El obispo Petros con san Pedro Apóstol ( en polaco : Biskup Petros ze świętym Piotrem Apostołem ) es una pintura mural cristiana nubia del último cuarto del siglo X. [1] [2] Realizada con témpera sobre yeso de limo utilizando una técnica de fresco al secco , representa a Petros, obispo de Faras entre 974 y 997. La obra anónima fue descubierta en las ruinas de la catedral de Faras , un importante centro religioso de Nubia, en el moderno Sudán . Rescatada de las inundaciones cuando se creó el lago Nasser , desde 1964 forma parte de la Galería Faras del Museo Nacional de Varsovia . [2]
El cuadro, que formaba parte de una composición mayor, que representaba al rey Jorge II de Makuria con la Virgen y el Niño , fue pintado en el muro oeste de la capilla situada en la nave sur de la catedral. El retrato del obispo se colocó a la derecha de la imagen del rey. La representación de los dos más altos jerarcas del estado junto con sus santos patronos indicaba el origen sobrenatural del poder de los nobles y simbolizaba la unidad del poder clerical y secular. [3]
La imagen fue creada en vida de Petros, como lo sugiere la inscripción en griego que acompaña a la pintura, en la que se le desea "muchos años [de vida]". [2] La pintura se considera una de las imágenes más preciosas de funcionarios nubios que se encuentran en la Catedral de Faras [2] y también es uno de los seis retratos de obispos mejor conservados que se descubrieron allí. [4]
La pintura, como la mayoría de las demás piezas de arte nubio en la Galería Faras del Museo Nacional de Varsovia , fue recuperada por arqueólogos polacos durante la llamada Campaña Nubia, un esfuerzo internacional liderado por la UNESCO antes de la construcción de la presa Nasser . Las excavaciones, realizadas entre 1961 y 1964, descubrieron un complejo religioso en la ciudad de Faras (antigua Pachoras), cerca de la actual frontera entre Sudán y Egipto. Las ruinas bien conservadas de una gran catedral cristiana de los siglos VII al XIV contenían pinturas religiosas murales bien conservadas. [5]
Como la zona iba a ser inundada por las aguas del lago artificial Nasser, un equipo de arqueólogos polacos dirigido por Kazimierz Michałowski pudo recuperar los artefactos. Una gran parte fue luego transportada al Museo Nacional de Sudán , donde un equipo de científicos polacos dirigido por Józef Gazy llevó a cabo su conservación . Alrededor del 40 por ciento fue transportado al Museo Nacional de Varsovia, convirtiéndose en el núcleo de la futura Galería Faras. [5]
La imagen en sí fue pintada por un artista anónimo en algún momento durante el mandato del obispo Petros, entre 974 y 999 d. C. [6] Representa el llamado estilo amarillo y rojo, típico de un período de transición entre el estilo blanco del siglo IX y el estilo multicolor posterior introducido en el siglo XI y típico de todas las pinturas murales posteriores en Faras hasta su abandono en el siglo XIV. Otras imágenes representativas del estilo amarillo y rojo encontradas en Faras representan al rey Georgios, una Virgen con el Niño , Tres hombres en el horno ardiente , así como un Ciclo de la Pasión. Las pinturas de estilo rojo y amarillo se consideran entre las más interesantes, tanto visualmente como por su mensaje teológico. [6]
El obispo, de piel oscura, aparece representado con sus ropas litúrgicas, acompañadas de un pañuelo blanco y estrecho ( encheiron ) enrollado en el dedo índice de la palma de su mano derecha. Con él señala un Evangelio que sostiene en el otro brazo. [2]
Petros está vestido con una larga túnica blanca ( sticharion ) con rayas verticales verdes. Su felonión amarillo (un tipo de casulla ), en forma de una elipse alargada, está adornado con un patrón de una red roja, con piedras preciosas cosidas en la tela. El borde de la casulla también está adornado con una tira de tela con joyas verdes y rojas. El epitrachelion del obispo está decorado con ruedas amarillas con un circuito verde y rectángulos rojos. [7] El omophorion , uno de los símbolos de la dignidad episcopal, es blanco con un patrón de círculos y rectángulos. [8] La cabeza del obispo está envuelta en un turbante característico de los jerarcas de la Iglesia copta , lo que podría sugerir que Petros era un miafisita . [9]
Detrás del obispo se encuentra San Pedro Apóstol , vestido con una corona blanca que simboliza el martirio. El santo tiene ambas manos sobre los hombros del obispo. [2] Esta pose, común en la pintura nubia de la época, significa el hecho de que el santo protege y apoya al obispo, [10] pero también apunta al carácter sobrenatural del poder del obispo. [2]
Alrededor de la cabeza de San Pedro hay una inscripción negra en griego: SAN PEDRO APÓSTOL MÁRTIR DE LA CRUZ ABBA PETROS OBISPO Y METROPOLITANO DE PACHORAS [que viva] MUCHOS AÑOS. [1]
{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )