« Boring » es el tercer episodio de The Young Ones , una comedia británica . Fue escrita por Ben Elton , Rik Mayall y Lise Mayer , y dirigida por Paul Jackson . Se emitió por primera vez en BBC2 el 23 de noviembre de 1982. [1]
Este episodio rara vez se repite sin cortes en televisión debido a su contenido racial, que incluye dos usos de "coon", un uso de " sambo " y un uso de " nigger ". Las tres palabras son pronunciadas en una escena por un policía caucásico con gafas de sol que no sabe que su interlocutor es blanco hasta que se las quita, satirizando los graves problemas raciales que afectaron a la policía en ese momento. Cuando se muestra en televisión, se edita para eliminar estas referencias.
El cuarteto está aburrido hasta la exasperación, a pesar de que hay verduras patinando en el fregadero de la cocina. A lo largo del episodio, ocurren otros fenómenos sorprendentes e improbables a su alrededor, que los personajes no perciben en absoluto, mientras intentan encontrar algo para aliviar su aburrimiento. La canción " Good Day Sunshine " de The Beatles suena al amanecer. Incluso un asedio televisado que parodia el asedio a la embajada iraní de 1980 y que se extiende hasta su sala de estar pasa desapercibido.
Una visita al pub local , donde Vyvyan se encuentra con su madre perdida hace mucho tiempo, y Rick y Neil revelan que no beben, no logra proporcionar entretenimiento. Madness hace una aparición en el pub, rebautizado como Kebab and Calculator, y canta su éxito actual en ese momento, " House of Fun ". En un momento, Neil sugiere que vayan a conferencias, pero la idea es recibida con incredulidad por sus compañeros de casa. Las tomas exteriores de la escena del pub se filmaron en Westbury Park Tavern en Henleaze, Bristol .
En referencia a la historia de Ricitos de Oro y los Tres Osos , Ricitos de Oro rechaza las lentejas que Neil ha preparado (las descarta como "maldita comida hippie "), y los Tres Osos también rechazan las lentejas y optan por "ir a McDonald's ".
Mientras se quedan dormidos otra noche, una nave espacial aterriza en su techo, con Neil todavía sentado inconscientemente en el alféizar de su ventana.
Al igual que en todos los episodios de The Young Ones , los cuatro personajes principales son los compañeros de casa de los estudiantes Mike ( Christopher Ryan ), Vyvyan ( Adrian Edmondson ), Rick ( Rik Mayall ) y Neil ( Nigel Planer ). Alexei Sayle interpreta a Billy Balowski, un taxista excéntrico y hermano del propietario de la casa de los estudiantes, Jerzei.
Mark Arden y Stephen Frost interpretan a un par de policías bastante estúpidos que cuentan una serie de chistes por separado de los demás personajes. Luego se revela que son el tema de un artículo en la portada de The Guardian con el titular " El coeficiente intelectual de la policía es una sorpresa".
En este episodio también aparece David Rappaport , interpretando a Ftumch, el diablo. Esta es una de sus dos apariciones en The Young Ones , la otra es como un personaje diferente en Flood .
El episodio también incluye una interpretación de House of Fun de la banda de ska Madness . Además, el cantante principal Suggs tiene una línea de diálogo en el episodio. Cuando Rick pregunta si la banda conoce "Summer Holiday" de Cliff Richard , Suggs responde: "¡Si la tarareas, te parto la cara!".
La actriz y escritora Pauline Melville aparece como la madre de Vyvyan.
Fecha de emisión original: 23 de noviembre de 1982 (temporada 1, episodio 3)