stringtranslate.com

Asesinato azul (miniserie)

Blue Murder es una miniserie de televisión australiana de drama policial de dos partesproducida por la Australian Broadcasting Corporation en 1995 y está basada en hechos reales. [1]

Ambientada en los años 1970 y 1980 en Sydney , la miniserie trata sobre la relación entre el controvertido ex detective Roger "the Dodger" Rogerson y el notorio criminal Arthur "Neddy" Smith . Rogerson y sus colegas fueron acusados ​​de darle a Smith "luz verde" para cometer crímenes sin interferencia policial, y la relación se desgastó cuando Rogerson le ordenó al sicario Chris "Mr. Rent-a-Kill" Flannery que asesinara al oficial de policía Michael Drury. También aparece el asesinato de la prostituta Sallie-Anne Huckstepp .

Blue Murder está narrada por los personajes de Rogerson, Smith y Drury, y se centra en las acusaciones de corrupción que plagaron a la Fuerza de Policía de Nueva Gales del Sur en ese momento. Rogerson y Smith alcanzaron una especie de estatus de celebridad durante la Comisión Real Wood sobre la corrupción policial.

El guion fue escrito por Ian David, quien ha escrito extensamente sobre las personas y los eventos que aparecen en la película. La miniserie fue dirigida por Michael Jenkins y producida por Rod Allan.

Trama

Blue Murder consta de dos episodios de 90 minutos, cada uno de los cuales se divide en tres "capítulos" individuales. Cada capítulo está narrado por uno de los tres personajes principales: Neddy Smith, Michael Drury y Roger Rogerson.

Episodio uno

"Luz verde" (Narrado por Neddy Smith)

Después de un intento fallido de robo de nóminas, el delincuente profesional Arthur "Neddy" Smith ( Tony Martin ) es arrestado por la policía de Nueva Gales del Sur . Es brutalmente interrogado por el sargento detective Roger Rogerson ( Richard Roxburgh ), quien intenta forzarle a confesar. Smith se mantiene en silencio y finalmente es liberado, con la condición de que a partir de ahora opere bajo la protección paga de Rogerson y sus colegas.

Smith trabaja inicialmente como guardaespaldas de un importante traficante de heroína, pero pronto establece su propio negocio de drogas. Uno de los subordinados de Smith, Warren Lanfranchi ( Alex Dimitriades ), estafa a un traficante que está relacionado con Rogerson; la policía inicia una búsqueda de Lanfranchi, que se esconde. Lanfranchi le ruega a Smith que arregle las cosas con Rogerson. Pero Rogerson y sus colegas le dicen a Smith que las acciones de Lanfranchi no serán toleradas, haciendo referencia al hecho de que Lanfranchi apuntó con un arma a un policía durante una parada de tráfico (aunque no se disparó ninguna bala) antes del robo. Rogerson ordena a Smith que lleve a Lanfranchi a una reunión pública. Smith convence a Lanfranchi asegurándole que no se enfrentará a nada peor que una reprimenda verbal. Lanfranchi, sin embargo, le dice a su novia, Sallie-Anne Huckstepp ( Loene Carmen ) que teme que le aguarda un destino peor. Smith entrega un Lanfranchi desarmado a Rogerson, quien dispara a Lanfranchi hasta matarlo.

En la investigación posterior, Rogerson afirma que Lanfranchi había sacado un arma, lo que haría que el asesinato fuera en defensa propia. Sin embargo, Huckstepp complica el asunto al aparecer en televisión para expresar su sospecha de que Lanfranchi fue asesinado. Para reparar la acusación, Rogerson convence a Smith para que testifique que no había desarmado a Lanfranchi antes de la reunión. Smith lo hace de mala gana y Rogerson queda libre de sospechas. En agradecimiento, Rogerson y sus colegas le dan a Smith una " luz verde ", lo que le permite cometer delitos en Sydney con plena protección policial y, en ocasiones, asistencia. Este acuerdo también requiere que Smith actúe ocasionalmente como sicario para Rogerson y sus colegas.

"Golpeando a un azul" (Narrado por Michael Drury)

Michael Drury ( Steve Bastoni ) es un agente encubierto de la policía de Nueva Gales del Sur. Recibe un aviso de un informante de que un traficante de drogas con base en Melbourne, Alan Williams ( Marcus Graham ), tiene una gran cantidad de heroína para vender. Drury se hace pasar por comprador y viaja a Melbourne para tenderle una trampa a Williams. Cuando la transacción está a punto de completarse, los miembros de la policía de Victoria , que están ayudando a Drury con la vigilancia, se revelan prematuramente e intentan detener a Williams, quien escapa después de una larga persecución. Sin embargo, la identificación positiva de Williams por parte de Drury asegura su posterior arresto.

