum por la incorporación de varios íconos religiosos del cristianismo y su postura sobre la sexualidad. En Líbano , Born This Way fue prohibido temporalmente por el Departamento de Secretaría General, que consideró que el álbum era de mal gusto y una burla al cristianismo. [296] Abdo Abu Kassm, director del Centro de Información Católica del Líbano, criticó duramente los temas del álbum, expresando que "si nos van a ofender vamos a cancelar el álbum". [297] Continuó: "No aceptaremos que nadie insulte a la Virgen María o a Jesús o al cristianismo [...]. Llámennos tradicionales, llámennos retrógrados, llámennos como quieran. No lo aceptaremos". [297] Esta prohibición duró hasta el 9 de junio. [296]
El video musical de "Judas" fue criticado por William Anthony Donohue , presidente de la Liga Católica , en particular por la interpretación de Gaga de María Magdalena. En una entrevista con HollywoodLife.com, Donohue expresó su descontento con el enfoque de Gaga en Judas y María Magdalena, llamándola "cada vez más irrelevante" en comparación con las personas con "talento real", y la atacó por debutar aparentemente a propósito la canción y el video cerca de Semana Santa y Pascua . [298] Poco después de su lanzamiento, "Judas" fue prohibida en el Líbano. [299] En Malasia , donde la homosexualidad se considera un delito penal, el gobierno criticó el álbum por su postura sobre la sexualidad y el feminismo. [300] Poco después del lanzamiento de la canción principal, las estaciones de radio de todo el país editaron varias letras de la canción por orden del gobierno de Malasia. [301] Rosnah Ismail, vicerrectora de la Universidad de Malasia Sabah , condenó la canción y opinó: "El Islam prohíbe esto. Tenemos que acatar las leyes del país". [302]
Paul Balir, también conocido como DJ White Shadow: composición de canciones (3, 5, 8–10, 12, 14, 17) ; producción, programación (2, 3, 5, 8–10, 12, 14) ; programación de batería (1, 17)
RedOne – composición de canciones, producción (4, 6, 7, 12) ; programación, ingeniería, edición vocal, arreglos vocales (4, 6, 7)
Born This Way The Tenth Anniversary , también conocido como Born This Way Reimagined , es la reedición delsegundo álbum de estudio de la cantante estadounidense Lady Gaga , Born This Way (2011). Lanzado el 25 de junio de 2021 por Interscope , presenta "seis reinterpretaciones de las canciones del álbum por parte de artistas que representan y defienden a lacomunidad LGBTQIA+ ". [412]
Antecedentes y lanzamiento
El 28 de mayo de 2021, cinco días después del décimo aniversario del álbum, Gaga anunció Born This Way The Tenth Anniversary . Originalmente anunció que la reedición se lanzaría el 18 de junio, sin embargo, se retrasó una semana por razones desconocidas. [413] El álbum fue lanzado oficialmente el 25 de junio de 2021 a través de streaming y descarga digital, mientras que en CD y casete el 3 de septiembre de 2021. Su versión LP estuvo disponible el 10 de diciembre de 2021. [414]
La versión del décimo aniversario incluye las 14 pistas originales del álbum y un disco adicional con seis covers de artistas representativos de la comunidad LGBT. Una interpretación de "Judas" del rapero estadounidense Big Freedia fue lanzada como el primer sencillo el 28 de mayo de 2021. También se anunció merchandising exclusivo que celebra el décimo aniversario del álbum. [415] Se lanzaron tres sencillos más antes del debut del álbum, "Born This Way" (The Country Road Version) de Orville Peck el 4 de junio, [416] "Marry the Night" de Kylie Minogue el 11 de junio, [413] y "The Edge of Glory" de Years & Years el 22 de junio. [417] El 8 de junio, la marca de belleza de Gaga, Haus Labs , lanzó Bad Kid Vault, una caja de maquillaje de edición limitada que incluye 16 productos. [418]
Recepción crítica
En un artículo para Pitchfork , Owen Myers elogió el álbum con una calificación de 7,9 sobre 10. Lo llamó "una enorme y valiente muestra de pop electrónico", al tiempo que afirmó que "en su mejor álbum de principio a fin, Gaga canta cada estribillo aplastante con cada fibra de su pecho, con el dolor personal convertido en manifiestos listos para carteles. Canta como si estuviera haciendo un pacto de sangre". [419] Mike Wass de Variety pensó que el disco extra de The Tenth Anniversary "suena un poco disperso", y opinó que fue una oportunidad perdida para incluir nuevas versiones de las canciones del álbum "Bad Kids" y "Government Hooker". Añadió que "donde la reedición realmente tiene éxito es en recordarnos que la gran música pop desafía el status quo y arroja luz sobre cuestiones más amplias". [420]
Listado de canciones
Las versiones en CD y digital contienen la versión de 14 pistas del álbum, mientras que las versiones LP contienen la versión de 17 pistas.
Certificaciones
Notas
^ Las ediciones especiales muestran un primer plano de la cabeza de Gaga. [1] La portada del décimo aniversario excluye el título y tiene un tono ligeramente más oscuro en la imagen. [2]
Referencias
^ abc "Born This Way (Edición especial)". Spotify . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
^ ab "Born This Way El décimo aniversario". Spotify . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
^ "FAME by LADY GAGA". HMV Canada . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ "Reseñas de The Fame de Lady Gaga". Metacritic . Archivado desde el original el 30 de enero de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ "En este día: En 2008, Lady Gaga lanzó su álbum debut, 'The Fame', que marcó el inicio de una carrera enormemente exitosa". Associated Press . 19 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ "Reseñas de The Fame Monster de Lady Gaga". Metacritic . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ Vena, Jocelyn; Calloway, Sway (23 de noviembre de 2009). «Lady Gaga se muestra 'oscura' con The Fame Monster». MTV . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ Montogomery, James (26 de marzo de 2010). «Lady GaGa: «Mi próximo álbum será el mejor que he hecho hasta ahora»». MTV . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de abril de 2010 .
^ ab Vena, Jocelyn (15 de noviembre de 2010). «Born This Way de Lady Gaga es 'increíble', dice su manager». MTV . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ ab Michaels, Sean (23 de junio de 2010). «El nuevo álbum de Lady Gaga está 'terminado'». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de junio de 2010 .
^ "Entrevista: Lady Gaga". SHOWstudio . 10 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ Dinh, James (1 de junio de 2010). «Lady Gaga quiere que su próximo álbum sea su 'momento icónico'». MTV . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
^ abc Manzella, Sam (25 de junio de 2021). «'Born This Way' de Lady Gaga sigue en el buen camino, 10 años después». MTV . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ abc Kaufman, Gil (18 de abril de 2011). «Lady Gaga revela la surrealista portada de Born This Way». MTV . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ ab Greene, Andy (18 de febrero de 2011). «Exclusiva: cómo el saxofonista de la E Street Band, Clarence Clemons, acabó en el nuevo álbum de Lady Gaga». Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2011 .
^ abcde Martin, Dan (17 de mayo de 2011). «Reseña del álbum: Lady Gaga, 'Born This Way'». NME . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
^ abcdef Manson, Kerri (23 de mayo de 2011). «Lady Gaga 'Born This Way': reseña canción por canción». Billboard . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
^ abcd Turner, Sadao (15 de febrero de 2011). «Lady Gaga: Whitney Houston fue mi ídolo vocal cuando crecí». En directo con Ryan Seacrest . KIIS-FM . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
^ ab Kaufman, Gil (28 de junio de 2011). «Lady Gaga estrena nueva canción 'You And I' en el concierto benéfico de Elton John». MTV . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
^ abcdef McCormick, Neil (19 de mayo de 2011). «Born This Way de Lady Gaga: reseña canción por canción». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
^ Sciarretto, Amy (19 de mayo de 2011). «Lady Gaga lanza 'Heavy Metal Lover'». Artistdirect . Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2011 .
