stringtranslate.com

Bill Birtles

Bill Birtles es un periodista australiano que trabaja para la Australian Broadcasting Corporation (ABC). Trabajó en China de 2015 a 2020, y finalmente se fue después de que la embajada australiana le aconsejara que lo hiciera, tras la detención de Cheng Lei .

Educación

Birtles se educó en Canberra Grammar School , la abandonó en 2002 y posteriormente estudió en la Universidad de Nueva Gales del Sur . [1] [2]

Carrera

Birtles inició su carrera como periodista trabajando para Triple J. Cuando tenía 24 años, comenzó a aprender mandarín y se mudó a Beijing, donde trabajó en una sala de redacción de televisión. Posteriormente trabajó para la ABC en Sydney y Melbourne. En 2015, Birtles regresó a Beijing y se convirtió en corresponsal de ABC en China. [1] [2]

Las historias importantes que Birtles ha cubierto incluyen el ascenso de Xi Jinping , la guerra comercial entre China y Estados Unidos , las protestas de Hong Kong de 2019-20 , las primeras partes de la pandemia de COVID-19 y la relación entre Australia y China. [3]

En agosto de 2020, Cheng Lei , un periodista australiano que trabajaba en China, fue detenido por las autoridades chinas sin cargos, [4] lo que llevó a los diplomáticos australianos a aconsejar a Birtles que abandonara China. La noche antes de su vuelo fuera de China, siete agentes de policía visitaron su apartamento para decirle que tenía prohibido salir de China. Lo mismo le pasó a Michael Smith, del Australian Financial Review . A la mañana siguiente, Birtles fue a la embajada de Australia en Beijing. Después de unos días, a Birtles se le permitió salir de China después de tener una entrevista con las autoridades chinas sobre Cheng Lei. [5] [6] [7] [8] Posteriormente, la ABC no tuvo corresponsales en China por primera vez en varias décadas. [2] [9]

Birtles publicó un libro en abril de 2021 sobre su terrible experiencia en China, titulado La verdad sobre China: propaganda, patriotismo y búsqueda de respuestas . [9] [10] Había dicho que está abierto a regresar a China cuando su relación con Australia mejore. [11]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Promoción del Sr. Bill Birtles de 2002". Alumnos de CGS . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  2. ^ abc "En conversación con Bill Birtles". Universidad Nacional de Australia . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  3. ^ "Bill Birtles". ABC Noticias . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Bebés, Bill. "Cheng Lei, presentador australiano del canal de noticias en inglés CGTN, administrado por el gobierno de China, detenido en Beijing". ABC Noticias . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  5. ^ Doran, Mateo; Dziedžic, Stephen. "Los corresponsales australianos Bill Birtles y Mike Smith se retiraron de China después de un enfrentamiento diplomático de cinco días por un caso de seguridad nacional". ABC Noticias . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  6. ^ Davidson, Helena; McGowan, Michael. "Australia 'muy decepcionada' después de que los periodistas Bill Birtles y Michael Smith se vieron obligados a huir de China". El guardián . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  7. ^ Cueva, Damián; Buckley, Chris. "Por temor a ser detenidos, dos corresponsales australianos huyen de China". Los New York Times . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  8. ^ Galloway, Antonio. "Los periodistas australianos Bill Birtles y Mike Smith fueron expulsados ​​de China". El Sydney Morning Herald . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  9. ^ ab "La verdad sobre China: propaganda, patriotismo y búsqueda de respuestas / Bill Birtles". Catálogo de la Biblioteca Nacional de Australia . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  10. ^ "La verdad sobre China: propaganda, patriotismo y búsqueda de respuestas / Bill Birtles". Editores de libros Allen & Unwin . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  11. ^ Wilson, Jim. "El periodista Bill Birtles habla sobre huir de China y regresar a Beijing". 2 GB . Consultado el 2 de julio de 2021 .

Otras lecturas