Al regresar a Sydney, Drury se entera de que el proceso contra Williams puede continuar, pero sólo si testifica en audiencia pública. Drury es contactado por Roger Rogerson, quien le ofrece 25.000 dólares para cambiar su testimonio. Drury se niega cortésmente, alegando que no podría cambiar su testimonio sin implicarse a sí mismo. También le aconseja a Rogerson que tenga cuidado, ya que cree que la policía de Nueva Gales del Sur está siendo investigada por la Policía Federal Australiana .

Cuando el informante de Drury aparece muerto misteriosamente, Drury se preocupa de que su propia vida pueda estar en peligro.

"Hermandad" (Narrado por Roger Rogerson)

El tiroteo de Warren Lanfranchi le ha costado a Rogerson parte de su prestigio en la policía de Nueva Gales del Sur, y es transferido a Darlinghurst para aceptar un trabajo de oficina de baja categoría. Sintiéndose maltratado por sus superiores, profundiza sus conexiones con el mundo criminal, entablando amistad con el asesino a sueldo Chris Flannery ( Gary Sweet ), que es amigo de Alan Williams, y se vuelve proactivo en el caso Drury-Williams. Williams está decidido a no volver a prisión y deja en claro que está dispuesto a pagar cualquier precio para asegurarse de que Drury no pueda testificar.

Cuando uno de los asociados de Williams es encontrado muerto, Drury le informa nuevamente a Rogerson que no cambiará su testimonio. Flannery les sugiere a Williams y Rogerson que maten a Drury, pero quiere que Rogerson ayude con el plan. Williams, ante la insistencia de Flannery, acepta pagarle a Flannery y Rogerson 50.000 dólares a cada uno para eliminar a Drury. Neddy Smith le aconseja a Rogerson que reconsidere el asesinato, pero Rogerson lo ignora. Flannery va a la casa de Drury por la noche y le dispara a través de la ventana de su cocina.

Episodio dos

"Black Angus" (Narrado por Michael Drury)

Flannery le dispara dos veces a Drury, y ambas balas le alcanzan en el torso. Sin embargo, Drury logra permanecer consciente el tiempo suficiente para llamar a los servicios de emergencia. Lo llevan a cirugía y le extraen las balas.

La investigación del tiroteo se asigna a detectives locales bajo la supervisión del jefe interino de la CIB, el superintendente detective "Black" Angus Macdonald ( Bill Hunter ), que es amigo y colega de Roger Rogerson desde hace mucho tiempo. Cuando Drury recupera la conciencia, les dice a los detectives que Rogerson se había acercado a él con la oferta de un soborno en la investigación de Alan Williams y, como tal, cree que Rogerson estuvo involucrado de alguna manera. Las afirmaciones de Drury son corroboradas por su compañero oficial Lewis Roussos ( Bogdan Koca ), que presenció el contacto inicial entre Drury y Rogerson. Macdonald evita que se realice ningún interrogatorio a Rogerson y somete a Drury, todavía en cuidados intensivos, a un interrogatorio duro e intimidante.

Aunque Drury no se retracta de sus acusaciones, Macdonald muestra públicamente su fe en la inocencia de Rogerson al llevarlo a una cena oficial de la policía, a la que todos los demás invitados han llevado a sus esposas. Macdonald es llevado ante el comisionado de policía ( Bruce Barry ), quien declara que no permitirá que Macdonald proteja a Rogerson. Le informa a Macdonald que el Director de la Fiscalía Pública cree que hay pruebas suficientes para presentar cargos de soborno contra Rogerson y le ordena que lo acuse. Rogerson es acusado formalmente de intento de soborno y suspendido de sus funciones.

"El Dodger" (Narrado por Roger Rogerson)

Angus Macdonald le da a Lewis Roussos un ascenso significativo a cambio de revertir su testimonio contra Rogerson, y esto deja a la fiscalía contra Rogerson con una falta de pruebas perjudicial. La fiscalía asigna a un investigador, Bruce Kerrison ( Dennis Miller ), para investigar nuevas pistas.

Mientras tanto, Chris Flannery se ha visto envuelto en una guerra de la mafia y está involucrado en una serie de tiroteos públicos. Rogerson comienza a dudar de la capacidad de Flannery para mantener su silencio sobre el tiroteo de Drury, y más tarde descubre que Flannery se ha jactado de ello ante varios socios criminales. Uno de estos socios, Tony Eustace ( Marshall Napier ), enfrenta problemas legales y, en consecuencia, se ve obligado a informar contra Flannery a Kerrison. Cuando Flannery se da cuenta de esto, se enfrenta a Eustace y lo mata de un tiro. Rogerson organiza un asesinato contra Flannery, confiado en que el tiroteo probablemente será interpretado como una represalia de la mafia. Flannery es posteriormente asesinado.

