stringtranslate.com

Boyan (bardo)

Boyan (acompañando al gusli ) de Viktor Vasnetsov

Boyan ( antiguo eslavo oriental : Боянъ ) es el nombre de un bardo mencionado en la epopeya rusa La balada sobre la campaña de Igor como activo en la corte de Yaroslav el Sabio . Se le apostrofa como nieto de Volos en las primeras líneas de La balada (probablemente una referencia a Veles como patrón de los músicos). Los historiadores no han podido determinar si Boyan era su nombre propio (como postularon Nikolai Karamzin y Fyodor Buslayev ) o si todos los escaldos de Rus eran llamados boyans ( Alexander Vostokov ).

Aunque The Lay es la única fuente auténtica que menciona a Boyan, su nombre se volvió extremadamente popular entre las generaciones posteriores. Se le menciona en Zadonshchina y Ruslan y Ludmila de Pushkin . El folclorista Alexander Afanasyev consideraba a Boyan un precursor de los kobzar ucranianos . Los eruditos soviéticos tendieron a asociarlo con la Casa de Chernihiv , asumiendo que comenzó su carrera en la corte de Mstislav de Tmutarakan . Boris Rybakov apoyó esta teoría y vinculó su nombre a un grafito en la pared de la Catedral de Santa Sofía en Kiev que menciona la compra de "tierras de Boyan" por parte de la " esposa de Vsevolod ".

La versión rusa del acordeón de botones se conoce como bayan y lleva el nombre del legendario Boyan cuando se inventó en 1907. Los boyans eran diferentes de los skomorokhs , pero los narradores errantes también eran golpeados, sus cuentos de hadas estaban prohibidos, las autoridades los perseguían y finalmente desaparecieron. [1]

Referencias

  1. ^ "¿Чем исполнители-баяны отличались от скоморохов на Руси?" [¿En qué se diferenciaban los intérpretes-bayans de los skomorokhs en Rusia?]. detskiychas.ru (en ruso). Hora del Niño . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .