stringtranslate.com

Bo Guagua

Bo Kuangyi [2] (nacido el 17 de diciembre de 1987), más conocido como Bo Guagua , [3] es el segundo hijo del ex político chino Bo Xilai y el único hijo de Gu Kailai , la segunda esposa de su padre. La familia, incluido Bo Guagua, atrajo la atención mundial cuando Gu Kailai fue condenado por asesinar a un empresario británico en un aparente intento de ocultar actividades ilegales según la ley china.

Biografía

Bo asistió a la Harrow School , estudió PPE en la Universidad de Oxford y realizó una maestría en la Universidad de Harvard . [4]

En 2016, Bo se graduó de la Facultad de Derecho de Columbia , con un título de Juris Doctor . [5]

Debido a que la madre de Bo Guagua fue condenada por asesinar a un empresario británico mientras que su padre era un funcionario de alto rango del Partido Comunista Chino (PCCh), la vida de Bo Guagua ha sido un tema ocasional de chismes en los medios de comunicación. El padre de Bo es a menudo descrito como un " príncipe " (descendiente de la élite del PCCh); su estilo de vida y privilegios tipifican los de los fuerdai , y superan con creces los de los chinos comunes de su edad. [6] [7] A diciembre de 2019, Bo Gaugua vivía en Canadá y trabajaba para Power Corporation durante dos años y medio como analista de negocios. Esta corporación es propiedad de la familia Desmarais , que ha mantenido estrechos vínculos con la familia Bo durante tres generaciones. [8]

Vida temprana y educación

Familia

El padre de Bo, Bo Xilai, fue un funcionario de alto perfil del PCCh y miembro del Politburó hasta su destitución en 2012. Su abuelo paterno, Bo Yibo , fue un destacado líder revolucionario y uno de los Ocho Ancianos del PCCh.

La madre de Bo es Gu Kailai. En 2012, fue declarada culpable de asesinar a un empresario británico y sentenciada a muerte, que luego fue conmutada por cadena perpetua. Es abogada y también proviene de una familia prominente; su padre, Gu Jingsheng, fue un revolucionario comunista. Su madre, Fan Chengxiu, era descendiente del renombrado primer ministro y poeta de la dinastía Song , Fan Zhongyan . [9] Gu es la segunda esposa de Bo Xilai. [10]

Bo tiene un medio hermano, "Brendan" Li Wangzhi (李望知), del primer matrimonio de su padre con Li Danyu. Brendan obtuvo su maestría en la Escuela de Asuntos Internacionales y Públicos de la Universidad de Columbia en 2003. [11]

La vida en el Reino Unido

A la edad de 12 años, Bo comenzó a estudiar en la Escuela Papplewick en Inglaterra, [12] luego fue a la Escuela Harrow . [13] Bo fue el primer ciudadano chino en asistir a Harrow. [6]

Asistió al Balliol College de Oxford , donde estudió Filosofía, Política y Economía . [6] Tuvo una vida social activa y en su segundo año se postuló sin éxito para un puesto destacado en la Oxford Union, una sociedad de debate. [6] Bo tuvo dificultades en su trabajo académico y se le exigió que se presentara a más exámenes para mantener sus calificaciones. [14] Según sus compañeros de clase, Bo reprobó los exámenes y fue " rustado " (suspendido) durante un año. [6] [15] Tres diplomáticos chinos fueron a ver al Dr. Andrew Graham, el rector del Balliol College, y buscaron que se revocara la rusticación, explicando que la libertad condicional académica de Bo sería una fuente de vergüenza para su padre y su abuelo en China. [6] [14] [16] La solicitud de reincorporar a Bo fue denegada. [6] El New York Times afirmó que los tutores de Bo se negaron a proporcionarle recomendaciones para su solicitud a Harvard. [6]

La educación en Estados Unidos

Finalmente fue admitido en el programa de maestría en políticas públicas de la Kennedy School of Government , [6] de la que se graduó en mayo de 2012. [17] Se inscribió en la Facultad de Derecho de Columbia a principios del otoño de 2013. [11]

