stringtranslate.com

Bo Songvisava

Duangporn " Bo " Songvisava ( en tailandés : ดวงพร "โบ" ทรงวิศวะ ; nacida en 1979 o 1980) es una chef y restauradora tailandesa. Ella y su esposo, el chef Dylan Jones, poseen y operan Bo.lan , un restaurante en el barrio Thong Lo de Bangkok . En 2018, Songvisava apareció en la quinta temporada de la serie documental Chef's Table .

Vida temprana y educación

Duangporn Songvisava, apodada "Bo", [1] nació en Bangkok , Tailandia, [2] en 1979 o 1980 [3] de madre tailandesa y padre taiwanés. [4] [5] Tiene cuatro hermanos. [6] Sus padres eran dueños y operaban un negocio de conservas. [7] Al crecer, los ayudó a cocinar comida tailandesa-china en casa; [4] ellos fueron su inspiración para convertirse en chef. [7] Su familia también comía comida occidental, pero la tailandesa era su favorita. [8]

Songvisava quería ir a la escuela culinaria, [8] pero sus padres la instaron a ir a la universidad y obtener un título tradicional. Estudió inglés y francés durante dos años hasta que se volvió insoportable. [4] En ese momento, Tailandia no ofrecía títulos culinarios, por lo que se trasladó a la Escuela de Gestión Hotelera de la Universidad Griffith [4] y se licenció en Administración de Empresas en Gestión de Restaurantes y Catering. [6] Incapaz de encontrar un trabajo en un hotel después de graduarse, regresó a Australia para estudiar en la Universidad de Adelaida y Le Cordon Bleu , y se graduó con una maestría en Gastronomía. [1] [4]

Carrera

El primer puesto profesional de Songvisava fue en Cy'an de Amanda Gale, un restaurante mediterráneo en Bangkok, como ayudante de cocina 3 . [6] Mientras estaba allí, un chef extranjero visitante le preguntó sobre la comida tailandesa y se dio cuenta de que sabía muy poco sobre la comida tailandesa. [6] Cuando preguntó a otros chefs locales, descubrió que muy pocos sabían mucho sobre la comida tailandesa tradicional. [6] Tailandia en ese momento tenía pocos restaurantes que cocinaban comida tailandesa tradicional, ya que la mayoría atendía el paladar de los turistas. [6] [9] En 2005 [10] aceptó un puesto como chef de partie [10] en Londres con Nahm de David Thompson , entonces considerado uno de los mejores restaurantes tailandeses del mundo y uno de los pocos con una estrella Michelin . [6] [11] Conoció a su esposo, que entonces trabajaba como sous chef allí, [10] y en 2008 [12] la pareja se mudó a Tailandia . [6]

En 2008, Songvisava y Jones abrieron Bo.lan en lo que antes era una casa estilo bungalow en el barrio Thong Lo de Bangkok. [4] [10] [13] Siguió un concepto de comida lenta [14] [15] y sirvió comida tailandesa tradicional. [1] El New York Times lo llamó "quizás el primer restaurante tailandés elegante de Bangkok". [16] El Daily Telegraph calificó la comida como "sofisticada pero sin pretensiones". [17] Songvisava recibió la mayor parte de su inspiración de la lectura de viejos libros de cocina y de hablar con agricultores. [18] [9] El nombre del restaurante era un acrónimo de los nombres de pila de ella y su esposo, elegido porque suena como la palabra tailandesa para "clásico". [1] El restaurante usaba paneles solares [19] y tenía su propio huerto y sistema de filtración de agua y reciclaba desechos. [2] Se abastecía de agricultores y artesanos locales, [4] y la carta de vinos incluye bodegas tailandesas emergentes. [20] Se resistió a exigir la certificación orgánica porque el papeleo burocrático podría ahuyentar a las granjas, por lo que Songvisava dice: "Visito las granjas y si confío en que están haciendo productos orgánicos, les compro". [19] Después de operar durante 13 años, el restaurante cerró en 2021 en medio de la pandemia de COVID-19 . Songvisava citó las presiones de las medidas contra el coronavirus, como los semiconfinamientos, la reducción de la capacidad de asientos y la prohibición de la venta de alcohol. [21] En marzo de 2022, Bo.lan reabrió para las llamadas "cenas ad hoc", que se celebran varias veces al mes. [22] El restaurante reabrió por completo en diciembre de 2023. [23]

