stringtranslate.com

Borkum

Borkum ( bajo alemán : Borkum, Börkum ) es una isla y un municipio del distrito de Leer en Baja Sajonia , noroeste de Alemania . Está situado al este de Rottumeroog y al oeste de Juist .

Geografía

Ubicación de la isla (izquierda)
mapa de la isla

Borkum limita al oeste con el estrecho de Westerems (que forma la frontera con los Países Bajos), al este con el estrecho de Osterems, al norte con el Mar del Norte y al sur con el Mar de Frisia . Es la más grande y occidental de las islas de Frisia Oriental en el Mar del Norte , al norte de la provincia holandesa de Groningen .

La isla se formó en 1863 a partir de dos islas anteriormente separadas que todavía estaban separadas por aguas poco profundas. La unión entre las antiguas partes oriental y occidental se llama Tüskendör ("a través del medio").

Clima

Borkum es la única isla de Frisia Oriental que está bajo la influencia del Mar del Norte durante todo el año gracias a su distancia de 30 km (19 millas) del continente. El clima marítimo está influenciado por la Corriente del Golfo y la zona de vientos del oeste con la correspondiente alta humedad durante todo el año. Esto garantiza un clima variado con mucho sol y viento, pero también lluvias y chubascos ocasionales. En comparación con el continente, hay un clima con inviernos mucho más suaves y veranos más frescos, sin días extremadamente fríos o calurosos. Esto se debe al efecto amortiguador del mar, que se calienta lentamente en primavera y verano, pero conserva las temperaturas cálidas durante más tiempo en otoño. [3]

Historia

Mencionada como Burchana fabaria (isla de los frijoles) tanto por Estrabón como por Plinio el Viejo , Borkum en la época de Carlomagno era parte de una isla más grande llamada Bant , que constaba de las actuales islas de Borkum, Juist y la parte occidental de Norderney. .

En 1484, Bant pasó a manos de los condes de Frisia Oriental , quienes desarrollaron el comercio, y la isla pasó a ser conocida como un centro de piratería y caza de ballenas. En 1781, violentas tormentas del siglo XVIII dividieron Bant en tres islas. A medida que disminuyó la caza de ballenas, los habitantes se empobrecieron y muchos se fueron, y la población de la isla cayó de 852 en 1776 a 406 en 1811. Los primeros turistas llegaron a la isla en 1834 y la economía local mejoró como centro turístico.

En México como lo vi , publicado por Thomas Nelson , la señora Alec Tweedie , escribiendo en 1911 sobre un viaje de 1900 a México , compara los caminos de ladrillos de Monterrey con los de Borkum, "el único lugar en la tierra desde donde los judíos son desterrados". . Esto tuvo que ver con la agresiva y exitosa campaña de los turistas alemanes para mantener a Borkum libre de visitantes judíos, como se celebra en el antisemita "Borkum- Lied ". [4]

En 1910, los oficiales británicos, el capitán Bernard Frederick Trench y la teniente Vivian H. Brandon, fueron encarcelados por espionaje por fotografiar las instalaciones militares de la isla.

Los días 19 y 20 de diciembre de 1934, Wernher von Braun lanzó "Max" y "Moritz" , los dos prototipos del cohete A2 .

En 1944, la isla fue el lugar de la masacre de 7 prisioneros de guerra estadounidenses. Después de la guerra, estos asesinatos fueron procesados ​​en el juicio por crímenes de guerra de la isla Borkum .

Transporte

La isla está parcialmente libre de coches . Fuera de temporada está permitido circular en coche en todas partes; en caso contrario, existen zonas prohibidas para los coches . La única ciudad de la isla también se llama Borkum. En la zona de Tüskendör hay un aeródromo. A Borkum llegan ferries desde Emden , Alemania y Eemshaven , Países Bajos. El ferrocarril de vía estrecha Borkumer Kleinbahn conecta el puerto y la ciudad de Borkum. [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Verzeichnis der direkt gewählten Bürgermeister/-innen und Landräte/Landrätinnen". Landesamt für Statistik Niedersachsen . Abril de 2021.
  2. ^ "LSN-Online Regionaldatenbank, Tabelle A100001G: Fortschreibung des Bevölkerungsstandes, stand 31, diciembre de 2022" (en alemán). Landesamt für Statistik Niedersachsen .
  3. ^ "Clima Borkum" (en alemán).
  4. ^ "Wir grüßen heut 'im frohen Lied (antisemitas Borkum-Lied)". Volksliederarchiv (en alemán). 27 de abril de 1903 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  5. ^ "Borkum: Am Anleger wartet die Kleinbahn" [Borkum: el tren ligero espera en el muelle]. ndr.de (en alemán). Norddeutscher Rundfunk . 26 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2019 .

enlaces externos

Archivado el 23 de febrero de 2020 en Wayback Machine (en alemán)