^ "Los fans se vuelven locos por 'Born This Way'". The News Record . Universidad de Cincinnati . 24 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
^ abcdefgh Martin, Dan (18 de mayo de 2011). «Lady Gaga, 'Born This Way' – Reseña del álbum canción por canción». NME . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
^ abcdefg Rosen, Jody (18 de mayo de 2011). «Born This Way de Lady Gaga: un análisis pista por pista». Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
^ Vena, Jocelyn (11 de febrero de 2011). «Se estrena 'Born This Way' de Lady Gaga». MTV . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011. Consultado el 16 de julio de 2011 .
^
Inspiraciones para Born This Way :
Billboard : Werde, Bill (18 de abril de 2011). «Lady Gaga 'Born This Way' Cover Story». Billboard . p. 4. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2011 .
NME : Bychawski, Adam (10 de junio de 2011). «Lady Gaga: 'Born This Way' se inspiró en Madonna y Prince'». NME . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
MTV 1: «Lady Gaga se puso a llorar cuando escuchó por primera vez «Marry The Night»». MTV . 27 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
MTV 2: Vena, Jocelyn (13 de mayo de 2011). «'Edge Of Glory' de Lady Gaga es una 'medida audaz', dice el coproductor». MTV . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
En directo con Ryan Seacrest : Turner, Sadao (15 de febrero de 2011). "Lady Gaga: Whitney Houston fue mi ídolo vocal cuando crecí". En directo con Ryan Seacrest . KIIS-FM . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011 . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
Rolling Stone : Rosen, Jody (18 de mayo de 2011). «Born This Way de Lady Gaga: un análisis canción por canción». Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
^ Bychawski, Adam (10 de junio de 2011). «Lady Gaga: 'Born This Way' se inspiró en Madonna y Prince'». NME . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016 .
^ ab Werde, Bill (18 de abril de 2011). «Lady Gaga 'Born This Way' Cover Story». Billboard . pág. 4. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2011 .
^ Vena, Jocelyn (15 de mayo de 2011). «Lady Gaga lanzará el nuevo single de Born This Way 'Hair'». MTV . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
^ "Lady Gaga saluda a Whitney Houston". Capital FM . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ Breen, Kerry (24 de mayo de 2021). «Lady Gaga celebra los 10 años de 'Born This Way' y el predicador negro gay que la inspiró». Hoy . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ Dinh, James (9 de noviembre de 2010). «Lady Gaga dice que Born This Way será el «mejor álbum de esta década»». MTV . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
^ Vena, Jocelyn (18 de noviembre de 2010). «Born This Way de Lady Gaga 'atrapará a todos los monstruos', dice Akon». MTV . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
^ Vena, Jocelyn (7 de abril de 2011). «El vídeo de 'Judas' de Lady Gaga es 'innovador', dice Laurieann Gibson». MTV . Archivado desde el original el 9 de abril de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
^ "Lady Gaga 'se puso a llorar' cuando escuchó por primera vez 'Marry The Night'". MTV . 27 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
^ "Born This Way". Spotify . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
^ "Lady Gaga: Inside The Outside". MTV . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
^ "Lady Gaga 'se puso a llorar' cuando escuchó por primera vez 'Marry The Night' - Noticias sobre música, celebridades y artistas". MTV . 27 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
^ abcd Ganz, Caryn (23 de mayo de 2011). «Lady Gaga, 'Born This Way' (Streamline/KonLive/Interscope)». Spin . Spin Media LLC. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ ab Rosen, Jody (18 de mayo de 2011). «Born This Way de Lady Gaga: un análisis canción por canción». Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de octubre de 2011 .
^ Empire, Kitty (21 de mayo de 2011). «Lady Gaga: Born This Way – review |». The Observer . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2011 .
^ ab Herrera, Monica (17 de mayo de 2011). «La película 'Marry the Night' de Lady Gaga se estrena en el spin-off del juego FarmVille». Billboard . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
^ abc Sheffield, Rob (9 de junio de 2011). «Born This Way». Rolling Stone . N.º 1132. págs. 69–70. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017.
^ "Madonna rompe el silencio sobre la controversia de Gaga por 'Born This Way'". ABC News . 13 de enero de 2012. Archivado desde el original el 16 de enero de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
^ abc Roberts, Randall (20 de mayo de 2011). «Reseña del álbum: 'Born This Way' de Lady Gaga». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ ab Vena, Jocelyn (2 de marzo de 2011). «Lady Gaga's 'Government Hooker' Makes Fashion-Show Debut». MTV . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
^ "¿Lady Gaga enamorada de Judas Iscariote? Se filtró el próximo segundo sencillo, noticias cristianas". The Christian Post . William Anderson. 5 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ "Lady Gaga se vuelve loca con "Judas"". Spin . 15 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ abcd Erlewine, Stephen Thomas . «Born This Way – Lady Gaga». AllMusic . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ ab Vena, Jocelyn (16 de mayo de 2011). «La 'cabello' de Lady Gaga abraza la libertad de estilo – Noticias sobre música, celebridades y artistas». MTV . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ O'Donnel, Kevin (16 de abril de 2011). "Lady Gaga se vuelve loca con "Judas"". Spin . Spin Media LLC. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
^ Vena, Jocelyn (15 de abril de 2011). «Lady Gaga lanza 'Judas' de forma anticipada – Noticias sobre música, celebridades y artistas». MTV . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ Martin, Dan (16 de abril de 2011). «Reseña de 'Judas' de Lady Gaga: la canción con la que debería haber regresado». NME . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
^ "Reseña de Lady Gaga 'Born This Way': 5 de 5 estrellas - ARTISTdirect News". Artistdirect . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ "Lady Gaga 'Born This Way': reseña canción por canción". Billboard . 14 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ "Lady Gaga estrena canción 'Americano' en México: mira los videos virales". Billboard . 4 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
^ abc "El mundo reacciona ante el nuevo álbum de Lady Gaga Born This Way – lee nuestra reseña aquí". Daily Record . Escocia. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ "Las cinco canciones más importantes de 'Born This Way' de Lady Gaga". MTV . 22 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ Rosen, Jody (25 de mayo de 2011). «El ranking definitivo del catálogo de Lady Gaga». Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
^ Montgomery, James (29 de junio de 2011). «Lady Gaga, Adele y más: los mejores álbumes de 2011 (hasta ahora)». MTV . Archivado desde el original el 24 de junio de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
^ "Lady Gaga lanza 'Heavy Metal Lover' - ARTISTdirect News". Artistdirect . Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ "Born This Way Heavy Metal Lover de Lady Gaga @". Artistdirect . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ Scarrietto, Amy (13 de abril de 2011). «Lady Gaga trabajó con Mutt Lange en 'You and I'». Artistdirect . Rogue Network. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
^ Vena, Jocelyn (12 de mayo de 2011). «La canción 'Edge Of Glory' de Lady Gaga está inspirada en su abuelo fallecido». MTV . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
^ Perpetua, Matthew (23 de marzo de 2011). «Lady Gaga dice que ama a Bruce Springsteen y no participará en reality shows». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
^ Lipshutz, Jason (9 de mayo de 2011). «Se estrena el sencillo 'Edge of Glory' de Lady Gaga, 'Hair' llegará la próxima semana». Billboard . Archivado desde el original el 28 de junio de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
^ "El ranking definitivo del catálogo de Lady Gaga: 'Black Jesus Amen Fashion'". Rolling Stone . 25 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
^ "El ranking definitivo del catálogo de Lady Gaga: 'La moda de su amor'". Rolling Stone . 25 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 31 de julio de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
^ ab "Todas las canciones de Lady Gaga, clasificadas. Una mirada profunda a una estrella que casi sin ayuda de nadie elevó el nivel de la música pop". Vulture . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
^ Kreps, Daniel (13 de septiembre de 2010). «Lady Gaga nombra su nuevo álbum 'Born This Way'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de julio de 2011 .