Songvisava enseñó gestión de alimentos y bebidas y cocina tailandesa en dos universidades tailandesas y presentó un programa de PBS llamado Kin Yu Kue (Eat Live Be) que cubría temas alimentarios . [4] [19]

En 2014, la pareja organizó un evento temporal en Greenwich Village, Nueva York. [24]

En 2015, la pareja abrió Err, que se traduce como "sí" en tailandés, un restaurante informal que sirve comida callejera. [19] [13] Los platos se comparten al estilo familiar. [15] El New York Times lo llamó "comida rústica para beber con un enfoque en ingredientes de calidad". [11]

En 2016 organizaron un evento emergente en Hong Kong. [25]

En 2018, Songvisava apareció en la quinta temporada de la serie documental Chef's Table . [6] Ese mismo año apareció en la serie documental sueca Four Hands Menu . [26]

En 2019, Jones y Songvisava juzgaron la final de la serie Good Taste de Hyatt. [27]

Premios y reconocimientos

Bo.lan tiene una estrella Michelin, otorgada el primer año en que Michelin publicó una guía de Tailandia. [28] [29] CNN atribuyó a Jones y Songvisava, junto con su mentor David Thompson, el mérito de "reencontrar a los comensales tailandeses, a la fuerza (y a veces sin tacto), con su propia herencia culinaria". [28]

En 2013, Songvisava fue nombrada mejor chef femenina de Asia por 50 Best Restaurants in Asia, la inauguración del premio, [4] [30] y Bo.lan fue el número 36 en la lista de 50 Best Restaurants in Asia. [12]

En 2017 fue incluido en la lista Plant-forward Global 50 del Culinary Institute of America [31] y ocupó el puesto 19 entre los 50 mejores restaurantes de Asia. [8]

En 2018, Bo.lan fue nombrado el número 37 entre los 50 mejores restaurantes de Asia. [8]

En 2019, Bo.lan fue nombrado uno de los 18 mejores restaurantes del mundo por los World Restaurant Awards [32] y ocupó el puesto 19 en la lista de los 50 mejores restaurantes de S. Pellegrino & Acqua Panna Asia. [13] [2]