Vida personal

Controversias sobre la financiación

Después de que el Partido Comunista Chino despojara a su padre de todos sus títulos oficiales , hubo mucha especulación pública sobre cómo pudo ir a escuelas privadas en el Reino Unido y los EE. UU. con el salario de su padre de 20.000 dólares al año. La escuela privada Harrow School a la que asistió cuesta 48.000 dólares al año; luego, la matrícula de la Universidad de Oxford por sí sola cuesta unos 25.000 dólares al año; la Kennedy School de la Universidad de Harvard requiere unos 70.000 dólares al año tanto para la matrícula como para los gastos de manutención. [18] El curso de tres años de Bo en Columbia, una de las escuelas de derecho más caras de los Estados Unidos, cobra matrícula y otras tarifas de más de 60.000 dólares al año, además de los gastos de manutención. [11]

El Wall Street Journal informó que vivía en un apartamento de lujo en Cambridge, Massachusetts, por un costo mensual de aproximadamente 2.600 dólares. También se informó que conducía un automóvil deportivo Porsche negro de 80.000 dólares, y que había recibido infracciones por saltarse señales de stop en diciembre de 2010 y mayo de 2011, y por exceso de velocidad en febrero de 2012. [19]

El 24 de abril de 2012, el periódico escolar de la Universidad de Harvard, The Harvard Crimson , publicó una declaración de Bo, en la que afirmaba que su matrícula y sus gastos de manutención estaban "financiados exclusivamente por dos fuentes: becas ganadas de forma independiente y la generosidad de mi madre con los ahorros que ganó en sus años como exitosa abogada y escritora". [11] [20] Negó haber conducido alguna vez un Ferrari . [21] Por otro lado, su padre le dijo a los medios de comunicación chinos que su hijo tenía una beca completa y que su esposa era una abogada exitosa, pero que tenía miedo de que la gente difundiera rumores, por lo que cerró su despacho de abogados hace mucho tiempo. [22] En el juicio de Bo Xilai que comenzó el 22 de agosto de 2013, el empresario Xu Ming testificó que pagó los gastos de viaje y de tarjeta de crédito de Bo Guagua, aunque durante el interrogatorio Bo Xilai impugnó muchos de los pagos. [23]

Imagen pública

El estilo de vida de Bo fue objeto de chismes e interés público, tanto a nivel internacional como dentro de China, en la década de 2010, y condujo a la acuñación de un nuevo verbo: "to guagua", que, según The Independent , alude a su encanto, riqueza y abundantes conexiones políticas. [14] El estilo de vida de Bo contrastaba marcadamente con los esfuerzos de su padre por revivir un movimiento de "cultura roja" en Chongqing , que incluía el canto de canciones revolucionarias y la promoción de consignas maoístas . [7] El consumo conspicuo y el privilegio de los hijos de líderes chinos como Bo Guagua es una fuente de resentimiento generalizado dentro de China. [7] A diferencia de algunos hijos de líderes del partido que mantienen un perfil bajo, Bo cultivó una personalidad inusualmente pública. [6] Cuando Bo Xilai fue suspendido de sus cargos en el partido, los líderes del partido enumeraron el comportamiento del joven Bo como una de las causas. [6] [24] El estilo de vida de Bo como playboy, que ha circulado ampliamente en la prensa internacional, es una fuente potencial de vergüenza para los dirigentes del Partido Comunista en Beijing, que han hecho saber que están ansiosos por que regrese a China para enfrentar un proceso por corrupción. [14]