El abogado de Rogerson, Chester Porter QC ( John Hargreaves ), le aconseja que, dado que el caso de la fiscalía ahora se basa únicamente en el testimonio de Drury, la mejor estrategia para el juicio es socavar la credibilidad de Drury ante el jurado. Porter propone que argumenten que Drury, como agente encubierto, es experto en el arte del engaño y, de ese modo, plantean la cuestión de si se puede confiar en su testimonio. Esta estrategia tiene éxito y Rogerson es exonerado. Sin embargo, después del juicio, Alan Williams confiesa a Kerrison su participación en el tiroteo de Drury y los investigadores federales continúan construyendo su caso contra Rogerson.

"Dos perros" (Narrado por Neddy Smith)

A medida que aumentan las pruebas contra Rogerson, muchos de sus antiguos compañeros lo abandonan, pero Neddy Smith permanece leal. Después de que Sallie-Anne Huckstepp obtiene cintas que implican a miembros de la policía de Nueva Gales del Sur, Smith la ahoga en un lago para evitar que las pruebas salgan a la luz.

Rogerson aparece en televisión para abordar algunas de las acusaciones. Durante una entrevista con Ray Martin en Willesee , Rogerson revela que Smith ha trabajado para él como informante. Smith está furioso, ya que siente que dañará su reputación criminal. Poco después, se produce un atentado contra la vida de Smith y sospecha que Rogerson estuvo involucrado. Rogerson profesa su inocencia y, aunque Smith lo cree, critica a Rogerson por las muchas decisiones tontas que ha tomado, incluidos los tiroteos de Warren Lanfranchi y Michael Drury. No obstante, los dos se reconcilian y continúan trabajando juntos, a menudo bebiendo mucho y volviéndose cada vez más antisociales en su comportamiento.

Rogerson es despedido de la policía de Nueva Gales del Sur y, más tarde, la policía federal lo acusa de delitos de cuello blanco . Sin la protección de Rogerson, los privilegios de "luz verde" de Smith se terminan. Después, Smith se ve involucrado en un altercado de tráfico en estado de ebriedad durante el cual Glen Flack, interpretado por David Franklin , apuñala a un automovilista hasta la muerte. Al día siguiente, Rogerson se reúne con Smith y lo convence de que se entregue pacíficamente, recordándole que mantenga silencio sobre sus tratos. Smith concluye que, después de todo, Rogerson había estado detrás del intento de asesinato, pero se da cuenta de que esa era simplemente la naturaleza de las vidas que llevaban y no siente resentimiento hacia su amigo de toda la vida. Smith se entrega a la policía.

"Epílogo"

Una serie de tarjetas de título revelan que Alan Williams recibió una sentencia de 14 años de prisión por conspirar para asesinar a Michael Drury, Roger Rogerson fue condenado por pervertir el curso de la justicia en relación con una cuenta bancaria con un nombre falso, aunque fue absuelto de conspirar para asesinar a Drury, a pesar de las pruebas presentadas por Williams, y Neddy Smith recibió una sentencia de cadena perpetua indeterminada por múltiples asesinatos (que cumplió hasta su muerte el 8 de septiembre de 2021). Un epílogo actualizado en la transmisión de 2001 y los lanzamientos posteriores del DVD también revela que Michael Drury se retiró de la policía de Nueva Gales del Sur en 2000, y que Neddy Smith fue absuelto del asesinato de Sallie-Anne Huckstepp, que sigue sin resolverse.

Elenco

* Las imágenes de Ray Martin utilizadas en la miniserie fueron tomadas de sus entrevistas televisivas con la verdadera Sallie-Anne Huckstepp (tomada de 60 Minutes en 1981) y Roger Rogerson (tomada de Willesee en 1986).

Producción

El estilo de producción fue muy similar a la serie anterior de Jenkins, Scales of Justice , particularmente el uso "observacional" de múltiples cámaras manuales y la densidad del diálogo semi-improvisado, que se amplió aún más en su serie posterior Wildside . [2]

La música fue compuesta por el compositor de cine australiano John Gray. [3]

Clasificación

Debido a su contenido provocativo, el lanzamiento del DVD fue clasificado como R 18+ por violencia gráfica y lenguaje ofensivo . Una orden judicial presentada durante la apelación de Arthur "Neddy" Smith contra su sentencia de cadena perpetua provocó que su emisión se retrasara en Nueva Gales del Sur y el Territorio de la Capital Australiana durante seis años, hasta 2001. En Nueva Zelanda, el lanzamiento del DVD fue clasificado como R 18+ por violencia gráfica y lenguaje ofensivo.

Medios domésticos

Premios y nominaciones

Continuación

Blue Murder: Killer Cop es una secuela de miniserie transmitida por primera vez en Seven Network en agosto de 2017, con Richard Roxburgh y Tony Martin retomando sus papeles como Rogerson y Smith. [4]

Referencias

  1. ^ Ed. Scott Murray, Australia en la pantalla chica 1970-1995 , Oxford Uni Press, 1996, pág. 177
  2. ^ "Notas del curador para Blue Murder". Archivo Nacional de Cine y Sonido .
  3. ^ ab "Acerca de". stillpointmusic . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  4. ^ "Más actores toman el High Road | TV Tonight".

Enlaces externos