Blood's a Rover es unanovela de ficción policial de 2009 del autor estadounidense James Ellroy . Sigue a American Tabloid y The Cold Six Thousand como el volumen final de la Trilogía Underworld USA de Ellroy . Un extracto de 10.000 palabras fue publicado en la edición de diciembre de 2008 de Playboy . [1] El libro fue lanzado el 22 de septiembre de 2009. [2]
El título y el epígrafe del libro están tomados de un poema titulado "Reveille" de AE Housman :
La arcilla permanece inmóvil, pero la sangre es un errante;
el aliento es una mercancía que no se conserva.
¡Arriba, muchacho! Cuando el viaje haya terminado,Habrá tiempo suficiente para dormir. [3]
El agente literario de Ellroy, Sobel Weber Associates, publicó una breve sinopsis de Blood's a Rover en su sitio web en septiembre de 2008. Mencionaba a los tres protagonistas de la novela y describía brevemente algunos de los puntos principales de la trama. Estos incluyen la reaparición de Howard Hughes y J. Edgar Hoover , la infiltración del FBI en grupos militantes de poder negro , la actividad de la mafia en la República Dominicana y " el ambiente vudú en Haití ". [4]
Ellroy comentó sobre el alcance de Blood's a Rover varias veces durante su gira para promocionar The Cold Six Thousand . Cuando se le preguntó si todavía veía a Underworld USA como una trilogía, Ellroy respondió: " American Tabloid es el primer volumen de mi trilogía Underworld USA. The Cold Six Thousand es mi segundo. Pronto comenzaré a trabajar en el tercer volumen épico, una historia espantosa de malversación política y mala suerte imperialista de 1968 a 1972". Dijo que el libro tendría "un estilo [de prosa] completamente diferente" de The Cold Six Thousand . [5]
Ellroy dijo que se mantendría alejado del escándalo Watergate : " The Cold Six Thousand ... cubre la matriz de la política y el crimen estadounidenses desde 1963 a 1968; el primero, American Tabloid , cubre de 1958 a 1963; un tercero continuará hasta 1972. Se puede ver exactamente hacia dónde va la historia: la elección de 1968 , el plan de casinos extranjeros de la Mafia, Nixon en el cargo, todo eso. No hablaré de Watergate, porque Watergate me aburre". También le dijo al entrevistador Robert Birnbaum: "[Watergate] se ha hecho hasta el cansancio. Y la mayoría de los personajes todavía están vivos; por lo tanto, no se pueden usar de manera ficticia". [6]
Ellroy aborda el fuerte tono racial del libro en una entrevista con Rolling Stone .
Ah, sí... Se supone que el racismo casual en Blood's a Rover te tiene que seducir y sorprender . Este libro está tan lleno de mierda racial que es jodidamente hilarante. Hay muchas escenas de gente negra y gente blanca haciendo chistes. Y por mucho que la gente se pavonee sobre la raza en este libro, está impulsada por la animosidad racial y la idea de la reconciliación racial. Debido a la corrección política estamos perdiendo la extravagancia del humor. Siempre pienso en la frase de Frank O'Connor de hace un millón de años: "una literatura que no se puede vulgarizar no es literatura en absoluto y no perdurará". [7]
Ellroy vuelve a utilizar el estilo de escritura "telegráfico" que ya se había encontrado en los dos libros anteriores de la trilogía. [8] Los "insertos de documentos", las entradas de diario, las transcripciones de conversaciones y los perfiles redactados del FBI muestran nuevamente el desarrollo de los personajes y brindan información que no es fácilmente evidente en la narrativa.
El desarrollo de los personajes se centra en varios personajes principales: Dwight Chalfont "The Enforcer" Holly, Wayne Tedrow, Jr. y Donald Linscott "Crutch" Crutchfield (Don Crutchfield es una persona real y un investigador privado, y Ellroy utiliza una representación real y ficticia de él en Blood's a Rover [9] [10] [11] [12] [13] [14] ). Así como las entradas del diario de Karen Sifakis y Marshall E. "Marsh" Bowen. Más adelante en la novela, se centran en los personajes Robert Sinclair "Scotty" Bennett y Joan Rosen Klein. A lo largo de la evolución de la historia, la derechista Holly hace un brusco movimiento hacia la izquierda, mientras que la búsqueda de paz y redención de Tedrow se apoya en su relación con la afroamericana Mary Beth Hazzard, a cuyo difunto marido había disparado y asesinado.
Los críticos fueron en su mayoría positivos sobre el libro.
En The Dallas Morning News , Preston Jones escribió: "La historia se refracta y refleja a través de los párrafos incomparables de Ellroy, que le otorgan una urgencia fresca y una sensación de redescubrimiento a los acontecimientos analizados a fondo. Blood's a Rover capta la atención desde la primera página y, gracias a su peso, hace que la lectura fragmentada resulte abrumadora. Lo último de Ellroy es ficción estadounidense en su máxima expresión, un logro diestro y asombroso". [15]
Mark Rahner, en su reseña para The Seattle Times , afirmó sucintamente: "Veredicto: tan absorbente y satisfactoria que resulta agotadora". Y continuó:
Podrías leerlo como un libro independiente, pero ¿por qué querrías hacerlo? Incluso después de haberme tragado los dos anteriores como un adicto a la pintura, a veces sentí que me aferraba a las uñas para mantener a todos y todo en orden en el gran elenco de personajes y la extensa historia que se extiende por Los Ángeles, Las Vegas, Chicago, Florida, Haití y la República Dominicana. [16]
Sin embargo, Carlo Wolff , en su reseña para el Pittsburgh Post-Gazette , discrepó con el desarrollo del personaje de Ellroy. Afirmó que "... como en el libro anterior, Ellroy no ha prestado suficiente atención al personaje, un déficit que su deslumbrante estilo no puede disimular". Continuó diciendo que "el dominio de la emoción barata no sirve de nada por muy divertida que sea". [17]
En 2016, se anunció que The Mark Gordon Company produciría y financiaría una adaptación cinematográfica de Blood's a Rover , con Vincent Sieber y Clark Peterson como productores, y un guion de Mark Fergus y Hawk Ostby . La película se ambientaría en Los Ángeles en 1968, con los personajes Dwight Holly, J. Edgar Hoover, Scotty Bennett y Joan Rosen Klein. [18] [19]
