Los bocados varios de Youyang ( chino :酉陽雜俎) es un libro escrito por Duan Chengshi en el siglo IX, durante la dinastía Tang . Se centra en una mezcla de leyendas y rumores chinos y extranjeros , informes sobre fenómenos naturales, anécdotas breves y cuentos de lo maravilloso y mundano, así como notas sobre temas como hierbas medicinales y tatuajes .
Youyang hace referencia a la ladera sur del monte You , una pequeña colina ubicada en lo que hoy es Huaihua, Hunan . El libro está dividido en 30 volúmenes, con contenido inusualmente variado en más de mil trescientas entradas que describen el mundo del que Duan Chengshi escuchó, leyó u observó personalmente. Varios cuentos del volumen se citan en el Taiping Guangji .
Ye Xian , una historia similar al cuento de hadas Cenicienta , aparece en el capítulo 21. La historia supuestamente fue contada por el sirviente de Duan, Li Shiyuan, un nativo de lo que hoy es Nanning . Está ambientada a finales del siglo III a.C. Se desconoce la ubicación exacta, pero el candidato más probable es Guangxi , donde el zapato finalmente llegó a manos de un rey desde una isla. [ se necesita aclaración ]