^ Vena, Jocelyn (27 de diciembre de 2010). «Lady Gaga anunciará Born This Way en Nochevieja». MTV . Archivado desde el original el 7 de enero de 2011. Consultado el 25 de enero de 2011 .
^ abc «Lady Gaga anuncia las fechas de lanzamiento de Born This Way, el primer sencillo». MTV . 1 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de enero de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ Vick, Megan (14 de septiembre de 2009). «Lady Gaga promete el «mejor álbum de esta década» en «Born This Way»». Billboard . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
^ Vena, Jocelyn (1 de diciembre de 2010). «Lady Gaga lanzará el primer sencillo de Born This Way en febrero». MTV . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
^ Van Meter, Jonathon (8 de febrero de 2011). «Lady Gaga: Our Lady Of Pop». Vogue . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2011 .
^ Lady Gaga y Target terminan acuerdo, dicen fuentes (8 de marzo de 2011). "Lady Gaga y Target terminan acuerdo, dicen fuentes – Poliglot". Metro Weekly . Randy Shulman. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
^ Blauvelt, Christian (18 de mayo de 2011). «Se filtra el álbum 'Born This Way' de Lady Gaga en su totalidad: ¿escucharlo o no escucharlo?». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022. Consultado el 12 de junio de 2023 .
^ Vozick-Levinson, Simon (20 de enero de 2011). «Lady Gaga estrena nuevo remix: Escúchalo aquí». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de enero de 2011. Consultado el 25 de enero de 2010 .
^ Vena, Jocelyn (2 de marzo de 2011). «Lady Gaga's 'Government Hooker' Makes Fashion-Show Debut». MTV. MTV Networks. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
^ Shaul, Brandy (20 de mayo de 2011). "FarmVille GagaVille Born This Way Quest: Todo lo que necesitas saber". Gamesblog . AOL . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
^ Daw, Robbie (18 de mayo de 2011). «Lady Gaga va a la «Electric Chapel» con su nuevo tema pop-metal». Idolator . Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ Fenno, Christine (17 de abril de 2011). «Lady Gaga revela el arte del álbum 'Born This Way'». PopEater . AOL . Archivado desde el original el 21 de abril de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
^ Gregory, Jason (23 de mayo de 2011). "Lady Gaga explica la portada del álbum 'Born This Way'". Gigwise . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
^ "La portada del álbum 'Born This Way' de Lady Gaga: no es una broma". Idolator . 16 de abril de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
^ Michaels, Sean (18 de abril de 2011). «La obra de arte de Born This Way de Lady Gaga provoca una reacción negativa de los fans». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
^ Ganz, Caryn (13 de abril de 2011). «A Lady Gaga no le gusta la palabra 'deluxe'». Yahoo Music . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
^ "Lady Gaga – Born This Way". Amazon . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ Ganz, Caryn (23 de mayo de 2011). «Lady Gaga, 'Born This Way' (Streamline/KonLive/Interscope)». Spin . Consultado el 10 de julio de 2023 .
^ "Pre-pedidos de Born This Way". Tienda Lady Gaga. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
^ "Born This Way Edición limitada en caja negra con imágenes en vinilo". Amazon . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Noticias: la memoria USB de edición limitada Born This Way de Lady Gaga saldrá a la venta el 3 de octubre". Lady Gaga Store. 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 8 de octubre de 2011 .
^ Lipshultz, Jason (21 de noviembre de 2011). «Lady Gaga, 'Born This Way: The Remix': reseña canción por canción». Billboard . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
^ "Born This Way: The Remix". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 26 de octubre de 2021 .
^ Rice, Paul (23 de noviembre de 2011). «Lady Gaga: Born This Way: The Remix». Revista Slant . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
^ Levine, Nick (23 de noviembre de 2011). «Lady Gaga – Born This Way: The Remix Review». BBC . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
^ Rosen, Jody (23 de noviembre de 2011). «Born This Way: The Remix – Reseñas de álbumes». Rolling Stone . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
^ "Born This Way – The Collection [CD+DVD, Box-Set]" (en alemán). Amazon . Archivado desde el original el 2 de enero de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ "Lady GaGa anuncia el título de su nuevo sencillo". MTV . 6 de enero de 2011. Archivado desde el original el 9 de enero de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
^ Vena, Jocelyn (7 de febrero de 2011). «Lady Gaga lanzará 'Born This Way' antes de tiempo». MTV . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
^ Aswad, Jem (11 de febrero de 2011). «Reseña de sencillo: Lady Gaga, 'Born This Way'». Billboard . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ "Entonces, 'Born This Way'". Popjustice . 7 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
^ Ganz, Caryn (11 de febrero de 2011). «Lady Gaga's 'Born This Way': Vogue Yourself». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
^ Friedman, Megan (11 de febrero de 2011). "¿La canción 'Born This Way' de Lady Gaga es una copia de Madonna? ¿A quién le importa?". Time . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
^ Moss, Marissa (12 de febrero de 2011). «Twitter mató a la estrella de la radio: "Born This Way" de Lady Gaga». HuffPost . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
^ Kaufman, Gil (18 de febrero de 2011). «'Born This Way' de Lady Gaga es el sencillo de mayor venta en la historia de iTunes». MTV . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
^ Trust, Gary (16 de febrero de 2011). «Lady Gaga se adjudica el puesto número 1 número 1 de la lista Hot 100 número 1 con 'Born This Way'». Billboard . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
^ Montgomery, James (28 de febrero de 2011). «Se estrena el vídeo de 'Born This Way' de Lady Gaga». MTV . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Chestang, Raphael (28 de febrero de 2011). «Lady Gaga estrena nuevo vídeo musical de 'Born This Way'». Entertainment Tonight . 22 de abril de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011.
^ Moralde, Oscar (4 de marzo de 2011). «Video Review: Lady Gaga's "Born This Way". Slant Magazine . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
^ Powers, Ann (1 de marzo de 2011). "El vídeo 'Born This Way' de Lady Gaga: hacer accesible la cultura de las diosas". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
^ Montgomery, James (28 de febrero de 2011). «El vídeo de 'Born This Way' de Lady Gaga: una guía de la cultura pop». MTV . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
^ Perpetua, Matthew (15 de febrero de 2011). «Lady Gaga revela detalles sobre su nuevo álbum a Ryan Seacrest». Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
^ Martin, Dan (16 de abril de 2011). «Reseña de 'Judas' de Lady Gaga: la canción con la que debería haber regresado». NME . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
^ Dinh, James (15 de abril de 2011). «Judas de Lady Gaga se compara con Bad Romance». MTV . Archivado desde el original el 18 de junio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
^ "Escuchar el próximo single de Lady Gaga es una experiencia placentera". Popjustice . 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
^ Caulfield, Keith (20 de abril de 2011). «Foo Fighters consigue su primer álbum n.º 1 con 'Wasting Light'». Billboard . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
^ Trust, Gary (20 de abril de 2011). «Rihanna's 'S&M' Reigns on Hot 100, Lady Gaga's 'Judas' Debuts». Billboard . Archivado desde el original el 16 de abril de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
^ "Gráfico digital completo: semana 17 en el extranjero" (en coreano). Gaon Chart . Archivado desde el original el 13 de junio de 2012. Consultado el 22 de julio de 2011 .
