Bo Bo Gyi ( birmano : ဘိုးဘိုးကြီး , pronunciado [bó bó dʑí] ; lit. ' abuelo sagrado ' ) tradicionalmente se refiere al nombre de una deidad guardiana (llamada nat ) única para cada templo o pagoda budista birmana . Bo Bo Gyi generalmente se representa como un anciano de tamaño casi natural, vestido con una gorra curva y, a veces, llevando un bastón, para significar la vejez. [1] Las ofrendas de bufandas y paso son comunes entre los adoradores. [1] Hay muchos santuarios de Bo Bo Gyi en todo el país, y algunos son más respetados que otros. El santuario Shwenyaungbin (árbol baniano dorado) Bo Bo Gyi entre Yangon y Bago es visitado a menudo por propietarios de automóviles nuevos con la esperanza de que sus automóviles sean bendecidos por el espíritu de Bo Bo Gyi en ese sitio. [2] [3]
Según una leyenda de la Pagoda de Shwedagon , las reliquias del cabello del Buda Gautama fueron entregadas a dos comerciantes Mon que luego se las dieron al Rey de Yangon, queriendo que las reliquias fueran consagradas adecuadamente en una pagoda. Bo Bo Gyi, como avatar de Indra , bajó a la tierra y señaló con su dedo el lugar adecuado donde debería construirse esa pagoda, que es donde está la Pagoda de Shwedagon. [4] Por lo tanto, se lo representa popularmente como una figura que señala con el dedo como referencia a esta leyenda. [4]
El Bo Bo Gyi es muy respetado entre los tailandeses como thep than chai ( en tailandés : เทพทันใจ ; la deidad [que puede conceder tu deseo] inmediatamente). Muchos creen que rezarle, desearle y que la deidad les toque la frente con el dedo índice del thep than chai , especialmente en la Pagoda Botataung en Yangon , les traerá suerte. [4]
