stringtranslate.com

Alicia en la rosa negra

Black Rose Alice ( japonés :黒薔薇アリス, Hepburn : Kuro Bara Arisu ) es una serie de manga japonesa de fantasía y romance escrita e ilustrada por Setona Mizushiro . Fue serializado en la revista Princess de Akita Shoten de 2008 a 2011, después de lo cual el manga estuvo en suspenso durante ocho años. Mizushiro reanudó la serialización bajo el título Black Rose Alice: DC al fine (黒薔薇アリス DC al fine , Kuro Bara Arisu DC al fine ) en la revista Flowers de Shogakukan en abril de 2020. El manga original Black Rose Alice se publicó en seisvolúmenes tankōbon. de Akita Shoten y con licencia en inglés de Viz Media . Centrada en Dimitri, un vampiro , y su relación con Azusa, la mujer que habita el cuerpo de su amor perdido, Black Rose Alice también ha sido adaptada a un drama de audio y una obra de teatro en Japón.

Trama

En 1908, Dimitri, un famoso cantante de Viena, es asesinado y convertido en vampiro . En 2008, Azuza Kikukawa, una profesora de secundaria japonesa, es hospitalizada tras un accidente automovilístico con su novio Kouya. Dimitri se acerca a Azuza y le dice que curará a Kouya siempre que ella se sacrifique por él. Ella acepta y su alma se implanta en el cuerpo de una joven, la amiga y amada de la infancia de Dimitri, Agnieszka. Azuza se entera de que los distintos hombres que viven en la casa de Dimitri son vampiros y debe elegir a uno de ellos como compañero para poder dar a luz a la semilla de ese vampiro. Azuza pasa a llamarse Alice, ya que acepta su papel y se acerca a los hombres para poder elegir.

Personajes

Dimitri Lewandowski (ディミトリ・レヴァンドフスキ, Dimitori Revandofusuki )
Expresado por: Yuichi Nakamura (CD dramático); [4] interpretado por: Hideo Ishiguro (obra de teatro) [5]
Hijo de un aristócrata y una mujer gitana . Nacido con talento para el canto, Dimitri fue vendido a un aristócrata, el padre de Theodore, quien lo crió y lo envió a la escuela. Conoció y se enamoró de Agnieszka, quien era la prometida de Theodore, quien lo vio por primera vez como un ángel cuando lo escuchó cantar. Se enamoró de su belleza y su inocencia. Después del decimosexto cumpleaños de Agnieszka, un caballo lo mata y luego se despierta perfectamente bien, pero esa noche, después de una actuación de canto, todos los que asistieron se suicidan misteriosamente. Se encuentra con mi Maximilian, quien le dice que ahora es un vampiro y ha recibido la semilla de su maestro, quien tenía el poder de controlar a otros para que se sacrificaran por él. Maximilian también le informa que los vampiros morirán después de reproducirse, lo que luego se convertirá en semillas para futuros vampiros. Dimitri no cree esto al principio, pero después de usar su voz para probarlo, descubre que es cierto. Después de una pelea con Theodore, donde pregunta por Agnieszka, usa su voz para matar a Theodore. En un ataque de culpa, intenta violar a Agnieszka para acabar con su vida (ya que morirá después); Agnieszka se apuñala para evitar la violación, y Dimitri lleva su cuerpo moribundo a Maximilian, quien luego usa una vara especial para mantenerla viva y atada a Dimitri. Más tarde, Dimitri se convierte en el jefe de un pequeño clan de vampiros y encuentra a la maestra de escuela Azuza, que había sufrido un accidente automovilístico. Salva la vida de su novio a cambio de su alma. Ella acepta y él toma su alma y la implanta en el cuerpo de Agnieszka, cuya alma hace mucho que abandonó su cuerpo. Él le dice que elija a uno de los vampiros para que se convierta en su compañero de reproducción. Cuando él y Maximilian llegaron a Japón en 1923, el duodécimo año de Taishō , conocieron al padre de Akiko, quien los acogió y luego adoptó a Dimitri mientras agonizaba.
Theodore (テオドール, Teodōru )
Expresado por: Takuma Terashima (CD dramático) [4]
El hermano adoptivo de Dimitri y su amigo más cercano. Salvó a Dimitri de ser violado por su instructor de canto y lo obliga a darle el papel principal a Dimitri, haciendo famoso a Dimitri. Había estado comprometido con Agnieszka desde que eran pequeños, pero no siente nada por ella más allá de un amor fraternal. A pesar de esto, planea casarse con ella y se acuesta con ella después de su fiesta de cumpleaños número dieciséis, lo que provoca una ruptura entre él y Dimitri, quien estaba enamorado de ella y sentía que Theodore había corrompido su pureza. Dimitri está aún más molesto por los continuos asuntos de Theodore y luego le pide que se la entregue a Dimitri. A pesar de conocer sus sentimientos mutuos, le dice a Dimitri que su diferencia de posición social, debido a la naturaleza de su nacimiento, significaría que nunca podrían tener un futuro juntos. Esto hace que Dimitri use su poder para matar a Theodore. Dimitri inmediatamente se arrepiente de esto, recordando su amor por Theodore y lo que había hecho por Dimitri, por lo que decide terminar con su vida acostándose a la fuerza con Agnieszka.
Agnieszka von Rosenfelt (アニエスカ・フォン・ローゼンフェルト, Aniesuka fon Rōzenferuto )
Expresado por: Yukana (CD de drama); [4] interpretado por: Mari Iriki  [ja] (obra de teatro) [5]
Aristócrata y prometido de Theodore desde que eran pequeños. Ella era hermosa e inocente y se enamora de Dimitri después de escucharlo cantar. En su cumpleaños, le regalan un collar con un cuchillo escondido, que utiliza para apuñalarse cuando Dimitri intenta violarla. Su alma abandona su cuerpo, pero su cuerpo luego se conserva.
Azusa Kikukawa (菊川 梓, Kikukawa Azusa ) / Alice (アリス, Arisu )
Expresado por: Yukana (CD de drama); [4] interpretado por: Mari Iriki (obra de teatro) [5]
Comienza la historia como una profesora de secundaria que está saliendo con su alumno Kouya. Azuza intenta terminar su relación con él porque siente que su diferencia de edad hará que él cambie de opinión sobre ella más adelante. Él la sigue hasta un taxi mientras ella intenta irse, pero son atropellados por un camión. Luego la visita Dimitri, quien le dice que Kouya se está muriendo pero que puede salvarlo a cambio de su vida. Ella acepta cualquier cosa siempre que se salve a Kouya. Dimitri salva a Kouya con sus familiares y toma su alma, implantándola en el cuerpo de Agnieszka. Le explican que debe elegir al mejor de ellos para que se convierta en su compañero y pueda reproducirse. Al aceptar esto y estar en el cuerpo de una niña de dieciséis años, les pide que le cambien el nombre para poder comenzar su nueva vida. La llaman Alicia, en referencia al libro Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (ya que el nombre de su gato era Cheshire ). Se acerca a Leo y se unen, pero no puede decidirse a elegirlo. Su muerte la afecta mucho y duda en acercarse a los demás, a pesar de su creciente atracción por Dimitri, quien la mantiene a distancia. Más tarde se encuentra nuevamente con Kouya, quien se ha deprimido después de su muerte. Después de interactuar varias veces, comienza a darse cuenta de que Alice, a pesar del nuevo cuerpo, es Azuza. Ella duerme con él, pero luego siente que ha cometido un error; se da cuenta de que, si bien Kouya no ha seguido adelante, ella sí, y que ya no es la misma persona. También comienza a desarrollar sentimientos por Dimitri, enojándose después de leer el diario de Akiko, la hija del hombre que lo acogió cuando llegó por primera vez a Japón.
Kouya Ikushima (生島 光哉, Ikushima Kōya )
Expresado por: Hiro Shimono (CD dramático); [4] interpretado por: Yutaka Nozaki (obra de teatro) [5]
El estudiante que estaba saliendo con Azuza. Ella se sacrifica para que Dimitri salve a Kouya. Más tarde, Kouya se deprime cuando se encuentra con Azuza como Alice. Finalmente la reconoce y espera comenzar su relación nuevamente.
Reiji (玲二)
Interpretado por: Yūsuke Kashiwagi  [ja] (obra de teatro) [5]
El hermano gemelo de Kai. Al principio, no recordaba su pasado, pero eventualmente comienza a recordarlo. Estaba enfermizo y a menudo lo atendían su hermano y su novia Akane. Después de que Akane fue violada por Kai, él le dispara.
Kai (櫂)
Interpretado por: Taishi Sugie  [ja] (obra de teatro) [5]
El hermano gemelo de Reiji. Kai intenta ocultar sus sentimientos por Alice, presionándola para que elija a Reiji, a pesar de su propio amor por ella. Cuando Alice se despierta por primera vez, mientras sueña con Kouya, besa a Kai. Si bien Reiji no recuerda su pasado, se demuestra que Kai sí lo recuerda y se siente culpable por su pasado. Kai siempre estuvo enamorado de Akane, la novia de Reiji. Ella viene a ver a Reiji durante una tormenta, y Kai confiesa sus sentimientos y que Reiji no está mejorando. Cuando ella intenta irse, él la obliga. Reiji entra después y la ve llorando, asumiendo que habían estado teniendo una aventura. Ella les dice que quiere morir y Reiji le dispara. Mientras Reiji comienza a recordar, Kai confiesa que Akane nunca lo había traicionado, que fue solo Kai.
Leo (レオ, Reo ) / Taichirou Kusonose (楠瀬 太一郎, Kusunose Taichirō )
Expresado por: Takashi Kondō (CD dramático); [4] interpretado por: Ryutarou Akimoto (obra de teatro) [5]
Se convierte en el principal compañero de Alice y el más agresivo al competir por su afecto. Recibió la semilla de Maximiliano. Antes de su muerte, fue modelo y recibió el sobrenombre de "Leo". Intenta acercarse a Alice y persuadirla para que lo elija, pero al final ella no puede decidirse. Él se niega a decirle que se está muriendo y, en cambio, se acuesta con Akari, prolongando su vida lo suficiente para que ella termine su libro y dejando un mensaje para Alice y Dimitri.
Maximiliano (マクシミリアン, Makushimirian )
Expresado por: Junichi Suwabe (CD dramático) [4]
Se enamoró de la chica que resultó ser la compañera de su madre. Ofreció su amada a su madre y posteriormente inició la búsqueda de sus semillas. Al encontrar a Dimitri, jura lealtad, salva el cuerpo de Agnieszka y ayuda a Dimitri en su traslado a Japón. A medida que se acerca el final de su vida, intenta encontrar una pareja que ame a Dimitri, ya que le preocupa que la parte de él que odia a Dimitri (por ser quien le quitó la vida a su amada) se extienda a sus semillas. Le pide a Akiko, que estaba enamorada de Dimitri, que se convierta en su pareja. Ella acepta y le dice a Maximilian que también lo ama por su honestidad y sinceridad.
Akari
Una autora que ya agoniza cuando conoce a Leo. Él explica que puede prolongar su vida brevemente, pero la mujer que se convierte en compañera de un vampiro morirá una vez que dé a luz las semillas. Ella acepta porque ya se está muriendo y eso le permitirá terminar su trabajo. Más tarde, su muerte afecta mucho a Alice, quien también se pone celosa de recibir savia de Dimitri (fluidos corporales que necesita para sustentar su vida y las semillas, obtenidas a través de besos).

Medios de comunicación

manga

Black Rose Alice se lanzó en la edición de abril de 2008 de la revista Princess de Akita Shoten el 6 de marzo de 2008. [6] La primera parte del manga concluyó en la edición de septiembre de 2011 de la revista el 6 de agosto de 2011, [7] después de lo cual La autora Setona Mizushiro anunció que suspendería la serie. [8] Akita Shoten recopiló los capítulos en seis volúmenes tankōbon publicados bajo el sello Princess Comics desde noviembre de 2008 hasta octubre de 2011. [9] [10] Shogakukan relanzó el manga en seis volúmenes shinsōban publicados bajo el sello Flower Comics Alpha desde agosto a octubre de 2016. [11] [12] A nivel internacional, Black Rose Alice tiene licencia en inglés de Viz Media , [2] [13] en francés de Kazé , [1] y en alemán de Carlsen Comics . [14]

El 28 de enero de 2020, después de una pausa de ocho años, Mizushiro anunció que el manga reanudaría la serialización en la revista Flowers de Shogakukan bajo el título Black Rose Alice: DC al fine (黒薔薇アリス DC al fine , Kuro Bara Arisu DC al bien ) . La serie, que presenta nuevos personajes centrales y perspectivas, se lanzó en la edición de junio de 2020 de Flowers el 28 de abril de 2020. [15] [16] Shogakukan publicó Black Rose Alice: DC al fine el primer volumen tankōbon bajo Flower Comics Alpha pie de imprenta el 10 de marzo de 2021. [17]

Otros medios

Una adaptación dramática en CD del primer volumen del manga se lanzó en Japón el 25 de diciembre de 2009. [4] [34]

Una adaptación teatral del manga se presentó en el Zepp Blue Theatre Roppongi en Tokio del 12 al 21 de mayo de 2017. [35] Fue protagonizada por Hideo Ishiguro como Dimitri y Mari Iriki como Azusa o Alice. [5] [36] Una actuación filmada se lanzó en DVD en Japón en octubre de 2017. [37]

Recepción

Rebecca Silverman de Anime News Network le dio al primer volumen de Black Rose Alice una calificación general de A-. [38] El personal de Manga News le dio a la serie una calificación de 16,67 sobre 20, [1] y tres miembros del personal de Manga Sanctuary le dieron un 7,67 sobre 10. [39]

Notas

  1. ^ Shogakukan anuncia Flowers como una revista de manga shōjo (para niñas) dirigida a josei (mujeres adultas). [3]

Referencias

  1. ^ a b c "Alicia Rosa Negra". Noticias Manga (en francés) . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  2. ^ ab "Viz Media lanza la nueva serie Shojo Manga Black Rose Alice" (Presione soltar) . Red de noticias de anime . 6 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  3. ^ "Flores". Shogakukan AdPocket (en japonés). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  4. ^ abcdefgh Mizushiro, Setona (25 de diciembre de 2009). こっちもでた. Mizushilog (en japonés) . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  5. ^ abcdefgh 舞台「黒薔薇アリス」石黒英雄、入来茉里、秋元龍太朗ら7名のビジュアル公開. Cómic Natalie (en japonés). 28 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  6. ^ プ リ ン セ ス 2008年4月号. Akita Shoten (en japonés) . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  7. ^ プ リ ン セ ス 9 de 2011. Akita Shoten (en japonés) . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  8. ^ Mizushiro, Setona (14 de octubre de 2011). 黒アリ6巻. Mizushilog (en japonés) . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  9. ^ ab 黒 薔 薇 ア リ ス 第1 巻. Akita Shoten (en japonés) . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  10. ^ ab 黒 薔 薇 ア リ ス 第6 巻. Akita Shoten (en japonés) . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  11. ^ ab 黒薔薇アリス（新装版）1. Shogakukan (en japonés) . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  12. ^ ab 黒薔薇アリス（新装版）6. Shogakukan (en japonés) . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  13. ^ Hodgkins, Crystalyn (11 de octubre de 2013). "Viz agrega Terra Formars, Ore Monogatari y Black Rose Alice Manga". Red de noticias de anime . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  14. ^ Weickert, Bianca (28 de agosto de 2011). "Alicia Rosa Negra". AnimePro.de (en alemán) . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  15. ↑ Pineda, Rafael Antonio (28 de enero de 2020). "El manga Black Rose Alice Vampire de Setona Mizushiro se reanuda después de 8 años (actualizado)". Red de noticias de anime . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  16. ^ Mizushiro, Setona (28 de abril de 2020). 黒薔薇アリス／DC al fine 連載スタートのお知らせ. Mizushilog (en japonés) . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  17. ^ 水城せとな「黒薔薇アリス」新章1巻、前作を振り返るダイジェストPVも公開. Cómic Natalie (en japonés). 10 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  18. ^ Ressler, Karen (5 de agosto de 2014). "Lanzamientos de manga y anime norteamericanos, del 3 al 9 de agosto". Red de noticias de anime . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  19. ^ 黒薔薇アリス 第2巻. Akita Shoten (en japonés) . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  20. ^ 黒薔薇アリス（新装版）2. Shogakukan (en japonés) . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  21. ^ Ressler, Karen (4 de noviembre de 2014). "Lanzamientos de manga y anime norteamericanos, del 2 al 8 de noviembre". Red de noticias de anime . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  22. ^ 黒薔薇アリス第3巻. Akita Shoten (en japonés) . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  23. ^ 黒薔薇アリス（新装版）3. Shogakukan (en japonés) . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  24. ^ Ressler, Karen (3 de febrero de 2015). "Lanzamientos de manga y anime norteamericanos, del 1 al 7 de febrero". Red de noticias de anime . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  25. ^ 黒薔薇アリス 第4巻. Akita Shoten (en japonés) . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  26. ^ 黒薔薇アリス（新装版）4. Shogakukan (en japonés) . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  27. ^ Ressler, Karen (5 de mayo de 2015). "Lanzamientos de manga y anime norteamericanos, del 3 al 9 de mayo". Red de noticias de anime . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  28. ^ 黒薔薇アリス 第5巻. Akita Shoten (en japonés) . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  29. ^ 黒薔薇アリス（新装版）5. Shogakukan (en japonés) . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  30. ^ Ressler, Karen (4 de agosto de 2015). "Lanzamientos de manga y anime norteamericanos, del 2 al 8 de agosto". Red de noticias de anime . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  31. ^ Ressler, Karen (3 de noviembre de 2015). "Lanzamientos de manga y anime norteamericanos, del 1 al 7 de noviembre". Red de noticias de anime . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  32. ^ 黒薔薇アリス DC al fine 1. Shogakukan (en japonés) . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  33. ^ 黒薔薇アリス DC al fine 2. Shogakukan (en japonés) . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  34. ^ 予約締切迫る。水城せとな「黒薔薇アリス」ドラマCD発売. Cómic Natalie (en japonés). 4 de diciembre de 2009 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  35. ↑ Pineda, Rafael Antonio (28 de junio de 2016). "El manga Black Rose Alice de Setona Mizushiro obtiene una adaptación teatral". Red de noticias de anime . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  36. ^ Sherman, Jennifer (28 de diciembre de 2016). "La obra de teatro Black Rose Alice presenta a Hideo Ishiguro como Dimitri". Red de noticias de anime . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  37. ^ 舞台「黒薔薇アリス」開幕で石黒英雄が“吸血樹”を好演、DVD発売も決定. Cómic Natalie (en japonés). 12 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  38. ^ Silverman, Rebecca (14 de julio de 2014). "Rosa Negra Alice GN 1". Red de noticias de anime . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  39. ^ "Alicia Rosa Negra". Santuario Manga (en francés) . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .

Enlaces externos