stringtranslate.com

Boda de Ceyx

Las « Bodas de Ceice » ( en griego antiguo : Κήυκος γάμος , Kḗykos gámos ) es un poema hexámetro griego antiguo fragmentario que se atribuyó a Hesíodo durante la Antigüedad. El poema no solo trata de la boda de su protagonista titular, sino también de las acciones de Heracles .

Contenido

Los fragmentos que sobreviven implican que el tema del poema no era simplemente la boda de un tal Ceix , sino la llegada de Heracles a las festividades y su participación en ellas. Por esta razón, Merkelbach y West suponen que el poema debe considerarse "como un miembro de ese grupo de epopeyas y epilias que tratan sobre las hazañas de Heracles, como el Aspis y la captura de Ecalia ". [1] La identidad del Ceix cuya boda fue la escena titular del poema ha sido un tema de disputa. Merkelbach y West lo identificaron inicialmente con el desafortunado novio de la igualmente desafortunada Alción : se convirtieron en pájaros por la arrogancia que mostraron al referirse el uno al otro como " Zeus " y " Hera ". [2] Sin embargo, dado el aparente enfoque del poema en Heracles, es más probable que este Ceix fuera en realidad el rey de Traquis , sobrino de Anfitrión , el padrastro del gran héroe. [3]

Parece que el poema fue popular por las ocurrencias y acertijos que se decían en el banquete. Un acertijo famoso se conserva, aunque de forma incompleta, gracias a un fragmento de papiro y a citas antiguas:

Según West, los “hijos” son las llamas, cuya madre sería la madera. La “madre de la madre” es la bellota que se asa en el fuego. [5]

Ediciones y traducciones

Ediciones críticas

Traducciones

Notas

  1. ^ Merkelbach y West 1965, pág. 302.
  2. ^ Merkelbach y West 1965.
  3. ^ D'Alessio 2005, págs. 183–5, 192–5.
  4. ^ La traducción es la de Most 2007, p. 281.
  5. ^ West 1961, págs. 142–45.

Bibliografía