Vida personal

Songvisava está casada con Dylan Jones, nacido en Australia. [2] Ambos se conocieron mientras trabajaban en Nahm, en Londres, y se casaron en 2012. [2] [10] La pareja tiene dos hijos. [10] [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Jie, Tang. "Chef Spotlight: Bo y Dylan Jones de Bo.Lan en Bangkok". Guía MICHELIN . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  2. ^ abcde "Bo.Lan". Los 50 mejores restaurantes del mundo . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  3. ^ Wattanasukchai, Sirinya (27 de abril de 2013). "Deja que la comida hable por ti". Bangkok Post . Consultado el 22 de agosto de 2019. La joven de 33 años estaba más que contenta de recibir el título, aunque era plenamente consciente de que el premio aumentaría las expectativas de los clientes y que no necesariamente sería la chef con la mejor técnica de cocina de Asia.
  4. ^ abcdefghi Pineda, Maida (3 de febrero de 2014). "El chef Bo Songvisava está rompiendo fronteras". Foodservice Consultants Society International . Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  5. ^ Downey, Tom (31 de marzo de 2015). "Bangkok's Curry Crusaders". Food&Wine . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  6. ^ abcdefghi Fuhrmeister, Chris (28 de septiembre de 2018). «Resumen de 'Chef's Table': Bo Songvisava preserva la cocina tradicional tailandesa en Bo.Lan». Eater . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  7. ^ ab Verbruggen, Marie-Thérèse (1 de enero de 2019). "CHEF DUANGPORN (BO) SONGVISAVA". Persiguiendo el babero . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  8. ^ abcd Burton, Monica (27 de marzo de 2018). «Los 50 mejores restaurantes de Asia: se anuncian los ganadores de 2018». Eater . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  9. ^ ab Krich, John (6 de mayo de 2010). «Old School Thai in Bangkok». Time . ISSN  0040-781X. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  10. ^ abcdef Jin, Lian Szu (7 de julio de 2017). "La pareja detrás de un restaurante tailandés de primer nivel espera que sus hijos no quieran ser chefs". The Straits Times . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  11. ^ ab Gross, Matt (9 de abril de 2018). «Dónde encontrar la mejor comida callejera de Bangkok mientras puedas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  12. ^ ab Lethlean, John (19 de julio de 2013). "Matrimonio tailandés: una pareja enseña a cocinar en Bangkok". The Australian . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  13. ^ abcd Abkowitz, Alyssa (17 de septiembre de 2015). «Los chefs Bo Songvisava y Dylan Jones en una casa adosada de Tailandia». Wall Street Journal . Archivado desde el original el 23 de junio de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  14. ^ "Netflix anuncia las temporadas 5 y 6 de 'Chef's Table'". Comida y vino . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  15. ^ ab Dunston, Lara (10 de enero de 2016). «Err, Bangkok». Gourmet Traveller . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  16. ^ Bouchet, Ceil Miller (24 de noviembre de 2010). "La auténtica cocina tailandesa llega a los puestos callejeros". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  17. ^ O'Ceallaigh, John (1 de abril de 2019). "Lecciones de lujo: por qué tengo sentimientos encontrados sobre mi misión de conseguir una estrella Michelin en Bangkok". The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  18. ^ "Bo Songvisava: soñando con un restaurante autosostenible". Food and Wine Gazette . 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  19. ^ abcd «Activismo en la cocina: Bangkok». Slow Food International . 20 de julio de 2017. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  20. ^ "Lo que aprendí de Andy Ricker en un viaje gastronómico por Tailandia". Comida y vino . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  21. ^ Duangdee, Vijitra (20 de junio de 2021). "La pandemia de coronavirus en Tailandia deja a los restaurantes de Bangkok en crisis". South China Morning Post . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  22. ^ Supateerawanitt, Arpiwach (18 de marzo de 2022). "Bo.lan regresará para almuerzos y cenas improvisados ​​en el mismo lugar". TimeOut . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  23. ^ "Bo.lan reabre en Bangkok". Bangkok Post . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  24. ^ McGarry, Kevin (6 de junio de 2014). "Acontecimientos | El apreciado restaurante de Bangkok Bo.Lan aparece en Nueva York". Revista de estilo del New York Times . Archivado desde el original el 12 de abril de 2015. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  25. ^ Jenkins, Lucy (17 de agosto de 2016). "La apertura de Bo.Lan en Hong Kong con la conquista tailandesa". The Drinks Business . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  26. ^ "Menú de cuatro manos" Esben Holmboe Bang & Bo Songvisava (episodio de TV 2018) - IMDb , consultado el 21 de julio de 2019
  27. ^ Gibson, Amber. «La competencia de cocina secreta de Hyatt corona a un nuevo campeón mundial». Forbes . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  28. ^ ab Footman, Tim (21 de abril de 2017). «Guía Michelin se lanzará en Bangkok». CNN Travel . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  29. ^ Vichit-Vadakan, Vincent (19 de diciembre de 2017). "Los restaurantes tailandeses aspiran a las estrellas Michelin". Buena comida . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  30. ^ Conde, Tiff (8 de marzo de 2017). "Bo Songvisava sobre ser chef". Esquire Philippines . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  31. ^ Judkis, Maura (29 de junio de 2017). «Estos son los 50 mejores lugares del mundo para comer verduras». The Washington Post . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  32. ^ Hosie, Rachel. «Los 18 mejores restaurantes, platos y chefs del mundo que debes conocer en 2019». Business Insider . Archivado desde el original el 13 de julio de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019 .