stringtranslate.com

Princesa Bokguk

La Gran Princesa Bokguk ( coreano :  복국장공주 ; hanja : 濮國長公主; lit. ' Gran Princesa del Estado Bok ' ; f. 8 de noviembre de 1319) fue un miembro de la familia imperial de la dinastía Yuan que se convirtió en consorte real coreana como la primera esposa [3] del rey Chungsuk de Goryeo . [4] Su nombre personal era Borjigin Yilianzhenbala ( chino :孛兒只斤 亦憐真八剌). Murió en 1319, tres años después de su boda. [1] 

Biografía

Cuando llegó a Goryeo en el mismo año de su matrimonio en 1316, se dijo que estaba muy celosa de la Virtuosa Consorte Hong debido a la cercanía de Hong con el Rey. [5] Como resultado, la Princesa no tenía una buena relación con el Rey y a menudo era golpeada, lo que la hacía sangrar por la nariz. [6] Tres años después, murió y recibió su nombre póstumo como Princesa Jeonghwa ( 정화공주 ;靖和公主).

Dos años después, en 1321, Yi Sang-ji ( 이상지 ) fue enviado desde Jungseoseong, dinastía Yuan , para investigar la muerte de la princesa. [6] En ese momento, el sirviente de la princesa y algunos testigos dijeron:

"El pasado mes de agosto, cuando el rey Chungsuk y su consorte Hong durmieron juntos en secreto, la princesa acabó poniéndose celosa de ellos y eso la hizo recibir palizas del rey. Este accidente [ocurría a menudo] hasta el punto de que a veces la princesa [sangraba] por la nariz debido a ello".
(작년 8월 충숙왕과 덕비가 몰래 동침하자 공주가 질투하여 왕이 공주를 구타하였으며, 이때 공주가 코피를 흘렸다 9월에도 묘련사에 가서 왕이 공주를 구타하는 것을. 에센부카(於侁夫介, 어신부개) 등이 말렸다).

Para comprobar la otra verdad, los Yuan tomaron a todos los testigos. Más tarde, los funcionarios de Goryeo (Baek Won-hang ( 백원항 ) y Bak Hyo-su ( 박효수 )) afirmaron su inocencia y la investigación terminó por poco. Para honrar a la princesa, la dinastía Yuan le dio el mejor título de Gran Princesa del Estado de Bok ( 복국장공주 ;濮國長公主) en 1343. Mientras tanto, ella y Chungsuk no tuvieron ningún problema. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab 森平雅彦 (2008). 高麗王家とモンゴル皇族の通婚関係に閲する覚書(PDF) . Prensa de la Universidad de Kioto . pag. 13.
  2. ^ Lee, Lily; Wiles, Sue, eds. (2015). Diccionario biográfico de mujeres chinas. Vol. II. Routledge. pág. 609. ISBN 978-1-317-51562-3La hermana o hija favorita de un emperador era llamada gran princesa ( zhang gongzhu ); y su tía o tía abuela era llamada princesa suprema ( dazhang gongzhu ).
  3. ^ Goryeosa registró que Bokguk fue la primera esposa de Chungsuk.
  4. ^ 韓國女性關係資料集: 中世篇(中) [ Colección de las relaciones de las mujeres coreanas: Edad Media (Parte 2) ] (en coreano y chino). Centro de investigación de mujeres de Ewha Womans University: Ewha Womans University Press. 1985.ISBN​ 9788973000432.
  5. ^ "덕비가 복국장공주의 투기로 정안공의 집에서 거주하다". Goryeosa (en coreano) . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  6. ^ abc "충숙왕 후비 복국장공주". Goryeosa (en coreano) . Consultado el 31 de agosto de 2021 .