Referencias

  1. ^ 薄瓜瓜 薄瓜瓜 (en chino). cctv.com. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013.
  2. ^ Keith Zhai [email protected] (19 de septiembre de 2013). "Carta desde la cárcel de Bo Xilai: algún día mi nombre quedará limpio". South China Morning Post . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  3. ^ 薄瓜瓜答问摘录 (en chino). Fin de semana del sur. 2 de julio de 2009. Archivado desde el original el 26 de abril de 2013.
  4. ^ Tania Branigan, la familia de Bo Xilai en el centro de atención por un sitio web comprado por $100,000 Archivado el 10 de marzo de 2016 en Wayback Machine . , The Guardian , 25 de abril de 2012.
  5. ^ "El hijo de Bo Xilai, Bo Guagua, continúa sus estudios en la Universidad de Columbia". South China Morning Post . 29 de julio de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  6. ^ abcdefghijk Andrew Jacobs y Dan Levin, Las fiestas y los privilegios del hijo agravan la caída de una familia de élite china Archivado el 13 de mayo de 2017 en Wayback Machine . , The New York Times , 16 de abril de 2012.
  7. ^ abc Page, Jeremy "Children of the Revolution" Archivado el 5 de agosto de 2017 en Wayback Machine , The Wall Street Journal . 26 de noviembre de 2011.
  8. ^ La empresa eléctrica de Montreal estrecha lazos con la prominente familia Bo de China
  9. ^ "La esposa del jefe despedido de Chongqing es una mujer de muchos talentos" Archivado el 23 de agosto de 2013 en Wayback Machine ., Want China Times, 19 de marzo de 2012.
  10. ^ Jeremy Page, Brian Spegele y Steve Eder, "'Jackie Kennedy de China' en el centro del drama político" Archivado el 18 de julio de 2017 en Wayback Machine . , The Wall Street Journal , 6 de abril de 2012.
  11. ^ abcd Wong, Edward; Qin, Amy (29 de julio de 2013) "El hijo de un funcionario chino caído se inscribe en la Facultad de Derecho de Columbia" Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . The New York Times
  12. ^ Patrick Sawer, Josie Ensor y Richard Eden, Misterio de Neil Heywood: El estilo de vida dorado del hijo del sospechoso de asesinato, Bo Guagua Archivado el 23 de junio de 2018 en Wayback Machine , The Daily Telegraph , 14 de abril de 2012.
  13. ^ Martin Beckford, Neil Heywood 'le dio los secretos financieros de Bo Xilai a un abogado antes de su muerte', The Daily Telegraph , 13 de abril de 2012.
  14. ^ abcd James Rothwell (10 de septiembre de 2013). "Bo Guagua: El estudiante playboy cuyo lujoso estilo de vida podría ser su perdición - mientras su padre Bo Xilai se enfrenta a un proceso judicial". The Independent .
  15. ^ Melinda Liu, Neil Heywood y el escándalo chino de Bo Xilai: ¿Bebedor, marinero, solucionador de problemas, espía?, Newsweek , 30 de marzo de 2012.
  16. ^ Holehouse, Matthew (13 de abril de 2012). El misterio de Neil Heywood: Bo Guagua, el estudiante playboy que se ganó el desprecio de sus tutores y obligó a los diplomáticos chinos a defender su caso, The Daily Telegraph .
  17. ^ The Daily Telegraph (2012). Reuters: El hijo de Bo Xilai se gradúa en Harvard Archivado el 14 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 25 de mayo de 2012.
  18. ^ Shanghaiist (21 de mayo de 2012). "El Washington Post investiga a los príncipes educados en el extranjero". Shanghaiist.com.
  19. ^ "El hijo de Bo recibió una multa en un Porsche". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 23 de julio de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  20. ^ Guagua, Bo (31 de octubre de 2013). "Una declaración exclusiva de Bo Guagua a". The Harvard Crimson . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  21. ^ Barboza; David; Wong, Edward (1 de mayo de 2012). "Detalles refutados en la historia del Ferrari rojo de Bo Guagua". The New York Times . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2012 .
  22. ^ 薄熙来:夫人担心有人造谣关掉律师事务所 做家务陪伴我 (en chino). 龙虎网站. 11 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2012 .
  23. ^ "El juicio de Bo Xilai según lo publicado por el tribunal – Día uno". BBC . 22 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  24. ^ Mosettig, Michael D. (7 de noviembre de 2012). "Red Ferraris in Red China". PBS NewsHour. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .