stringtranslate.com

Sigfús Blöndal

Dr. Sigfús Blöndal (2 de noviembre de 1874 - 19 de marzo de 1950) [1] fue un autor en lengua islandesa y bibliotecario de la Biblioteca Real de Copenhague , mejor conocido por Íslensk-dönsk orðabók (diccionario islandés-danés), que escribió con su esposa, Björg Þorláksdóttir Blöndal , y un pequeño equipo de estudiosos, cuyos nombres aparecen en la portada. La pareja y los demás eruditos tardaron casi 20 años en compilar el diccionario, que se publicó por primera vez en 1920-1924. Desde entonces se han publicado dos nuevas ediciones. En 1963 los editores Halldór Halldórsson y Jakob Benediktsson publicaron un suplemento. Blöndalsbókin (el libro de Blöndals) u Orðabók Blöndals (Diccionario de Blöndals), como lo suelen llamar los islandeses, es una fuente esencial de la lengua islandesa.

Blöndal enseñó islandés moderno en la Universidad de Copenhague de 1931 a 1946. Tradujo muchos poemas griegos antiguos al islandés, así como algunas obras del poeta griego moderno Aristotelis Valaoritis .

Investigó sobre los varegos del Imperio Romano de Oriente durante 25 años y completó poco antes de su muerte un texto islandés sobre los varegos. [2] Su libro en inglés sobre los varegos se convirtió en la obra estándar entre los historiadores sobre el tema. [3]

Referencias

  1. ^ Benedict Benedikz, Los varegos de Bizancio (Cambridge University Press, 2007)
  2. ^ Blondal, S.; traducido, revisado y reescrito por Benedikz, Benedikt S. (2007). Los varegos de Bizancio. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ Jakobsson, Sverrir (2020). Los varegos: en el fuego santo de Dios. Saltador. pag. 2.ISBN 978-3-030-53797-5.

enlaces externos