stringtranslate.com

Boris Eifman

Boris Eifman (Борис Яковлевич Эйфман)

Boris Eifman (Борис Яковлевич Эйфман) (nacido el 22 de julio de 1946 en Rubtsovsk ) es un coreógrafo y director artístico ruso. Ha realizado más de cincuenta producciones de ballet.

Eifman nació en Siberia, donde su padre, ingeniero, había sido asignado a trabajar en una fábrica de tanques. [1] En 1953, la familia se mudó a Kishinev , Moldavia. Eifman se graduó de la Escuela de Ballet de Kishinev en 1964. [2] Actuó como bailarín en el Teatro de Ópera y Ballet de Kishinev; y pasó a estudiar coreografía en el Conservatorio de Leningrado , donde su maestro fue el coreógrafo Georgi Aleksidze. Eifman se graduó en el Conservatorio de Leningrado en 1972. Luego se convirtió en maestro de ballet en la Academia Vaganova de Ballet Ruso , de 1972 a 1977. En 1977, recibió permiso para fundar su propia compañía, originalmente conocida como Teatro de Ballet Contemporáneo de Leningrado. La compañía era conocida por varios nombres, pero hoy en día su título oficial es Teatro Estatal de Ballet de Boris Eifman de San Petersburgo, o simplemente Ballet Eifman de San Petersburgo cuando está de gira. Además de coreografiar para su propia compañía, Eifman ha creado ballets para el Teatro Maly de Ópera y Ballet, el Ballet Kirov, el Ballet Bolshoi, Les Ballets de Monte Carlo y el New York City Ballet, entre otros. También ha realizado danzas para cine y televisión. [2]

La familia de Eifman tuvo que mudarse de Jarkov a Siberia durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque las condiciones en Siberia eran difíciles, la medida les salvó la vida. Los Eifman son judíos; y los nazis mataron a la familia de su padre en Jarkov y Kiev. [3] En Siberia, vivían en un "pozo" con seis habitaciones que albergaba a entre seis y diez familias. "Si el Gobierno no construyó viviendas reales no fue por dinero, sino porque la gente no fue tratada como personas, sino como ganado", dice Eifman. [3] Después de que la familia se mudó a Moldavia, Eifman comenzó a estudiar ballet y danza folclórica, desde los siete años, con los Jóvenes Pioneros . [3] Sus padres inicialmente se opusieron a su deseo de una carrera de baile, pero comenzó a experimentar con la coreografía cuando era adolescente.

El interés de Eifman por los temas dramáticos para su coreografía sitúa su trabajo en una larga tradición rusa. Esta tradición se remonta al siglo XVIII, y a la fundación de la escuela rusa de ballet por discípulos de Jean-Georges Noverre . Eifman ha dicho: "el tipo de teatro filosófico en el que estoy trabajando no nació en la Unión Soviética... Esa es una idea que pertenece a Noverre". [4]

El coreógrafo ha afirmado que su trabajo para su propia compañía se puede dividir en tres periodos: "el periodo soviético, la era de la perestroika y los últimos 10 años". [5] Durante el primer período, trabajó principalmente sin subsidio gubernamental y estuvo sujeto a una estricta censura. A pesar de estas restricciones, sin embargo, se ganó un público popular coreografiando música rock 'n roll ( Pink Floyd ) y se atrevió a abordar temas controvertidos. Las autoridades le sugirieron que emigrara, pero él no deseaba salir de San Petersburgo. [5] Durante el segundo período, que comenzó con su ballet de 1987 El maestro y Margarita y se superpuso con la perestroika, Eifman disfrutó de más libertad artística. Su compañía realizó su primera gira internacional, a París, en 1989. [6] El tercer período comenzó en 1996, cuando el empresario Sergei Danilian se acercó a él, lo que llevó al debut del Eifman Ballet en Estados Unidos en 1998. [5] La compañía hizo su primera aparición en el London Coliseum organizado por Gavin Roebuck en 2012.

