stringtranslate.com

Boisrond-Tonnerre

Louis Boisrond Tonnerre en un sello postal haitiano para el 150 aniversario de la Revolución Haitiana (1804-1954).

Louis Félix Mathurin Boisrond-Tonnerre (nacido el 6 de junio de 1776; ejecutado el 24 de octubre de 1806), más conocido simplemente como Boisrond-Tonnerre , fue un escritor e historiador haitiano mejor conocido por haber servido como secretario de Jean-Jacques Dessalines . Boisrond-Tonnerre se educó en París hasta 1798, cuando regresó a Haití (Daut 56). Es el autor de la Declaración de Independencia de Haití de 1804 , que declaró formalmente la independencia de Haití del dominio colonial de Francia . También es conocido por su trabajo que narra la Revolución haitiana , Mémoires pour Servir à l'Histoire d'Haïti .

Boisrond-Tonnerre nació como Louis Boisrond en Torbeck, en el suroeste de Haití. Adquirió el nombre de "Tonnerre" ( trueno en francés ) cuando era niño, cuando un rayo alcanzó su cuna. Su padre, un carpintero llamado Mathurin Boisrond (ver Daut más abajo), sorprendido de que su hijo pequeño estuviera ileso, le puso el nombre de "Tonnerre". Boisrond-Tonnerre estudió en Francia antes de regresar a Haití, donde participó en la Revolución haitiana .

Boisrond-Tonnerre fue víctima de luchas internas posrevolucionarias y fue ejecutado en octubre de 1806. Según el autor haitiano Christophe Phillippe Charles, Boisrond-Tonnerre garabateó la siguiente cuarteta en las paredes de su celda antes de su ejecución, ya sea la noche del 23 o 24 de octubre de 1806:

Humide et froid séjour fait par et pour le crime
Où le crime en riant immole sa victime
Que peuvent inspire tes fers et tes barreaux
Quand un cœur pur y goûte un inocente repos? (Cristóbal 35).

Traducción  :

Frío y húmedo internamiento el crimen ha modelado y formado
Donde el crimen, riendo, inmola y consume a su sirviente
Pero ¿qué [miedo] pueden esperar inspirar tus barras de hierro
Cuando un corazón puro les arrebata un descanso tranquilo? (Cristóbal 35)

Dessalines había sido asesinado siete u ocho días antes, el 17 de octubre, en Puerto Príncipe.

La narrativa personal de Boisrond-Tonnere sobre la revolución haitiana se publicó póstumamente: Mémoires pour servir à l'histoire d'Haiti précédés de différents actes politiques dus à sa plume et d'une étude historique et critique par Saint-Remy [Memorias al servicio de la historia de Haití precedidos de diversos actos políticos gracias a su pluma con un estudio histórico y crítico de Saint-Remy] (París, 1851). [1]

Referencias

  1. ^ ucsb.on.worldcat.org https://ucsb.on.worldcat.org/oclc/557613591 . Consultado el 16 de abril de 2024 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )

Enlaces externos