^ "El polémico video de "Judas" de Lady Gaga se estrenará en exclusiva (y sin cortes) en E!". E! . 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de junio de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
^ Moralde, Oscar (6 de mayo de 2011). «Video Review: Lady Gaga's "Judas"». Slant Magazine . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
^ Rose, Philip Fox (6 de mayo de 2011). «El vídeo de Judas de Lady Gaga: ¿sacrilegio o arte sacro?». The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
^ Montgomery, James (5 de mayo de 2011). «El vídeo de 'Judas' de Lady Gaga llega a la red». MTV . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
^ "2011 MTV VMAs: Nominaciones". MTV . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
^ "Lady Gaga – Edge Of Glory Premiere". WKST-FM . 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
^ Lipshutz, Jason (9 de mayo de 2011). «Se estrena el single 'Edge of Glory' de Lady Gaga, 'Hair' llegará la próxima semana». Billboard . Archivado desde el original el 28 de junio de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
^ Corner, Nick (11 de mayo de 2011). «¿Lady Gaga lanza el single oficial de Edge Of Glory?». Digital Spy . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
^ Lipshultz, Jason (9 de mayo de 2011). «Se estrena el sencillo «Edge of Glory» de Lady Gaga, «Hair» llegará la próxima semana». Billboard . Archivado desde el original el 28 de junio de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
^ Sciarretto, Amy (10 de mayo de 2011). «Lady Gaga lanza 'Edge of Glory'». Artistdirect . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
^ Perpetua, Matthew (10 de mayo de 2011). «Lady Gaga lanza un himno pop masivo». Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ Vena, Jocelyn (10 de mayo de 2011). «Se estrena 'Edge Of Glory' de Lady Gaga». MTV . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ Trust, Gary (18 de mayo de 2011). «Adele se mantiene en la cima del Hot 100, Lady Gaga tiene un comienzo glorioso». Billboard . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
^ Vena, Jocelyn (15 de junio de 2011). «Lady Gaga estrenará el vídeo de «Edge Of Glory» en «So You Think You Can Danc»». MTV . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2011 .
^ Vena, Jocelyn (17 de junio de 2011). «Vídeo de Lady Gaga «Edge Of Glory»: Glory Days». MTV . Archivado desde el original el 19 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
^ Barshad, Amos (18 de junio de 2011). «El vídeo de Lady Gaga, "Edge of Glory", es un vídeo muy sencillo y extraño». Nueva York . Archivado desde el original el 18 de junio de 2011. Consultado el 18 de junio de 2011 .
^ Collins, Leah (17 de junio de 2011). «Mira el video de «Edge of Glory» de Lady Gaga». Dosis . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
^ Greenblatt, Leah (28 de junio de 2010). «Lady Gaga interpreta una canción nueva e inédita, 'You and I': Escúchala aquí». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 29 de julio de 2011 .
^ McCormick, Neil (20 de mayo de 2011). «Lady Gaga: ¿icono o simplemente un objeto de placer para la vista?». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011. Consultado el 29 de julio de 2011 .
^ "Top 40/Mainstream > Futuros lanzamientos". All Access ( Mediabase ). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
^ ab "2011 – 54th Annual GRAMMY Awards Nominees And Winners: Pop Field". The Recording Academy . 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011.
^ Perpetua, Matthew (16 de agosto de 2011). "Lady Gaga" 'Yoü and I'". Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
^ Brown, Devin (18 de agosto de 2011). «De qué trata realmente el nuevo vídeo musical de Lady Gaga, «You and I»». CBS News . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
^ Gil, Kaufman (4 de agosto de 2011). «El vídeo de 'Yoü And I' de Lady Gaga: las muchas caras de Gaga». MTV . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
^ Corner, Lewis (26 de julio de 2011). «Lady GaGa revela detalles del video musical 'You and I'». Digital Spy . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de julio de 2011 .
^ Vena, Jocelyn (17 de agosto de 2011). «La ruta de Lady Gaga y Laurieann Gibson hacia 'Yoü And I'». MTV . Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
^ "Lady Gaga presenta el videoclip de 'You And I' dos días antes". NME . 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
^ Strecker, Erin (29 de septiembre de 2011). «Lady Gaga anuncia que 'Marry the Night' será el quinto sencillo de 'Born This Way' – ¿Crees que es la mejor opción?». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
^ Savage, Mark (21 de mayo de 2011). «BBC – Review – Born This Way». BBC . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
^ "Marry the Night – Lady Gaga". Billboard . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
^ Trust, Gary (30 de septiembre de 2011). "Pregúntale a Billboard: ¿Quién tiene la mayor cantidad de descargas que se venden por millones?". Billboard . Archivado desde el original el 17 de abril de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2011 .
^ Perpetua, Matthew (2 de diciembre de 2011). «Video: Lady Gaga 'Marry the Night'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
^ Moralde, Oscar (4 de diciembre de 2011). «Video Review: Lady Gaga, «Marry the Night»». Slant Magazine . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
^ Sepre, Gina (1 de diciembre de 2011). «Mira el estreno del video musical de Lady Gaga de «Marry the Night»». E! Online . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
^ Perpetua, Matthew (27 de diciembre de 2011). «Lady Gaga regala un tema descartado de 'Born This Way': la estrella del pop lanza el tema como regalo de Navidad para sus fans». Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
^ Dailey, Hannah (2 de diciembre de 2022). «Lady Gaga reacciona a la tendencia de baile de TikTok «Bloody Mary» de los miércoles – Billboard». Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
^ Roberts, Savannah (29 de noviembre de 2022). «'Wednesday' de Netflix hace que todos vean 'Bloody Mary' de Lady Gaga – Capital». Capital . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
^ Ruelle, Yohann (2 de diciembre de 2022). "Lady Gaga: su título "Bloody Mary" explota en las listas gracias a "Mercredi" en Netflix" [Lady Gaga: su título "Bloody Mary" explota en las listas gracias a "Wednesday" en Netflix]. chartsinfrance.net (en francés) . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
^ Vitali, Giacomo (19 de diciembre de 2022). «Lady Gaga – Bloody Mary (Fecha de radio: 23-12-2022)» (Comunicado de prensa) (en italiano). EarOne. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ "Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates". Acceso total. Archivado desde el original el 9 de enero de 2023. Consultado el 9 de enero de 2023 .
^ Kaufman, Gil (6 de enero de 2023). «Netflix confirma el regreso de 'Wednesday' para la temporada 2 en un tráiler que incluye 'Bloody Mary' de Lady Gaga». Billboard . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ Kaufman, Gil (28 de junio de 2010). «Lady Gaga estrena nueva canción 'You And I' en el concierto benéfico de Elton John». MTV . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
^ D'Zurilla, Christie (9 de julio de 2011). «Lady Gaga estrena nueva canción, 'You and I', en el programa 'Today'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010. Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ Kreps, Daniel (2 de agosto de 2010). «Lady Gaga protesta contra la ley de inmigración de Arizona en Phoenix». Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de enero de 2011. Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ Vena, Jocelyn (13 de febrero de 2011). «Lady Gaga emerge del huevo para interpretar 'Born This Way' en los Grammy». MTV . Archivado desde el original el 24 de abril de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
^ «Lady Gaga – Jueves 28 de abril de 2011». Warner Bros. Television . 22 de abril de 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. Consultado el 25 de abril de 2011 .
^ Vena, Jocelyn (5 de mayo de 2011). «Lady Gaga interpreta una nueva versión de 'You And I' en 'Oprah'». MTV . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
^ Schoonmaker, Vaughn (20 de febrero de 2011). «Lady Gaga se sale con la suya con Atlantic City». MTV News. Archivado desde el original el 12 de abril de 2011. Consultado el 24 de abril de 2011 .
^ "Lady Gaga presenta 'Americano' bilingüe en México". MTV . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
^ Walker, Caroline (13 de mayo de 2011). «Lady Gaga recauda millones para la megagala de la Fundación Robin Hood». MTV . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
^ Garibaldi, Christina (12 de mayo de 2011). «Lady Gaga se roba el protagonismo en el Festival de Cine de Cannes». MTV . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
^ "Lady Gaga trae "Judas" y "Born This Way" a 'Graham Norton'". Idolator . 14 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "Lady Gaga es la chica que parece tenerlo todo. Pero ¿es un icono o solo un objeto de deseo?". The Sydney Morning Herald . 25 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 12 de junio de 2023 .
^ Sperling, Daniel (15 de mayo de 2011). «Lady GaGa cierra el gran fin de semana de Radio 1». Digital Spy . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
^ Chiu, David (22 de mayo de 2011). «Lady Gaga arrasó en SNL». NBC News . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
^ Graham, Adam (26 de mayo de 2011). «Lady Gaga se lanza y deslumbra en la final de 'American Idol'». MTV . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
^ Marikar, Sheila (27 de mayo de 2011). "Lady Gaga sorprende a la multitud y se lanza en tirolina al escenario del concierto 'Good Morning America'". ABC News . p. 2. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
^ "Keri Hilson y Lady Gaga actúan en Alemania". Rap-Up . 12 de junio de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de junio de 2011 .
^ Love, Ryan (13 de junio de 2011). «Lady GaGa 'Paul O'Grady' interview: Behind the scenes». Digital Spy . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 16 de junio de 2011 .
^ D'Emillio, Francis (13 de junio de 2011). «Lady Gaga canta 'Born This Way' en la manifestación gay de Roma». USA Today . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 15 de junio de 2011 .
^ Varin, Claire (19 de junio de 2011). "Lady Gaga chante en Français dans Taratata" (en francés). Plurielles. Archivado desde el original el 19 de junio de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
^ "Lady Gaga no habla francés, así que deja que la música funky hable por ella". Heat . 15 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de junio de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2011 .
^ Bain, Becky (15 de junio de 2011). «Lady Gaga es una sirenita en 'Le Grand Journal'». Idolator . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ Patch, Nick (20 de junio de 2011). «Lady Gaga causa sensación en los MuchMusic Video Awards». CTV News . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
^ "Lady Gaga abre el video de MTV Music Aid Japan con un mensaje para que Japón supere la adversidad". MTV . 26 de junio de 2011. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
^ Kaufman, Gil (17 de julio de 2011). «La cuenta de YouTube de Lady Gaga suspendida». MTV . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
^ "Lady Gaga promete concierto completo en Taiwán". China Post . 5 de julio de 2011. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011 .
^ "Singtel AMPed presenta a Lady Gaga". Time Out Singapore . 7 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de julio de 2011 .
^ Mrkic, Mike (30 de mayo de 2011). «Gaga confirma su visita a Oz». Star Observer . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 3 de julio de 2011 .
^ "La megaestrella del pop Lady Gaga se enfrentará a Tracy Grimshaw en A Current Affair". news.com.au . 6 de julio de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
^ Kaufman, Gil (8 de julio de 2011). «Lady Gaga habla de sexo, drogas y Born This Way en Howard Stern». MTV . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2011 .
^ ab Vena, Jocelyn (29 de julio de 2011). «Lady Gaga finalmente confirma que 'You And I' será su próximo sencillo». MTV . Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
^ Hughes, Sarah Anne (4 de agosto de 2011). «Lady Gaga habla de Amy Winehouse en 'The View' (vídeo)». The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
^ Dinh, James (5 de mayo de 2011). «Lady Gaga cambia de género y de mentalidad con su monólogo en los VMA». MTV . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2011 .
^ Kaufman, Gil (26 de septiembre de 2011). «Lady Gaga rinde homenaje a Jamey Rodemeyer en el festival iHeartRadio». MTV . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
^ Millar, Paul (5 de octubre de 2011). «Lady GaGa será entrevistada en 'The Jonathan Ross Show'». Digital Spy . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2011 .
^ Perpetua, Matthew (17 de octubre de 2011). «Lady Gaga canta 'You and I' para los Clinton». Rolling Stone . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2011 .
^ Vena, Jocelyn (31 de octubre de 2011). «Lady Gaga se casa con The Night en India». MTV . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2011 .
^ Collett-White, Mike (8 de noviembre de 2011). «Lady Gaga se roba el show en los MTV Europe Awards... otra vez». Reuters . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
^ Vena, Jocelyn (14 de noviembre de 2011). «Lady Gaga pierde la cabeza en 'X Factor UK'». MTV . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
^ Bain, Becky (21 de noviembre de 2011). «Lady Gaga interpreta 'Marry The Night' y cocina pollo en 'Alan Carr'». Idolator . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ Ellison, Roland (17 de noviembre de 2011). «Children in Need Rocks Manchester: Lady Gaga y Coldplay rockean en concierto benéfico». Daily Mirror . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
^ Martens, Todd (30 de noviembre de 2011). «Grammys: Lady Gaga se vuelve zombi y las nominaciones a disco del año». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
^ Stebner, Beth (4 de noviembre de 2011). «Lady Gaga será la anfitriona del especial de Acción de Gracias». WNBC . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
^ Ramirez, Martha (5 de diciembre de 2011). «Lady Gaga ilumina el Jingle Ball de KIIS-FM». The Orange County Register . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ "Lady Gaga y Pitbull arrasan en el Jingle Ball de Z100 en Nueva York". Billboard . 10 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
^ «Lady Gaga interpreta 'Marry The Night' en The Ellen DeGeneres Show – Video». NME . 10 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
^ "Lady Gaga se unirá al espectáculo de Año Nuevo en Japón". Billboard . 27 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
^ "Dúo de Bieber y Santana, Gaga besa al alcalde Bloomberg: vean las presentaciones de Nochevieja". Billboard . 1 de enero de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
^ Waddell, Ray (8 de febrero de 2012). «Lady Gaga Announces 'Born This Way Ball' Tour». Billboard . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
^ Hardie, Giles (15 de febrero de 2012). «Lady Gaga anuncia más fechas». Brisbane Times . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
^ Vena, Jocelyn (8 de febrero de 2012). «Lady Gaga presenta el elaborado escenario Born This Way». MTV . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
^ "Lady Gaga da el puntapié inicial a su baile Born This Way en Norteamérica". Rolling Stone . 12 de enero de 2013. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ Chung-un, Cho (28 de abril de 2012). «Lady Gaga critica la decisión del gobierno coreano». The Korea Herald . Archivado desde el original el 28 de abril de 2012. Consultado el 28 de abril de 2012 .
^ "Reseña: Lady Gaga trae el Born This Way Ball a Phoenix". The Arizona Republic . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013.
^ "2011 Pollstar Year End Top 100 Worldwide Tours 01/01/2013 – 12/31/2013" (PDF) . Pollstar . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
^ McKinley Jr., James (14 de febrero de 2013). «Lady Gaga cancela gira por lesión de cadera». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013.
^ "Reseñas de Born This Way de Lady Gaga". AnyDecentMusic? . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ ab "Reseñas de Born This Way de Lady Gaga". Metacritic . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 20 de mayo de 2011 .
^ ab Kot, Greg (20 de mayo de 2011). «Reseña del álbum: Lady Gaga, 'Born This Way'». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ ab Markovitz, Adam (25 de mayo de 2011). «Lady Gaga's 'Born This Way': reseña de EW». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2011 .
^ Jonze, Tim (21 de mayo de 2011). «Lady Gaga: Born This Way – review». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
^ ab Gill, Andy (20 de mayo de 2011). «Álbum: Lady Gaga, Born This Way (Polydor)». The Independent . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
^ ab Christgau, Robert (21 de junio de 2011). «Lady Gaga/Pink». MSN Music . Archivado desde el original el 9 de julio de 2011. Consultado el 21 de junio de 2011 .
^ ab Cinquemani, Sal (21 de mayo de 2011). «Lady Gaga: Born This Way | Reseña musical». Revista Slant . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
^ Sawdey, Evan (27 de mayo de 2011). «Lady Gaga: Born This Way». PopMatters . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
^ Richards, Chris (20 de mayo de 2011). «Reseña: Born This Way». The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ Reed, James (23 de mayo de 2011). «'Born This Way' de Gaga es una decepción largamente esperada». The Boston Globe . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ Juzwiak, Rich (25 de mayo de 2011). «La fiesta de la fama de Lady Gaga continúa – Página 1 – Música – Nueva York – Village Voice». The Village Voice . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2011 .
^ Martens, Todd (1 de junio de 2011). «Lady Gaga supera la marca de 1 millón en ventas de álbumes en la primera semana». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2011 .
^ Barshad, Amons (2 de junio de 2011). «¿Adivina cuánto dinero perdió Amazon al vender el álbum de Lady Gaga por 99 centavos?». Nueva York . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2011 .
^ Peoples, Glenn (27 de mayo de 2011). "¿Cuántos millones perdió Amazon en dos días de ventas de Lady Gaga por 99 centavos?". Billboard . Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 15 de junio de 2011 .
^ Caulfield, Keith (31 de mayo de 2011). «Es oficial: Born This Way de Lady Gaga vende 1,11 millones». Billboard . Archivado desde el original el 9 de junio de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
^ "La venta de liquidación de Lady Gaga lleva a un cambio en las reglas de las listas de éxitos de Billboard". Spin . 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
^ Peoples, Glenn (1 de junio de 2011). «'Born This Way' de Lady Gaga establece un récord de ventas digitales en una semana». Billboard . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
^ "Álbumes de dance/electrónica: semana que termina el 11 de junio de 2011". Billboard . 2 de junio de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
^ Caulfield, Keith (8 de junio de 2011). «'Born' de Lady Gaga se mantiene en la cima del Billboard 200, a pesar de la pronunciada caída de ventas». Billboard . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
^ Caulfield, Keith (11 de abril de 2012). «Madonna's 'MDNA' Officially Posts Biggest Second-Week Percentage Drop Ever For No. 1-Debuting Album». Billboard . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
^ Grein, Paul (8 de junio de 2011). «Semana que termina el 5 de junio de 2011. Álbumes: Gaga deja de vender sus discos». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011 .
^ Caulfield, Keith (15 de junio de 2011). «Adele recupera el puesto número 1 en Billboard 200, 'Book of Mormon' hace historia». Billboard . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
^ Grein, Paul (7 de diciembre de 2011). «Chart Watch Extra: The Year's Top Albums». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ "2 al 8 de enero: Rihanna: la artista digital con mayores ventas de todos los tiempos". Yahoo! Music . 7 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012.
^ Caulfield, Keith (29 de marzo de 2019). «La banda sonora de 'A Star Is Born' de Lady Gaga y Bradley Cooper supera el millón de copias vendidas en Estados Unidos». Billboard . Consultado el 1 de abril de 2019 .
^ Trust, Gary (13 de febrero de 2017). «Shape de Ed Sheeran llega al puesto número 100, Reasons de Lady Gaga regresa al n.º 4». Billboard . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
^ "Billboard 200 Semana del 18 de septiembre de 2021". Billboard . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ Caulfield, Keith (15 de septiembre de 2021). «'Born This Way' de Lady Gaga regresa al Top 10 de la lista de ventas de álbumes de Billboard después de una década». Billboard . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ "ARIA Top 50 Albums: Week of May 30, 2011". ARIA . 27 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
^ ab "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Lady Gaga – Born This Way". Recorded Music NZ . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
^ "レディー・ガガ、日本デビュー2年で初首位" [Lady Gaga encabeza las listas por primera vez en dos años desde su debut en Japón] (en japonés). Oricón . 31 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ ab «Certificaciones de álbumes japoneses – Lady Gaga – Born This Way» (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 12 de junio de 2023 .Seleccione 2011年11月en el menú desplegable
^ ab "2011年オリコン年間CD＆DVDランキングを大発表！』-ORICON STYLE ミュージック" [¡Se anuncia la clasificación anual de CD y DVD de Oricon 2011! – MÚSICA ESTILO ORICON] (en japonés). Oricón . 19 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
^ "Lady Gaga pone fin al reinado de Adele en la cima de la lista de éxitos del Reino Unido". BBC News Online . 29 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
^ "Revista de negocios musicales: Born This Way de Lady GaGa se convierte en el álbum debut más importante de 2011". Music Week . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Lady Gaga – Born This Way». Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
^ ab Griffiths, George (28 de mayo de 2021). «Lady Gaga anuncia el relanzamiento de Born This Way y versiones de éxitos por su décimo aniversario». Listas oficiales . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021. Consultado el 5 de junio de 2021 .
^ ab "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 21, 2011". Chart-Track . IRMA . Consultado el 31 de enero de 2014.
^ ab "Swedishcharts.com – Lady Gaga – Born This Way". Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2011" [Los álbumes extranjeros más vendidos de 2011] (en finlandés). Musiikkituottajat . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
^ ab «Lady Gaga, 15 años de éxito en Francia: la frenética «Born This Way» analizada en cifras» [Lady Gaga, 15 años de éxito en Francia: la frenética «Born This Way» analizada en cifras] (en francés). PureCharts en Francia. 11 de junio de 2023. Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ ab «Certificaciones de álbumes franceses – Lady Gaga – Born This Way» (en francés). InfoDisc . Consultado el 24 de febrero de 2012 .Seleccione LADY GAGA y haga clic en ACEPTAR .
^ "Informe musical global 2012" (PDF) . IFPI . pag. 34 . Consultado el 8 de junio de 2012 .
^ "West Hollywood se vuelve Gaga por Gaga". Hits . 23 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
^ "50 mejores álbumes de 2011: Lady Gaga, 'Born This Way'". Rolling Stone . 7 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
^ Jonze, Tim (1 de diciembre de 2011). «Los mejores álbumes de 2011: 50-11». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
^ "Los 25 mejores álbumes de 2011". Revista Slant . 14 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
^ Montgomery, James (6 de diciembre de 2011). «Drake, Adele y más: los 20 mejores álbumes de 2011». MTV . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
^ abc «Los 50 mejores álbumes de SPIN de 2011». Spin . Spin Media LLC. 12 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
^ "Los 20 mejores álbumes pop de 2011 según SPIN". Spin . 22 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012.