Obras

Honores y premios

Notas a pie de página

  1. ^ Oro, Sylviane (17 de enero de 1999). "Danza del Disidente". Día de las noticias .
  2. ^ ab Alovert, Nina (1993). Diccionario Internacional de Ballet . Detroit: Prensa de St. James. págs. 440–442. ISBN 1-55862-157-1.
  3. ^ abc Kisselgoff, Anna (17 de enero de 1999). "Emoción ardiente encendida por el movimiento". Los New York Times .
  4. ^ Johnson, Robert (5 de abril de 1998). "Un tradicionalista que busca actualizar el alma rusa". Los New York Times .
  5. ^ abc Goodwin, Joy (15 de abril de 2007). "No hay descanso para un renegado ruso". Los New York Times .
  6. ^ Cantante, Thea (19 de marzo de 2000). "Boris Eifman hace bailes a partir del caos". El Boston Sunday Globe .
  7. ^ Whyte, Sally (agosto de 1992). "Teatro de Ballet de San Petersburgo: Festival de Primavera de Praga". Danza y Bailarines : 31.
  8. ^ Schulman, Jennie (3 de mayo de 2002). "Diario de danza: 'Pinocho' del Ballet Eifman". Tras bastidores " .
  9. ^ Koegler, Horst (febrero de 1990). "Uno de Rusia". Danza y bailarines : 14-15.
  10. ^ Uralskaya, Valeria (noviembre de 1991). "Boris Eifman advierte sobre las consecuencias de la pasión". Revista Danza : 24 y 26.
  11. ^ Barnes, Clive (13 de abril de 1998). "Ruso muy bueno en el ballet". Correo de Nueva York .
  12. ^ Barnes, Clive (julio de 1998). "Actitudes: La llegada de Eifman". Revista de Danza .
  13. ^ Alovert, Nina (abril de 1998). "Fantasías de un soñador: el teatro de Boris Eifman". Revista de danza : 62–66.
  14. ^ Smith, Sid (15 de marzo de 2002). "Los toques magistrales del fundador colocan a Eifman Ballet en una clase especial". Tribuna de Chicago .
  15. ^ Weiss, Hedy (15 de marzo de 2002). "Emociones de 'Tchaikovsky' al asumir riesgos". Chicago Sun-Times .
  16. ^ Jowitt, Deborah (2 de febrero de 1999). "¡Oh hermanos!". La voz del pueblo .
  17. ^ Tobías, Tobi (8 de febrero de 1999). "Luz del norte". Nueva York : 67–68.
  18. ^ Kisselgoff, Anna (10 de abril de 1998). "Una biografía psicológica de un bailarín enloquecido". Los New York Times .
  19. ^ Barnes, Clive (10 de abril de 1998). "El descenso del bailarín a la locura". Correo de Nueva York .
  20. ^ Oro, Sylviane (10 de abril de 1998). "Una danza de la historia: Eifman Ballet captura la tristeza de la Madre Rusia". Día de las noticias .
  21. ^ Johnson, Robert (10 de abril de 1998). "El ballet Eifman encarna la revolución artística rusa". El Star-Ledger .
  22. ^ Felciano, Rita (30 de abril de 2000). "Agitando el alma del ballet ruso". Los Ángeles Times .
  23. ^ Greskovic, Robert (24 de febrero de 1999). "Danza: Ballet Eifman". El periodico de Wall Street .
  24. ^ Kisselgoff, Anna (28 de enero de 1999). "La pasión prevalece en los estrenos rusos". Los New York Times .
  25. ^ Josephs, Susan (15 de enero de 1999). "Actos de fe: el coreógrafo de San Petersburgo Boris Eifman crea ballets con 'alma judía". La Semana Judía de Nueva York .
  26. ^ Abrahami, Naomi (15 de enero de 1999). "Un maestro de ballet ruso encuentra inspiración en Jerusalén: la coreografía de Boris Eifman une religiones y estilos musicales divergentes". Adelante .
  27. ^ Oro, Sylviane (28 de enero de 1999). "Lenguaje corporal: Eifman no necesita ninguna historia que contar". Día de las noticias .
  28. ^ Barnes, Clive (28 de enero de 1999). "El emocionante Eifman es simplemente demasiado bueno para perdérselo". Correo de Nueva York .
  29. ^ Kisselgoff, Anna (26 de marzo de 2000). "Bailando una oda a un príncipe caído". Los New York Times .
  30. ^ Johnson, Robert (24 de marzo de 2000). "Resulta que Catherine no es tan buena en el ballet ruso con respecto a su hijo". El Star-Ledger .
  31. ^ Kourlas, Gia (23 al 30 de marzo de 2000). "El amor duele: Boris Eifman trae algo de angustia rusa a la antigua usanza al centro de la ciudad". Se acabó el tiempo Nueva York .
  32. ^ Jowitt, Deborah (11 de abril de 2000). "Ballet con cualquier otro nombre... KILL MAMA". La voz del pueblo .
  33. ^ Аловерт, Нина (6 a 12 de abril de 2011). "РУССКИЙ ГАМЛЕТ". Русский Базар .
