stringtranslate.com

Mercado de Bobae

Torre Bobae y Hotel Prince Palace
Puestos callejeros

El mercado de Bobae ( en tailandés : ตลาดโบ๊เบ๊ , RTGS :  Talat Bobe , pronunciado [tā.làːt bóː.béː] ), generalmente abreviado como Bobae , es un conocido mercado de ropa barata, tanto minorista como mayorista. La zona del mercado tiene dos enormes áreas de compras al por mayor, el mercado de Bobae y la torre Bobae.

El sitio del mercado Bobae en Krung Kasem Road a lo largo de Khlong Phadung Krung Kasem (canal Phadung Krung Kasem), donde Khlong Phadung Krung Kasem cruza Khlong Maha Nak en el subdistrito de Khlong Maha Nak , distrito de Pom Prap Sattru Phai , se encuentra entre el puente Yotse (intersección de Kasat Suek ) y el puente Jaturapak Rangsarit (intersección de Saphan Khao) en el subdistrito de Si Yaek Maha Nak , distrito de Dusit , y algunas partes se superponen al subdistrito de Rong Mueang , distrito de Pathum Wan .

El término bobae en tailandés significa "ruidoso" o "bullicioso". Se supone que el nombre deriva de la palabra bong beng (บ้งเบ้ง), que describe la condición general del mercado. [1] [ verificación fallida ]

El mercado de Bobae fue fundado en 1927 por un grupo chino-tailandeses que se reunían para vender productos locales como agua de coco , té , café o diversos productos agrícolas. Durante la Segunda Guerra Mundial, el enfoque cambió a la ropa usada. Al principio, la ropa que se vendía era de personas que habían muerto en la guerra. [1]

El mercado está abierto de 06:00 a 18:00 todos los días. Luego, durante la noche, llegan otros vendedores para vender hasta el amanecer. Especialmente durante la noche, este es un mercado muy animado. [1] [2]

Se puede acceder a este mercado mediante las rutas de autobús 37, 53 y 556 de BMTA con un total de seis paradas de autobús a ambos lados de Krung Kasem Road, incluido el servicio de barco Khlong Saen Saep en Talad Bobae Pier (W03). [3] [4]

En 2023, la Administración Metropolitana de Bangkok (BMA) tiene una política para mejorar el paisaje de Khlong Phadung Krung Kasem. Esto convierte a Bobae en uno de los mercados afectados, ya que está ubicado paralelo al canal. Los puestos junto al canal fueron desmantelados. Hasta 600 vendedores se vieron afectados y el ambiente comercial, especialmente por la noche, ha cambiado, a diferencia del pasado. [5] [6] Existe un esfuerzo para presionar a los vendedores existentes para que se muden a vender en el interior en lugar de en un edificio que se asemeja a un centro comercial llamado Bobae Station, ubicado en el lado de Rong Mueang. [7]

Lugares cercanos

Referencias

  1. ^ abc Num luk thung (14 de junio de 2011). "เที่ยว"โบ๊เบ๊" ต้องมนต์เสน่ห์ชุมชนเก่า" [Viaje "Bobae" enamorado de antigua comunidad]. Manager Daily (en tailandés). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  2. ^ "ตลาดโบ๊เบ๊ แหล่งขายส่งเสื้อผ้า สินค้าราคา ถูก" [Bobae Market, el centro de venta al por mayor de ropa y productos baratos]. Líder de PYME (en tailandés) . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  3. ^ "Muelle Bobae". Centro turístico de Bangkok .
  4. ^ "สาย 53" [Línea 53]. BMTA (en tailandés).
  5. ^ "คืนทางเท้า-จัดระเบียบผู้ค้าโบ๊เบ๊ ความสำเ ร็จที่กทม.ทำได้" [Restaurar el sendero-organizar a los comerciantes de Bobae Éxito que ha logrado BMA]. Siamrath (en tailandés). 2023-11-13 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  6. ^ Decodificar (1 de noviembre de 2023). "โบ๊เบ๊ไม่เหมือนเดิม" [Bobae no es el mismo que antes]. YouTube (en tailandés) . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  7. ^ Tian-nguen, Waraporn (19 de marzo de 2023). "กลุ่มทุนโบ๊เบ๊ ดัน 'โบ๊เบ๊สเตชั่น' ปลุกตำนาน ค้าส่งแฟชั่นให้คึกคักรอบ20 ปี" [Bobae Capital Group impulsa 'Bobae Station' para despertar la leyenda de la moda al por mayor que ha estado viva durante los últimos 20 años]. Krungthep Turakij (en tailandés) . Consultado el 11 de febrero de 2024 .

Enlaces externos

13°45′12.49″N 100°30′57.38″E / 13.7534694°N 100.5159389°E / 13.7534694; 100.5159389