La escritura Gadabuursi , también conocida como escritura Borama (Borama:
), [1] es una escritura alfabética del idioma somalí . Fue ideado alrededor de 1933 por Sheikh Abdurahman Sheikh Nuur del clan Gadabuursi . [2]
Aunque no es tan conocida como Osmanya , la otra ortografía importante para la transcripción del somalí, Borama ha producido un cuerpo de literatura notable que consiste principalmente en qasidas . [3]
La escritura borama o gadabuursi fue ideada en 1933 por Sheikh Abdurahman Sheikh Nuur , un maestro coránico e hijo del cadí (juez) de Borama , quien ideó la nueva ortografía para transcribir la lengua afroasiática cusita somalí . Un sistema de escritura fonético bastante preciso , fue utilizado principalmente por Sheikh Nuur, su círculo de asociados en la ciudad y algunos de los comerciantes que controlaban el comercio en Zeila y Borama. Los estudiantes de Sheikh Nuur también recibieron capacitación en el uso de este alfabeto. [2]