stringtranslate.com

Azul (Badenweiler)

Blauen o Hochblauen es una montaña de 1.165 metros de altura (3.820 pies) en el sur de la Selva Negra . El pico se encuentra dentro de los municipios de Schliengen y Malsburg-Marzell en Landkreis Lörrach y en el municipio de Badenweiler en Breisgau-Hochschwarzwald . [1] Es un mirador ideal con vistas a la Selva Negra, los Vosgos , las montañas del Jura y los Alpes .

Nombre

En el siglo XIV, la montaña fue registrada como Blauwen o Blawen . [2] La Topographia Sueviae de Matthäus Merian de mediados del siglo XVII lo llama Hoche Blawen ("Alto Blawen"). [3] El plano de límites parroquiales del primer estudio estatal de Baden de 1769/1770 distingue entre Hoch Blauen ("High Blauen") y Hinter Blauen ("Posterior Blauen"), [4] una altura de 1.087 metros (3.565 pies) subpico, 700 metros (2295 pies) al noreste de la cumbre principal. [5] Como Blauen M[ons] [6] la montaña se muestra en el mapa de la Selva Negra propiedad de la Abadía de St. Blaise que data del año 1788. [7] Y en 1845 en el Atlas Topographischen ueber das Grossherzogtum Baden (" Atlas topográfico del Gran Ducado de Baden") se llama Blauen , [ 8] como en otras publicaciones geográficas del siglo XIX. [9] Además, en la literatura de viajes del siglo XIX, el nombre Hochblauen aparece con frecuencia, [10] a veces con la explicación de que esto es para distinguirlo del Zeller Blauen , a 12 kilómetros (7 millas) de distancia. [11] De hecho, el nombre Hochblauen era normal para este último, como se muestra en los mapas topográficos de la época, [12] mientras que la montaña cerca de Badenweiler todavía se puede encontrar en los mapas hoy como Blauen . [13]

El nombre Blauen lo llevan varias montañas, colinas y asentamientos en Alemania y Suiza. En 1880, en su libro sobre topónimos de la Alta Alemania, Oberdeutschen Flurnamenbuch , el historiador cultural Michel Buck relacionó el nombre Blauen con la actividad minera histórica, proponiendo que el nombre derivaba de la palabra Bla = fundición . [14] Sin embargo, también podría derivarse del color azul (en alemán: Blau = "azul") de los bosques de coníferas o del tono azulado de una montaña vista desde lejos. [15]

Acceso

La carretera High Blauen ( Hochblauenstraße ) se abrió a los vehículos privados en 1928. Aproximadamente la mitad de la ruta se encuentra en el condado de Friburgo-Hochschwarzwald. Por tanto, en su tramo noroeste lleva la denominación K 4948, en el tramo sureste corre con el número K 6314, de la que es responsable la agencia de carreteras de Wollbach. La limpieza invernal de toda la ruta la realiza la agencia de carreteras de Müllheim mediante acuerdo entre los condados. [1] El camino llega hasta la cima. Desde 2011, durante los meses de verano, también existe una ruta de autobús que conecta la cumbre los domingos y festivos a través de Marzell y Kandern con Basilea. [16] Además, la variante A del West Way , un sendero de largo recorrido mantenido por el Black Forest Club que recorre 280 kilómetros (170 millas) desde Pforzheim hasta Basilea , pasa por Blauen.

Entre 1957 y 1980 se produjo una reasignación de tierras en el bosque de montaña que, después de un exhaustivo y costoso trabajo de investigación, dio como resultado que 42 pequeñas parcelas de tierra se consolidaran en doce más grandes. Para conmemorarlo, en 2007 se erigió un monumento con una placa de latón que registra los nombres de todos los participantes. [1]

Las instalaciones turísticas en Blauen aparecieron por primera vez en 1872, cuando se inauguró una posada forestal cubierta ( Waldschenke ). En junio de 1875 se inauguró la primera casa; llevaba el nombre de Krone des Blauen ("Corona de Blauen"). Se amplió en 1890 y nuevamente en 1965-1966, para hacer frente al creciente número de turistas.

La tubería principal de agua instalada en 1898 todavía se utiliza y recorre 150 metros (490 pies) hasta un manantial. Desde 1925, cuando se tendió un cable desde Marzell hasta Blauen , en la cima hay electricidad. Tres años más tarde, los primeros vehículos motorizados subieron por la carretera de montaña. [17] [18]

En la cima se encuentra el Berghaus Hochblauen (también llamado Blauenhaus ), una posada con alojamiento para pasar la noche. Desde la primavera de 2013 la posada está cerrada. [19] En 2015 estaba siendo modificado y debería estar abierto en 2016. [20]

Torres

En 1895 el Club de la Selva Negra construyó aquí una torre de observación de celosía de acero , en sustitución de una torre de madera bastante baja que databa de 1875. Fue inaugurada el 30 de agosto de 1895 y completamente restaurada en 1984 con financiación del Bundespost. La torre originalmente de 14 metros de altura (46 pies) tiene hoy una altura total, incluida la antena, de 21 metros (69 pies). [21] [22] Está abierto en todo momento. En 1985, a no más de cien metros (330 pies) al sur-sureste de la torre de observación, se construyó una torre de transmisión, la Sender Blauen. No está abierto al público y restringe la vista de los Alpes desde la torre de observación.

Al noreste de Hochblauen, a una altura de 1.074 metros (3.524 pies), se encuentra el que probablemente sea el castillo más alto de Baden-Württemberg: el castillo de Stockberg.

Desde el verano de 2011 se habla de la construcción de un parque eólico en Blauen con tres generadores para producir electricidad. [21] [23]

Torre de transmisión

También en la cima se encuentra una torre de retransmisión de radio VHF y microondas de Deutsche Telekom de 93 metros de altura . La torre es una Typenturm de hormigón armado , construida en 1985. [24] Desde esta torre se transmiten las siguientes estaciones de radio: SWR1 Baden-Württemberg (89,2 FM/8,4 kW), SWR2 (92,6 FM/8,4 kW), SWR3 (97,0 FM /8,4 kW), Deutschlandfunk (105.1 FM/10 kW), Radio Regenbogen (101.1 FM/8,4 kW) y baden.fm (106.0 FM/8,4 kW). La torre también es utilizada por el repetidor de radioaficionado DB0YE.

La torre sirve principalmente al valle sur del Alto Rin , así como a una gran parte de los distritos rurales de Breisgau-Hochschwarzwald y Lörrach . Las emisoras transmitidas desde Blauen también se reciben fácilmente en el noroeste de Suiza . Hasta finales de los años 80, la antigua emisión del SWF se podía escuchar mucho más allá de las montañas de los Vosgos , al oeste. Desde entonces el poder de las transmisiones hacia Francia ha estado limitado por acuerdos internacionales.

Galería

Notas

  1. ^ a b C Dorothee Philipp (2 de septiembre de 2011). "Den Hochblauen teilen sich zwei Landkreise. Ein Puzzle von Gemarkungsgrenzen". Badische Zeitung . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  2. ^ Albert Krieger, Badische Historische Kommission (Ed.): Topographisches Wörterbuch des Großherzogtums Baden. 2ª ed. 1er vol. Heidelberg, 1904, columna 213 (en línea).
  3. ^ Matthäus Merian: Topografía Sueviae. Frankfurt am Mayn: Frankfurter Kunstverein, 1643/1656 (facsímil de 1925), página T12. Edición digital de texto completo en Wikisource (en línea, versión del 20 de mayo de 2010)
  4. ^ Karte über den Vogtei-Bann Badenweiler, Niederweiler, Oberweiler, Zunzingen, Lipburg, Sehringen, Schweighof und Sirnitz (en línea en los Archivos del Estado de Baden-Württemberg)
  5. ^ Servicios de mapas de la Agencia Federal para la Conservación de la Naturaleza
  6. ^ lat. mons = montaña
  7. ^ Mappa Geographica ad Historiam Nigrae Silvae Martini Gerberti SRIP Monasterii & Congreg. S. Blasii abbatis / del. P. Bonifac. Grüninger...; gestochen von Johann Bap. Haas. Sankt Blasien, 1788 (en línea)
  8. ^ Müllheim. Hoja XI.1 en: Topographischer Atlas ueber das Grossherzogtum Baden. Karlsruhe, 1845 (en línea)
  9. ^ por ejemplo, Wilhelm Friedrich Volger: Handbuch der Geographie. 2ª ed., Hannover, 1830, pág. 126 (en línea).
  10. ^ por ejemplo, Aloys Schreiber: Handbuch für Reisende am Rhein. Heidelberg, 1816, pág. 53 (en línea); todavía en la pág. 52 también es el Blauen .
  11. ^ por ejemplo, Samuel Pletscher: Führer durch den Schwarzwald, Odenwald, Kaiserstuhl, Randengebirge, Hegau, Donauthal. Zúrich, 1883. (Ausschnitt Digitalisat)
  12. ^ Todtnau. Hoja XI.2 en: Topographischer Atlas ueber das Grossherzogtum Baden. Karlsruhe, 1846 (en línea)
  13. ^ vgl. Geodatenviewer Baden-Württemberg Archivado el 7 de mayo de 2016 en Wayback Machine , consultado el 26 de julio de 2013
  14. ^ Michel Buck: Oberdeutsches Flurnamensbuch. Kohlhammer Verlag , Stuttgart, 1880, págs. 29 y siguientes. (en línea).
  15. ^ por ejemplo, Gemeinde Blauen (Schweiz): Retrato Archivado el 23 de junio de 2015 en Wayback Machine , consultado el 26 de julio de 2013.
  16. ^ bz (16 de agosto de 2011). ""30 minutos brauche ich zum Gipfel"". Badische Zeitung (en alemán) . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  17. ^ Fred Wehrle (2011). "Der Hochblauen - Hausberg des Markgräflerlandes". Berghotel Hochblauen (en alemán). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  18. ^ Gabriele Babeck-Reinsch (10 de agosto de 2011). "Blauen-Wirt - kein leichtes Geschäft". Badische Zeitung (en alemán) . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  19. ^ Michael Behrendt, Gabriele Babeck-Reinsch: Berghotel Hochblauen ist wieder geschlossen . En: Badische Zeitung. 7 de mayo de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  20. ^ "Südschwarzwald: Ins Berghaus Hochblauen zieht Leben ein - Investor gefunden - badische-zeitung.de" (en alemán) . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  21. ^ ab Andrea Drescher (10 de septiembre de 2011). "Die Welt von ganz oben". Badische Zeitung (en alemán) . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  22. ^ Aussichtsturm Blauen auf www.structurae.de, consultado el 12 de septiembre de 2011
  23. ^ mm (5 de agosto de 2011). "Berg fürs ganze Dreiländereck". Badische Zeitung . Consultado el 13 de agosto de 2011 . Serie BZ: Der Blauen. Fred Wehrle estaba con el Blick zum Gipfel en
  24. ^ Torre de transmisión Blauen en Structurae

enlaces externos