Bolata es una aldea rural del municipio local de Maluti-a-Phofung , municipio del distrito de Thabo Mofutsanyana en la provincia del Estado Libre de Sudáfrica .