Una boda musulmana bengalí ( bengalí : বাঙালি মুসলিম বিয়ে ) es una boda bengalí de acuerdo con la fe musulmana . Incluye rituales y ceremonias que pueden durar hasta tres días como máximo. En la mayoría de los casos, comienza con el Dekha Dekhi (promesa de matrimonio). Luego, nikah ( registro de matrimonio musulmán ) que realiza un Qazi con un denmohor fijo (pagadero a la esposa) y termina con la ceremonia Bou Bhat que es popular como la recepción de boda organizada por la familia del novio. [1] Es la tradición dominante de boda que se ve en Bangladesh .
Al igual que en muchas sociedades no industriales, [2] en la cultura de Bangladesh , el matrimonio se considera una unión entre dos familias y no solo entre dos personas. [3] En Bangladesh, los matrimonios concertados son posiblemente la forma más común de matrimonio [4] y se consideran tradicionales en la sociedad. [5]
Una boda cultural es organizada por un ghotok (casamentero), que generalmente son amigos o parientes de los padres de la novia y el novio. Los ghotok facilitan la presentación de la identidad de la novia y el novio a los respectivos padres. Las familias tradicionalmente buscan novios de la misma religión y buena posición social, y nunca permiten que hombres desempleados se conviertan en novios. En el caso de un matrimonio concertado, solo si se cumplen los factores de compatibilidad antes mencionados, se considera que la pareja es ideal. Además de los matrimonios concertados , también existen los matrimonios por amor y los matrimonios semiarreglados que se basan más en las preferencias y deseos de los socios que en las estrictas normas tradicionales, aunque el matrimonio por amor está prohibido por la mayoría de las familias [ cita requerida ] y la amistad entre géneros está mal vista por la sociedad. [5] [6] [7]
Una vez que se han hecho los preparativos, los padres se encargan de la planificación de la boda. Por lo general, comienzan a planificar el lugar de la boda con muchos o pocos meses de antelación o, en algunos casos, con algunas semanas de antelación. [3] [8]
Paan chini ot chini paan es una tradición que consiste en dar dos hojas de betel y nueces de areca a los invitados en cualquier ocasión auspiciosa. Por eso, el nombre deriva de la forma en que se sirve. El paan (hoja de betel) servido con papel de plata es señal de festividad y, durante esas ocasiones propicias, también es común llevar dulces. Estos gestos son una muestra de amistad y una promesa alentadora. [3]
Este ritual es seguido por ceremonias de cúrcuma o Gaye Holud ( bengalí : গায়ে হলুদ lit. " Cúrcuma en el cuerpo") que tienen lugar antes de la ceremonia de la boda. [9] Hay una ceremonia de cúrcuma para la novia y otra para el novio. Para el Gaye Holud de la novia , la familia del novio, excepto el propio novio, viaja en procesión a la casa de la novia. Llevan consigo el vestido / atuendo de novia, algunas decoraciones de boda que incluyen pasta de cúrcuma (que ha tocado ligeramente el cuerpo del novio), dulces / golosinas y regalos. También llevan un gran pez Hilsha o Rohu decorado como novia. Después de las dos "ceremonias de amarilleamiento", la novia y el novio se bañan en el agua que las mujeres habían traído del canal temprano esa mañana. Hay variaciones locales de esta tradición, como por ejemplo proporcionar una cantidad específica de pescado a la parte encargada de cocinarlo, y de ahí el mejor momento para entregar el pescado fresco a la familia del novio. [9]
La pasta de cúrcuma se aplica a la piel de la novia por sus amigas. Se dice que esto suaviza la piel, pero también la tiñe con el tono amarillo distintivo que da nombre a esta ceremonia. Luego, todos los involucrados le dan los dulces a la novia, uno a la vez. Luego, se sirve un banquete para los invitados. Las mujeres casadas presentes también pueden teñirse entre sí con pasta de cúrcuma. Las novias también adornan sus manos, brazos y pies con Alta (tinte) o Henna (también conocida como Mehendi ) en este día. [10] Meyeli Git (Canción femenina) canción popular que cantan las mujeres rurales de forma individual o colectiva en reuniones familiares y ceremonias sociales, se canta durante diferentes rituales matrimoniales, como la ceremonia gaye halud, la ceremonia del baño de la novia y el novio, mientras se viste a la novia, la bienvenida y despedida del novio, y la despedida de la novia. [11]
En el pasado, las bodas se celebraban en la casa de la esposa, ya que no había centros comunitarios disponibles. Se invitaba a mucha gente a la boda. En los pueblos, en el pasado, las mujeres cantaban geet, un tipo de canción tradicional que se cantaba en las bodas y se bailaba. Hoy en día, la música moderna ha tomado el relevo del geet y la mayoría de las bodas se celebran en centros comunitarios. [3] Hoy en día, algunas bodas se realizan como un programa conjunto en el que el biye y el boubhat se organizan juntos y son patrocinados conjuntamente por los padres de la esposa y el esposo.
La región de Chittagong tiene algunas tradiciones realmente únicas en comparación con las tradiciones bengalíes de otras divisiones de Bangladesh. Uno de los rituales de boda únicos de Chittagong es Boujorni ( bengalí : বউজড়নী) o Jora gantha (bengalí: জোড়া গাঁথা). Hay otro evento en la cultura bengalí de Chittagong que tiene lugar la noche antes de que la novia llegue a la casa de los suegros después del matrimonio llamado pansholla (bengalí: পানশল্লা) y es celebrado tanto por musulmanes como por budistas en la zona. Al igual que el novio, junto con sus amigos y familiares, tradicionalmente llegan más tarde en la noche y que se llama Borjatri , en la sociedad de Chittagong hay otra tradición que es similar, pero en lugar del lado del novio es el lado de la novia y se conoce como Soari ( Sawari ) (bengalí: সোয়ারী). La palabra "Sawar" es una palabra que significa "montar" y se usa entre las comunidades del sur de Asia . Se cree que debido a que la novia solía montar en un Palki , se llama Soari / Sawari. El Borjatri se conoce como Boirati (bengalí: বৈরাতী). La gente de Boirati come Duruch polao (bengalí: দুরুচ পোলাও), un tipo de pilaf bengalí originario de Chittagong. El Duruch se prepara marinando pollo entero con especias bengalíes , luego se quema un poco directamente sobre la llama y luego se fríe en aceite. Y hay otro plato llamado Nunnuch (bengalí: নুন্নুচ) que es un tipo de curry .