stringtranslate.com

Blumfeld

Blumfeld ( pronunciación alemana: [ˈbluːmfɛlt] ) fue una banda de indie pop de Hamburgo , Alemania, formada por el cantante y compositor Jochen Distelmeyer. El nombre de la banda fue tomado del personaje principal del cuento "Blumfeld, ein älterer Junggeselle" de Franz Kafka . Blumfeld se cuentan entre los representantes más importantes de la Hamburger Schule ( Escuela de Hamburgo ) y están considerados como uno de los combos más exitosos de la escena indie alemana.

Las letras de Blumfeld se caracterizan por un distintivo desdén por la vida humana en el contexto de la sociedad de consumo moderna. Miedos, depresiones, incertidumbre, desorientación y el amor como motivo principal son los temas más importantes que se debaten en sus canciones. La música, principalmente melancólica, tiene un tono pesimista.

Historia

Blumfeld fue fundada en 1990 por miembros de las entonces desaparecidas bandas Der Schwarze Kanal y Bienenjäger. Originalmente fuertemente influenciado por la retroalimentación de la guitarra , el estilo de la banda evolucionó más hacia la música pop a mediados de los años 1990. Entre las características distintivas del grupo se encuentran las letras complicadas y críticas con la sociedad, que a veces el cantante Jochen Distelmeyer presenta en sprechgesang . Debido a estos textos, el público a menudo consideraba a Blumfeld como una banda de exhibición para los intelectuales de izquierda . [1] [2] [3] Sin embargo, la banda logró transmitir mensajes más amplios a una audiencia más amplia más adelante en su carrera.

Distelmeyer nunca consideró escribir sus letras en otro idioma que no fuera el alemán. Pero el grupo siempre se negó explícitamente a dejarse engañar por proyectos como la emisión de una cuota de canciones en alemán o la promoción de una "nueva autoestima alemana" a través de la música en idioma alemán. [4]

Legado

El 22 de enero de 2007, la banda anunció su separación en su página de inicio. En abril de 2007 se realizó una gira de despedida y el último concierto tuvo lugar en Hamburgo, la ciudad natal de Blumfeld. [5]

Después de su separación, Blumfeld recibió varios elogios de la crítica. Christof Meueler de Junge Welt incluyó a Blumfeld entre las "grandes bandas de protesta alemanas" como Ton Steine ​​Scherben y Fehlfarben . [6] Die Welt elogió a Blumfeld como "una de las bandas pop alemanas más influyentes de los últimos años" que rápidamente tuvo éxito con su "música vigorosa y de bordes cuadrados y sus letras voluntariosas y políticas", pero "nunca se dejó encasillar". cualquiera". Con canciones como "Graue Wolken" [Nubes grises], "Diktatur der Angepassten" [Dictadura de los conformistas] o "Krankheit als Weg" [La enfermedad como camino] "Distelmeyer había creado, según los críticos, obras de arte que van lejos más allá de las canciones pop que se consumen rápidamente." [7] Escribiendo para Freitag , Ingar Solty llamó a Blumfeld los "intelectuales izquierdistas de la música rock en Alemania" y atribuyó a Distelmeyer "un lenguaje expresionista-poético que permanecerá permanentemente fuera de contacto con la cultura pop". [8] Jungle World escribió sobre el giro de Blumfeld hacia una audiencia más amplia que Blumfeld era de hecho excepcional porque ninguna otra banda "habría sido tomada en serio si de repente hubieran comenzado a tocar música de Schlager". [9]

En 2009, Jochen Distelmeyer inició su carrera en solitario publicando su álbum debut Heavy y dos sencillos. [10]

Con motivo del 20º aniversario del álbum de Blumfeld, L'Etat Et Moi, la banda anunció que realizarían una gira de aniversario con la formación original. [11]

Miembros

alineación final

Miembros anteriores

Discografía

(Las traducciones al inglés son solo para información en este artículo. No se utilizaron en los lanzamientos).

Álbumes

Individual

Referencias

  1. ^ Rapp, Tobias (25 de abril de 2006). "Die neue Blumfeld" [El nuevo Blumfeld [CD]]. Die Tageszeitung (en alemán) . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  2. ^ Buchner, Kathrin (4 de mayo de 2006). "Entrevista a Blumfeld 'In allen Dingen ist ein Lied'" [Entrevista a Blumfeld: Hay una canción en todas las cosas]. Popa (en alemán) . Consultado el 29 de junio de 2014 . Blumfeld gelten als die Intellektuellen-Band schlechthin. [Blumfeld es considerado el grupo de intelectuales por excelencia.]
  3. ^ Winkler, Willi (4 de abril de 2007). "Blumfeld-Sänger im Interview: 'Bowie und Beck sind nur Jongleure'" [Blumfeld Singer dando una entrevista: 'Bowie y Beck son sólo malabaristas]. Süddeutsche Zeitung (en alemán) . Consultado el 29 de junio de 2014 . Blumfeld, Lieblingsband der Pop-Intellektuellen und Vehikel ihres Sängers und Gitarristen Jochen Distelmeyer, nehmen Abschied. [Blumfeld, el grupo favorito de los intelectuales pop y medio de su cantante y guitarrista Jochen Distelmeyer, se despide.]
  4. ^ "Blumfeld: Keine Deutschland-Duselei" [Blumfeld: Sin sentimentalismo alemán]. Musicline.de . Phononet GmbH. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  5. ^ Reuther, Birgit (26 de mayo de 2007). "Tausend Tränen Tschüs" [Adiós, mil lágrimas]. Hamburguesa Abendblatt . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  6. ^ Meueler, Christof (24 de enero de 2007). "Sterbefall des Tages: Blumfeld" [Fallecimiento del día: Blumfeld]. Junge Welt (en alemán) . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  7. ^ Tiemann, Claus-Peter; Schmiechen, Frank (24 de enero de 2007). "Tausend Tränen tief: Blumfeld löst sich auf" [Mil lágrimas de profundidad: Blumfeld se separará]. Die Welt (en alemán).
  8. ^ Solty, Ingar (2 de febrero de 2007). "Gegen das Behagen in der Unkultur" [Contra el contentamiento en la incultura]. Freitag (en alemán) . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  9. ^ Klimmek, Bertrand W. (28 de febrero de 2007). "Ich-Maschine, Büffel, Gnu: Blumfeld gibt es nicht mehr" [Ego-Machine, Buffalo, Gnu: Blumfeld ya no existe]. Mundo de la jungla (en alemán). No. 9. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  10. ^ "Biografía". Página oficial de Jochen Distelmeyer . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  11. ^ "20 Jahre L'Etat Et Moi: Blumfeld touren in Originalbesetzung" [20 años L'Etat Et Moi: Blumfeld de gira con la formación original]. Página de inicio oficial de Blumfeld . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2005 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  12. ^ "Blumfeld: Longplay-Chartverfolgung". Musicline.de (en alemán). Phononet GmbH. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  13. ^ "Suche" [Buscar]. Hitparade.ch (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  14. ^ "Suche nach: Blumfeld" [Buscar: Blumfeld]. Austriancharts.at (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  15. ^ "Blumfeld: Single-Chartverfolgung". Musicline.de (en alemán). Phononet GmbH. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2014 .

enlaces externos