^ "5. Lady GaGa: 'Born This Way' – Los 25 mejores álbumes de 2011 según Digital Spy". Digital Spy . 11 de abril de 2013. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ «Los 20 mejores álbumes de 2011». Daily Record . 23 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013. Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ Grein, Paul (1 de diciembre de 2011). «Grammy Snubs and Surprises». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
^ Vena, Jocelyn (11 de octubre de 2011). «Lady Gaga y Adele lideran las nominaciones a los American Music Awards». MTV . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
^ "Ganadores de los People's Choice Awards 2012". People's Choice . Archivado desde el original el 9 de enero de 2012. Consultado el 17 de enero de 2012 .
^ "Women Who Rock: The 50 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone . 22 de junio de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
^ "Los 10 álbumes más pretenciosos de la historia". NME . 21 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
^ Froio, Nicole (21 de mayo de 2021). "La gran energía queer de Born This Way de Lady Gaga, 10 años después". Harper's Bazaar . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ Rettig, James. «Born This Way de Lady Gaga cumple 10 años». Stereogum . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ Werde, Bill (3 de abril de 2011). "The Billboard Q&A: Lady Gaga's Good Romance". Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ Kornhaber, Spencer (11 de febrero de 2021). «"Born This Way" de Lady Gaga cambió el pop político para siempre». The Atlantic . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ "Lista completa de los ganadores de los MTV VMA 2011". HitFix . 28 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
^ Rosa, Christopher (11 de febrero de 2021). «'Born This Way' de Lady Gaga sigue siendo revolucionaria, 10 años después». Glamour . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ Hall, Jake (30 de mayo de 2016). «Una mirada retrospectiva a la obra maestra incomprendida de Lady Gaga». Dazed . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ Zipper, Marni (20 de mayo de 2021). "Run That Back: Born This Way de Lady Gaga cumple 10 años". Audacia . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
^ Vena, Jocelyn (12 de diciembre de 2011). "¿Lady Gaga provocó una explosión de música electrónica?". MTV . Archivado desde el original el 1 de junio de 2014. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ Johnson, Kevin C. (31 de enero de 2013). «Lady Gaga ayuda a llevar la música electrónica a las masas». St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ Deville, Chris (23 de mayo de 2021). "West Hollywood declara oficialmente hoy el día de Born This Way". Stereogum . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
^ VanHoose, Benjamin (24 de mayo de 2021). "Lady Gaga acepta la llave de West Hollywood mientras la ciudad declara el 23 de mayo como el Día de Born This Way: 'Apreciaré esto'". People . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ Bailey, Alyssa (24 de mayo de 2021). "Lady Gaga usó una camiseta, sin pantalones y botas de plataforma en el evento 'Born This Way' Day en Los Ángeles". Elle . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ "Spotify celebra el verano de los viajes por carretera patrocinando autopistas en todo Estados Unidos y lanzando la lista de reproducción definitiva para conducir". Spotify . 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
^ Hutzler, Alexandra (13 de diciembre de 2022). "Biden firma un proyecto de ley histórico sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en la Casa Blanca". ABC News . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ ab "El gobierno libanés levanta la prohibición de 'Born This Way' de Lady Gaga". NME . 10 de junio de 2011. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
^ ab Michaels, Sean (7 de junio de 2011). «Born This Way de Lady Gaga prohibido en el Líbano». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de julio de 2011 .
^ O'Neil, Lorena (8 de abril de 2011). "Liga Católica sobre 'Judas' de Gaga: 'Si tuviera más talento, nos sentiríamos más ofendidos'". Hollywood Life . Archivado desde el original el 14 de abril de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
^ "El álbum 'Born This Way' de Lady Gaga fue prohibido en el Líbano". HuffPost . 6 de junio de 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
^ Michaels, Sean (18 de marzo de 2011). «El himno gay de Lady Gaga censurado en Malasia». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de julio de 2011 .
^ "La letra de "Born This Way" causa controversia". 4Press News . Associated Press . 15 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
^ "La letra de Born This Way de Lady Gaga causa controversia en Malasia". TNT . 28 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
^ "Born This Way: Lady Gaga". Amazon UK . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014. Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
^ "iTunes - ミュージック - レディー・ガガ Born This Way (versión estándar de Japón)". Tienda Itunes . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
^ "Born This Way Music Audio CD". Flipkart . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 9 de julio de 2014 .
^ "Lady Gaga – Born This Way". Universal Music Alemania . 1 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 9 de julio de 2014 .
^ "Born This Way (edición especial internacional)". Spotify . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
^ "Born This Way (versión edición especial de Japón)". Spotify . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
^ "Clasificación CAPIF del 22/05/2011". CAPIF . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
^ "Australiancharts.com – Lady Gaga – Born This Way". Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "Austriancharts.at – Lady Gaga – Born This Way" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "Ultratop.be – Lady Gaga – Born This Way" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "Ultratop.be – Lady Gaga – Born This Way" (en francés). Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "Álbumes de Brasil (18 de junio de 2011)". Billboard . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024.
^ "Historia de las listas de éxitos de Lady Gaga (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "Top Kombiniranih – Tjedan 21. 2011" [Top Combined – Semana 21, 2011] (en croata). HDU . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 31 de enero de 2014 .
^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 21.Týden 2011 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "Danishcharts.dk – Lady Gaga – Born This Way". Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "Dutchcharts.nl – Lady Gaga – Born This Way" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "R2 Eesti müügitabel, nädal 27/2011" (en estonio). Raadio 2. 24 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
^ "Lescharts.com – Lady Gaga – Born This Way". Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "Offiziellecharts.de – Lady Gaga – Born This Way" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 14 de junio de 2021.
^ "Top 75 Combined Repertoire (Albums) – Εβδομάδα 23/2011". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011 .
^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2011. 21. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "Italiancharts.com – Lady Gaga – Born This Way". Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "ボーン・ディス・ウェイ (初回完全限定盤) | レディー・ガガ" [Born This Way (Edición limitada) | Lady Gaga] (en japonés). Oricón . Consultado el 6 de junio de 2011 .
^ "2022 49-os savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . 9 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "Mexicancharts.com – Lady Gaga – Born This Way". Hung Medien. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011. Consultado el 31 de enero de 2014 .
^ "Charts.nz – Lady Gaga – Born This Way". Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "Norwegiancharts.com – Lady Gaga – Born This Way". Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "Portuguesecharts.com – Lady Gaga – Born This Way". Hung Medien. Consultado el 27 de enero de 2019.
^ Леди Гага возглавила российский чарт: Трижды платиновая [Lady Gaga encabezó las listas rusas: triple platino]. Lenta.ru (en ruso). Archivado desde el original el 20 de junio de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "Lista de álbumes de Eslovenia". Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 29 de abril de 2023 .
^ "SA Top 20" (en afrikáans). South African Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 18 de junio de 2011. Consultado el 7 de abril de 2023 .
^ "Lista de álbumes 2011년 23주차" (en coreano). Gaón . Consultado el 2 de abril de 2022 .
^ "Spanishcharts.com – Lady Gaga – Born This Way". Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "Swisscharts.com – Lady Gaga – Born This Way". Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "Ranking de ventas Internacional - Junio 2011". Cámara Uruguaya del Disco (CUD) . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011. Consultado el 16 de julio de 2023 .
^ "Historia de Lady Gaga en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "Historia de las listas de éxitos de Lady Gaga (mejores álbumes dance/electrónicos)". Billboard . Consultado el 31 de enero de 2014.
^ "ARIA Top 100 Albums for 2011" (Los 100 mejores álbumes de ARIA en 2011). ARIA . Consultado el 4 de enero de 2012 .
^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2011". ARIA . Consultado el 6 de junio de 2014 .
