Borek ( pronunciación polaca: [ˈbɔrɛk] ,‹Ver Tfd›Alemán:Kleinburg,[ˈklaɪ̯nbʊɐ̯k]) es undistritodeBreslavia,Polonia, situado en la parte sur de la ciudad. Se estableció en el territorio del antiguodistritode Krzyki
El origen del nombre del distrito se deriva de la palabra polaca bór ('bosque de coníferas'), que se encontraba en el mismo pueblo. Más tarde, el nombre del asentamiento fue germanizado por los alemanes que vivían en Breslau, como resultado de lo cual el nombre cambió al alemán fonéticamente similar Burg ('castillo'). Posteriormente, el nombre del pueblo pasó a ser Kleinburg ('pequeño castillo'). [2]
Después de la guerra, el distrito pasó a llamarse Januszewice . Dos años más tarde, en 1947, su nombre fue cambiado nuevamente a Borek . [3] [4]
El primer registro de Borek data de 1193. El asentamiento se incorporó a los límites de la ciudad en 1897. [2] El distrito no sufrió daños graves durante la Segunda Guerra Mundial . Gracias a esto, una parte importante de sus edificios son villas y casas adosadas de antes de la guerra. [5]
En 1991, después de las reformas en la división administrativa de Wrocław, Borek se convirtió en uno de los 48 distritos de la ciudad. [6]
Los objetos más notables de Borek son la Torre de Agua de Wrocław , la Estación de Tranvías Nº 4 , el Centro Comercial Borek y el Parque Sur de Wrocław . [ cita requerida ]