stringtranslate.com

Bandera Bauhinia negra

La bandera Bauhinia negra ( en chino :黑洋紫荊旗; en Jyutping : hak1 joeng4 zi2 ging1 kei4 ; en cantonés Yale : hāk yèuhng jí gīng kèih ) es una variante de la bandera de Hong Kong con un fondo negro y (en la mayoría de las versiones) una flor de bauhinia modificada . La bandera ganó popularidad durante las protestas de Hong Kong de 2019-2020 y a menudo es exhibida por manifestantes a favor de la democracia . [1]

Diseño

Existen tres variantes principales del diseño: el diseño básico, que simplemente cambia el fondo rojo por uno negro; una variante de la bandera negra en la que algunos pétalos están marchitos; y una variante de la bandera marchita en la que los pétalos también están manchados de sangre. Los dos últimos diseños también omiten las estrellas en los pétalos que simbolizan a la República Popular China .

Uso

Manifestantes ocupando la cámara del Consejo Legislativo, con una bandera Bauhinia Negra visible en el fondo.

La bandera fue exhibida durante el asalto y la ocupación de la cámara del Consejo Legislativo por parte de manifestantes el 1 de julio de 2019. Las banderas de la República Popular China que ondeaban fuera del edificio y en la plaza Golden Bauhinia fueron arriadas, y en su lugar se izaron las variantes manchadas de sangre de la Bauhinia Negra. Las banderas de Hong Kong también fueron arriadas a media asta en señal de duelo. Cinco días después, el 6 de julio, se izó la Bauhinia Negra en el Cenotafio . [2]

Derechos de autor

Las aduanas y la policía de Hong Kong consideran que la bandera infringe la Ley de la Bandera Regional y es una posible infracción de la marca registrada. Algunos abogados, incluido el abogado Albert Luk, sostienen que la bandera no cumple las especificaciones de la Ley de la Bandera Regional y contraviene la Ley de la Bandera de la República Popular China. Sin embargo, Luk también opina que no se puede rastrear de forma fiable el origen de la bandera sin pruebas suficientes y, por lo tanto, no se pueden emprender acciones legales. [3]

Vídeo del Ministerio de Defensa de Ucrania

Los gobiernos de China y Hong Kong criticaron al Ministerio de Defensa de Ucrania por incluir la bandera negra de Bauhinia en un vídeo publicado en Twitter el 18 de diciembre de 2022. En el vídeo, el gobierno ucraniano agradeció a los voluntarios extranjeros de la legión internacional por luchar contra las fuerzas rusas invasoras . [4] El vídeo presentaba un collage de banderas correspondientes a las nacionalidades de los voluntarios, incluida la bandera negra de Bauhinia. El Ministerio de Asuntos Exteriores chino respondió pidiendo a Ucrania que se abstuviera de mostrar apoyo a las "fuerzas antichinas en Hong Kong". [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Holland, Oscar (6 de julio de 2019). «Diseñada como símbolo de unidad, la bandera de Hong Kong se convierte en el foco de las protestas». CNN . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  2. ^ "逃犯條例】香港眾志和平紀念碑升黑紫荊旗 悼反修例輕生市民". Ming Pao (en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  3. ^ Chen Shuxia; Liang Wencai (1 de julio de 2019). "【逃犯條例】網傳金紫荊廣場被換「黑旗」 大律師:或違國旗法". Hong Kong 01 (en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  4. ^ Shi, Stacy (21 de diciembre de 2022). "Ucrania bajo fuego por el error de usar la bandera negra de Hong Kong". The Standard (Hong Kong) . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022.
  5. ^ Cheung, Rachel (21 de diciembre de 2022). "El mundo sigue malinterpretando la bandera y el himno de Hong Kong". Vice News . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022.