^ "Jahreshitparade Alben 2011" (en alemán). Colgado Medien. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
^ "Jaaroverzichten 2011" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
^ "Rapports annuels 2011" (en francés). Ultratop . Hung Medien. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
^ "Mercado fonográfico brasileiro em 2011" [Mercado fonográfico brasileño en 2011] (en portugues). ABPD . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ "Listas de éxitos de fin de año 2011: los mejores álbumes canadienses". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ "Album Top-100" (en danés). IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 9 de junio de 2012. Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ "Jaaroverzichten 2011" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
^ La primera lista es la de los álbumes nacionales más vendidos de 2011 en Finlandia y la segunda es la de los álbumes extranjeros más vendidos de 2011 en Finlandia:
"Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2011" [Los álbumes nacionales más vendidos en 2011] (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Archivado desde el original el 6 de julio de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
"Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2011" [Los álbumes extranjeros más vendidos en 2011] (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Archivado desde el original el 6 de julio de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
^ "Top Albums 2011" (en francés). SNEP . Consultado el 31 de enero de 2012 .
^ "Álbum Top 100 - Jahrescharts 2011" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 5 de enero de 2012 .
^ "Álbumes más vendidos en Hungría en 2011". Mahasz . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2012 .
^ "Lo mejor de 2011 - Álbumes". IRMA . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
^ "Classifica anuale 2011 (del 27 de diciembre de 2010 al 1 de enero de 2012) - Álbum y recopilación" (en italiano). FIMI . Consultado el 16 de enero de 2012 .
^ "2011 Year End Charts – Oricon CD Albums Top 100" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 7 de junio de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
↑ «Top 100 México – Los Más Vendidos 2011» (PDF) . AMPROFÓN . 2011. Archivado desde el original (PDF) el 31 de enero de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ "Gráficos de fin de año 2011". RMNZ . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
^ "Top 100 – annual chart – 2011". ZPAV . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
^ ab "Шансон годаЧто слушали россияне в 2011 году" [Canción del año: lo que escucharon los rusos en 2011]. Lenta.ru (en ruso) . Consultado el 14 de junio de 2021 .
^ "Top 50 Albums 2011" (PDF) (en español). PROMUSICAE . Archivado desde el original (PDF) el 12 de abril de 2012. Consultado el 27 de enero de 2012 .
^ "Årslista Album (inkl samlingar), 2011" [Lista anual de álbumes (incluidas colecciones), 2011] (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 25 de enero de 2012 .
^ "Schweizer Jahreshitparade 2011" [Hit parade anual suizo 2011]. Hitparade suizo . Consultado el 2 de enero de 2012 .
^ "Álbumes de fin de año 2011". Listas oficiales . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 11 de enero de 2012 .
^ "2011 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ "Listas de éxitos de fin de año 2011: álbumes dance/electrónicos". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ "Global Top 50 Albums of 2011" (PDF) (en francés). SNEP . p. 43 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2012". ARIA . Consultado el 9 de enero de 2013 .
^ "Top Albums 2012" (en francés). SNEP . Consultado el 5 de junio de 2014 .
^ "Álbumes de fin de año 2012". Listas oficiales . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016.
^ "2012 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums". Billboard . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
^ "2012 Year End Charts – Dance/Electronic Albums". Billboard . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
^ "Los mejores álbumes de dance y electrónica de fin de año 2017". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ "Los mejores álbumes de dance y electrónica de fin de año 2020". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "Los mejores álbumes de dance y electrónica de fin de año 2021". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ "Los mejores álbumes de dance y electrónica de fin de año 2022". Billboard . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
^ "Los mejores álbumes de dance y electrónica de fin de año 2023". Billboard . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
^ "2019 ARIA End of Decade Albums Chart". ARIA . Enero de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «Los 100 álbumes más importantes de la década según el Top 100 oficial del Reino Unido». Listas oficiales . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
^ "Listas de éxitos de fin de década: Billboard 200". Billboard . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ "Lista de final de década de dance/electrónica de 2010". Billboard . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Lady Gaga – Born This Way" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2011". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
^ "Certificaciones de álbumes brasileños – Lady Gaga – Born This Way" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Lady Gaga – Born This Way". Music Canada . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
^ "Universal: Visita Lady Gaga" (PDF) . Sony Music . pág. 84. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2019 .
^ "Venta de discos en almacenes de cadena alcanza los $8.800 millones". Semana (en español). 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "Certificaciones de álbumes daneses: Lady Gaga: Born This Way". IFPI Danmark . Consultado el 16 de julio de 2019 .
^ «Certificaciones de álbumes italianos – Lady Gaga – Born This Way» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 26 de agosto de 2013 .Escriba Lady Gaga en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Born This Way en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
^ "Certificaciones de álbumes noruegos – Lady Gaga – Born This Way" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "Lady Gaga obtiene el premio 9× Platinum". Philstar Entertainment. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de julio de 2011 .
^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2011 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Lady Gaga - Born This Way" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
^ "Certificaciones de álbumes en español - Lady Gaga - Born This Way". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 3 de enero de 2012 .
^ "Certificado de oro y platino − År 2011" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de enero de 2012 .
^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Born This Way')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 19 de enero de 2013 .
^ "卡卡《天生完美》踢走愛黛兒 登寶島唱銷王 | 蘋果日報" (en chino). Tw.nextmedia.com. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ "Lady Gaga obtiene el premio 9× Platinum". Philstar Entertainment. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de abril de 2024. Born This Way ha vendido hasta ahora más de 1,3 millones de copias en CD y álbumes digitales en el sudeste asiático.
^ Hamard, Jonathan (16 de mayo de 2015). "Lady Gaga: ¿Cuáles son los mayores éxitos de la estrella del pop en Francia?" [Lady Gaga: ¿Cuáles son los mayores éxitos de la estrella del pop en Francia?] (en francés). Purebeak Charts. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015.
^ Young, Alex (28 de mayo de 2021). «Lady Gaga anuncia una versión reimaginada de Born This Way en celebración del décimo aniversario». Consequence . Consultado el 5 de junio de 2021 .
^ ab Zemler, Emily (11 de junio de 2021). "Escucha la contagiosa versión de Kylie Minogue de 'Marry the Night' de Lady Gaga". Rolling Stone . Consultado el 21 de junio de 2021 .
^ "Born This Way de Lady Gaga regresa a Billboard después de 10 años". The Shillong Times . 17 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
^ Zemler, Emily (28 de mayo de 2021). «Lady Gaga adelanta un álbum de covers con 'Judas' de Big Freedia». Rolling Stone . Consultado el 5 de junio de 2021 .
^ Mamo, Heran (4 de junio de 2021). «Lady Gaga elige a Orville Peck para la versión country de 'Born This Way' en el álbum del décimo aniversario: escucha». Billboard . Consultado el 21 de junio de 2021 .
^ Squires, Bethy (22 de junio de 2021). "Escucha la versión de Years & Years de 'Edge of Glory' de Lady Gaga". Vulture . Consultado el 22 de junio de 2021 .
^ "Bad Kid Vault". Haus Labs . Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. Consultado el 8 de junio de 2021 .
^ Myers, Owen (2 de julio de 2021). «Lady Gaga – Born This Way the Tenth Anniversary». Pitchfork . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ Wass, Mike (25 de junio de 2021). «Lady Gaga entrega las riendas de las canciones extra a un arcoíris de invitados en 'Born This Way: The 10th Anniversary': reseña del álbum». Variety . Archivado del original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ «Certificaciones de álbumes brasileños – Lady Gaga – Born This Way The Tenth Anniversary» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
