stringtranslate.com

Boris Bondarev

Boris Bondarev ( ‹Ver Tfd› Ruso : Борис Бондарев ; nacido en 1980) [1] es un exdiplomático ruso que trabajó para la misión permanente rusa ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra desde 2019 hasta su renuncia en mayo de 2022 en protesta por la invasión rusa de Ucrania .

Vida temprana y educación

Bondarev nació en 1980 en el seno de una familia de clase media perteneciente a la intelectualidad soviética . [ ¿Fuente poco fiable? ] Su padre era economista en el Ministerio de Comercio Exterior, mientras que su madre enseñaba inglés en el Instituto Estatal de Relaciones Exteriores de Moscú . Su abuelo materno fue general durante la Segunda Guerra Mundial y fue reconocido como Héroe de la Unión Soviética . Creció en Moscú, salvo por un breve periodo de tiempo entre 1984 y 1985, cuando su padre fue asignado a una empresa suizo-rusa, y la familia vivió en Suiza . En 1991, su padre dejó el Ministerio de Comercio Exterior y puso en marcha una pequeña empresa. [1]

Bondarev estudió en el Instituto Estatal de Relaciones Exteriores de Moscú en una época en la que el debate aún estaba abierto. En el verano de 2000, comenzó una pasantía en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia . [1]

Carrera

En 2002, Bondarev empezó a trabajar en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia en Moscú [2] y se convirtió en agregado adjunto en la embajada rusa en Camboya bajo el mando de Viacheslav Loukianov. En 2011, trabajó en la embajada de Mongolia; su esposa, directora de la oficina principal de la embajada, no votó durante las elecciones parlamentarias de 2011 y las siguientes elecciones presidenciales, por lo que fue objeto de acoso. [1]

Bondarev se convirtió entonces en asesor en materia de no proliferación nuclear . [3] Recuerda que en el momento de la anexión de Crimea en marzo de 2014, se encontraba en la Conferencia Internacional de Control de Exportaciones en Dubai y que "no sabía nada" sobre los motivos. Según él, después de los acontecimientos, "el tono de las declaraciones, internas y externas, se volvió más antagónico" y que "la propaganda de estilo soviético había vuelto por completo a la diplomacia rusa". [1]

En 2019, se convirtió en consejero de la misión de la Federación de Rusia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras organizaciones internacionales en Suiza . [4] [5] En un tratado para reelaborar la OTAN en enero de 2022, Moscú propuso que la OTAN retire todas las tropas y armas de los países que se unieron después de 1997, es decir, Bulgaria, la República Checa, Polonia y los estados bálticos.

El 23 de mayo de 2022, Bondarev anunció que había renunciado a su cargo en protesta por la invasión rusa de Ucrania , refiriéndose a la invasión como una "guerra agresiva", [6] diciendo que no solo era un crimen contra el pueblo ucraniano, sino también "el crimen más grave contra el pueblo de Rusia, con una letra Z en negrita tachando todas las esperanzas y perspectivas de una sociedad libre próspera en nuestro país". [7] [8]

Según Reuters, Bondarev declaró que había expresado varias veces sus preocupaciones sobre la invasión al personal de alto rango de la embajada, pero que le dijeron que mantuviera la "boca cerrada para evitar ramificaciones". [9] También dijo que no esperaba que otros diplomáticos siguieran su ejemplo, [9] y que el objetivo de los organizadores de la guerra era "permanecer en el poder para siempre". [8] El exjefe de la Conferencia de Seguridad de Múnich y exdiplomático Wolfgang Ischinger propuso permitir que Bondarev hablara en el Foro Económico Mundial en Davos , Suiza . [10]

El 24 de mayo de 2022, el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo a los periodistas, al ser preguntado sobre estas declaraciones: "En el Kremlin no estamos familiarizados con esta carta. Si se trata de un empleado del Ministerio de Asuntos Exteriores, probablemente esta sea una pregunta para el Ministerio de Asuntos Exteriores". También afirmó que "este señor se opone a la opinión general consolidada de nuestro país". [11]

Vida personal

Bondarev está casado. En 2022, su esposa trabajaba en una asociación industrial con sede en Moscú y lo visitó en febrero en Ginebra cuando estalló la guerra. Viajó de regreso a Moscú para buscar a su gato, que necesitaba ser castrado y vacunado, antes de que él pudiera renunciar. Él afirmó que ella tuvo que tomar tres vuelos, dos viajes en taxi y cruzar la frontera lituana dos veces, ambas a pie. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Bondarev, Boris (noviembre-diciembre de 2022). «Las fuentes de la mala conducta rusa: un diplomático deserta del Kremlin». Foreign Affairs . 101 (6). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  2. ^ Troianovski, Anton (23 de mayo de 2022). «'Básicamente se equivocaron en todo': un diplomático ruso habla sobre la guerra». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de enero de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  3. ^ Roth, Andrew (23 de mayo de 2022). «'Belicismo, mentiras y odio': dimite diplomático ruso en Ginebra por la invasión de Ucrania». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  4. ^ "Misión Permanente de la Federación de Rusia ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra". Libro Azul de Ginebra de las Naciones Unidas . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  5. ^ "Exclusiva: Diplomático ruso de alto rango en la ONU deserta". UN Watch . 23 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  6. ^ «Diplomático ruso dimite, avergonzado por la guerra». USA Today . 23 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  7. ^ Nadeau, Barbie Latza (23 de mayo de 2022). «Un alto diplomático ruso abandona las Naciones Unidas avergonzado por el belicismo de Putin». The Daily Beast . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  8. ^ ab "Советник постпредства РФ при ООН подал в отставку из-за войны в Украине" [El asesor de la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante la ONU dimitió debido a la guerra en Ucrania]. Deutsche Welle (en ruso). 23 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  9. ^ ab Farge, Emma (23 de mayo de 2022). «Diplomático ruso en Suiza dice que dimite por la invasión de Ucrania». Reuters . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  10. ^ Althaus, Peter (23 de mayo de 2022). "Russischer ONU-Diplomat kündigt:" Habe mich noch nie so für mein Land geschämt"" [Diplomático ruso de la ONU dimite: "Nunca me he avergonzado tanto de mi país"]. Zeitung de Berlín . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  11. ^ "Песков отметил, что дипломат Бондарев выступил против консолидированного мнения" [Peskov señaló que el diplomático Bondarev se opuso a la opinión consolidada]. Interfax . 24 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .

Enlaces externos