  34. ^ Weiss, Hedy (1 de abril de 2001). "El brillante ballet Eifman le da un toque ruso a 'Hamlet'".Chicago Sun-Times .
  35. ^ Mauro, Lucía (8 de abril de 2001). "Boris Eifman presenta un 'Hamlet ruso': un comentario exuberante sobre los impulsos humanos se desarrolla en un giro de la tragedia de Shakespeare". Tribuna de Chicago .
  36. ^ Roca, Octavio (31 de marzo de 2001). "'Hamlet' de Eifman, escandalosa y sexy: el ballet exagerado deslumbra en Palace". Crónica de San Francisco .
  37. ^ Kiraly, Philippa (24 de marzo de 2001). "El debut de Eifman en Seattle es espléndido". Seattle Post-Intelligencer .
  38. ^ Segal, Lewis (19 de marzo de 2001). "El 'Hamlet ruso' de los Romanov". Los Ángeles Times .
  39. ^ Campbell, Karen (9 de marzo de 2002). "'Don Juan' es una delicia cómica». The Boston Globe .
  40. ^ Johnson, Robert (11 de mayo de 2001). "Amor, Muerte e Ironía". El Star-Ledger .
  41. ^ Gold, Sylviane (1 de abril de 2002). "'Don' convierte la fantasía de un joven". Newsday .
  42. ^ Gottlieb, Robert (21 de abril de 2003). "El inevitable y terrible Eifman nos arrastra a la década de 1920". El observador de Nueva York .
  43. ^ Weiss, Hedy (13 de marzo de 2003). "Un 'Quién es quién' del gran talento ruso". El Chicago Sun-Times .
  44. ^ Smith, Sid (14 de marzo de 2003). "Inspirado en la era del jazz, Eifman Ballet se alegra". El Chicago Tribune .
  45. ^ Weiss, Hedy (21 de marzo de 2003). "El ballet ruso es un espejo del sueño americano". El Chicago Sun-Times .
  46. ^ Kisselgoff, Anna (7 de abril de 2003). "Los rusos descubren América, el mito". Los New York Times .
  47. ^ Reiter, Susan (22 de junio de 2004). "'Musagète': una 'oda' más dócil e infiel a Balanchine". Newsday .
  48. ^ Segal, Lewis (25 de junio de 2005). "Eifman presenta otro acto audaz: la atrevida compañía de ballet rusa le da a 'Anna Karenina' una reinterpretación posfeminista". Los Ángeles Times .
  49. ^ Weiss, Hedy (19 de junio de 2005). "El ballet 'Anna Karenina' de Eifman está ardiendo". Chicago Sun-Times .
  50. ^ Johnson, Robert (26 de mayo de 2005). "Eifman ofrece 'Anna Karenina' sin diluir". El Star-Ledger ".
  51. ^ Barnes, Clive (27 de mayo de 2005). "Enfoque novedoso". Correo de Nueva York .
  52. ^ Mauro, Lucía (26 de marzo de 2007). "La 'Gaviota' de Eifman, una pintura cubista, cobra vida". Tribuna de Chicago .
  53. ^ Segal, Lewis (19 de marzo de 2007). "'La Gaviota' de Boris Eifman ofrece solos y dúos de ballet inspirados. La producción se dispara con bailes y destreza escénica brillantes. Aún así, hay fallas". Los Ángeles Times .
  54. ^ Weiss, Hedy (16 de marzo de 2007). "Soaring 'Seagull': Eifman utiliza un entorno contemporáneo para adaptar el clásico de Chéjov al ballet". Chicago Sun-Times .
  55. ^ Weiss, Hedy (26 de marzo de 2007). "La visión contemporánea de Eifman despega en 'La Gaviota'".Chicago Sun-Times .
  56. ^ Johnson, Robert (13 de abril de 2007). "Chéjov con un toque moderno". El Star-Ledger .
  57. ^ Johnson, Robert (20 de marzo de 2007). "Boris Eifman trae la gaviota a Nueva York". Programa .
  58. ^ Bleiberg, Laura (22 de mayo de 2009). "Pushkin viene a la acción". Los Ángeles Times .
  59. ^ Diamante, Pam (22 de mayo de 2009). "Eifman Ballet ofrece un 'Onegin' intenso y dramático en OC". El Registro del Condado de Orange .
  60. ^ Ulrich, Allan (5 de mayo de 2009). "Ballet Eifman: Onegin, Zellerbach Hall, Berkeley CA". El tiempo financiero .
  61. ^ Hunt, Mary Ellen (6 de mayo de 2009). "Onegin' del Ballet Eifman". Crónica de San Francisco .
  62. ^ Gantz, Jeffrey (8 de mayo de 2009). "Noche Oscura del Alma". El Fénix de Boston .
  63. ^ Smith, Sid (16 de mayo de 2009). "Momentos sorprendentes y algunos extraños en 'Onegin' del Eifman Ballet". Chicago Tribuna ".
  64. ^ Weiss, Hedy (16 de mayo de 2009). "Eifman muestra su dominio de la danza y el teatro con su inspirado 'Onegin'".Chicago Sun-Times .
  65. ^ Johnson, Robert (28 de mayo de 2009). "'Eugene Onegin' actualizado". The Star-Ledger .
  66. ^ Johnson, Robert (7 de junio de 2019). "El Ballet Eifman de San Petersburgo lleva el efecto Pigmalión al centro de la ciudad de Nueva York". Programa .

Bibliografía

enlaces externos