stringtranslate.com

Birdy el Poderoso

Birdy the Mighty ( en japonés :鉄腕バーディー, Hepburn : Tetsuwan Bādī ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Masami Yuki . Su intento inicial con la historia se publicó en Shōnen Sunday Zōkan de Shogakukan de 1985 a 1988, pero finalmente fue abandonado. Más de una década después, Yuki comenzó un reinicio , que se serializó en Weekly Young Sunday (2002-2008) y Weekly Big Comic Spirits (2008); sus capítulos se recopilaron en 20 volúmenes tankōbon . Una secuela, titulada Birdy the Mighty: Evolution , se serializó en Weekly Big Comic Spirits de 2008 a 2012, con sus capítulos recopilados en 13 volúmenes tankōbon .

En 1996, Birdy the Mighty fue adaptada en una animación de video original (OVA) de cuatro episodios dirigida por Yoshiaki Kawajiri . Una adaptación televisiva de la serie de anime de 25 episodios, titulada Birdy the Mighty: Decode , animada por A-1 Pictures y producida por Aniplex , se transmitió durante dos temporadas en TV Saitama y otras cadenas desde julio de 2008 hasta marzo de 2009.

Trama

Birdy Cephon Altera es una agente de la Federación que persigue a criminales interplanetarios en el planeta Tierra. Mientras persigue a uno de esos criminales, mata accidentalmente a un chico de secundaria llamado Tsutomu Senkawa. Sin embargo, hay una forma de mantenerlo con vida. Termina fusionándose con el cuerpo de Birdy y debe permanecer así hasta que se complete la reparación de su cuerpo.

Entonces, Tsutomu se ve obligado a compartir cuerpo con un agente de la policía espacial atractivo, fuerte e impulsivo mientras intenta evitar que su familia y amigos se enteren de lo de Birdy. Mientras tanto, Birdy continúa con su investigación. Juntos, se enfrentan a un grupo secreto de alienígenas malvados que planean realizar experimentos con los desprevenidos habitantes de la Tierra.

Personajes

Principal

Protagonistas de la serie de televisión Birdy the Mighty: Decode . De izquierda a derecha: Tsutomu Senkawa, Birdy Cephon Altera.
Pájaro Cefón Altera
Voz de: Kotono Mitsuishi (japonés); Alex McCord (inglés) (OVA)
Voz de: Saeko Chiba (japonés); Luci Christian (inglés) (TV)
Una oficial de policía de la Federación, llega a la Tierra en busca de criminales alienígenas que están usando el planeta como refugio. Durante una de sus misiones, mata accidentalmente a Tsutomu y tiene que fusionarse con él para mantenerlo con vida. En Birdy the Mighty Decode , se encuentra con su amigo de la infancia Nataru y luego le admite a Tsutomu que de hecho está enamorada de Nataru.

En el anime de 2008, su identidad falsa en la Tierra es la ídolo japonesa en ascenso Shion Arita. Está acompañada por un robot llamado "Tuto". Birdy es un "Altan", un extraterrestre con apariencia humana, posiblemente de un planeta que orbita la estrella Altair . Más específicamente, Birdy es un "Ixioran Altairian", un supersoldado creado mediante bioingeniería para el combate.

Tsutomu Senkawa
Expresado por: Tetsuya Iwanaga (japonés); Justin Thompson (inglés) (OVA)
Voz de: Miyu Irino (japonés); Micah Solusod (inglés) (TV)
Un estudiante de secundaria que tiene su mente alojada en Birdy después de ser asesinado durante su enfrentamiento con un criminal alienígena. Birdy intenta dejarlo vivir una vida normal hasta que su cuerpo sea reconstruido.

Civiles

Natsumi Hayamiya
Voz de: Yukana Nogami (japonés); Matty O'Shea (inglés) (OVA)
Voz de: Kanae Itō (japonés); Cherami Leigh (inglés) (TV)
Amiga y compañera de clase de Tsutomu. En el OVA tiene un papel más destacado, mientras que en la serie de televisión es solo un personaje secundario.
Hazumi Senkawa
Expresado por: Tomoko Maruo (japonés); Debora Rabbai (inglés) (OVA)
Voz de: Mikako Takahashi (japonés); Jamie Marchi (inglés) (TV)
La hermana mayor de Tsutomu. No vive con él y rara vez aparece en el programa. Aparece para hacer inspecciones al azar y se la ve por primera vez en el primer episodio despidiéndose de sus padres.
Sayaka Nakasugi
Expresado por: Maaya Sakamoto (japonés); Brina Palencia (inglés) (TV)
Sayaka, compañera de clase de Tsutomu, era originalmente una chica enfermiza hasta que se vio involucrada en un accidente automovilístico casi fatal y se convirtió en el vehículo de la superarma, Ryunka. Después de fusionarse con Ryunka, Sayaka se volvió mucho más alegre y sociable, y finalmente se involucró románticamente con Tsutomu.
Shoko Kagami
Expresado por: Ayako Kawasumi (japonés); Maxey Whitehead (inglés) (TV)
Una joven cuyas piernas se están recuperando. Siente un gran cariño por Nataru y tiende a ser hostil hacia Birdy porque cree que Birdy está tratando de "robárselo". También perdió a su hermano mayor en el incidente de Ryunka.

Extraterrestres

Capilla Titis
Voz de: Kaori Nazuka (japonés); Trina Nishimura (inglés) (TV)
Un antagonista altariano que trabaja para Irma más adelante.
George Gómez
Voz de: Akio Ōtsuka (japonés); Cory Carthew (inglés) (OVA)
Voz de: Unshō Ishizuka (japonés); Newton Pittman (inglés) (TV)
Un criminal alienígena que se ha estado escondiendo en la Tierra disfrazado. Es un secuaz altariano de Christella Revi.
Christella Revi
Voz de: Mako Hyōdō (japonés); Mary Alice McGuire (inglés) (OVA)
Voz de: Mako Hyōdō (japonés); Monica Rial (inglés) (TV)
Un científico extraterrestre rebelde que es el antagonista de la historia.
Nataru Shinmyou
Voz de: Masaya Matsukaze (japonés); Eric Vale (inglés)
Amigo de la infancia de Birdy. Vive en la Tierra como refugiado y finge ser humano. Nataru es un ixiorano como Birdy y tiene la habilidad de teletransportarse. En Birdy the Mighty Decode , le confiesa a Birdy que está enamorado de ella.
Esqueleto
Voz de: Norio Wakamoto (japonés); Christopher Sabat (inglés)
Skelezzo fue en el pasado consejero de Birdy. Ahora reside en Altaria.

Medios de comunicación

Manga

Portada del primer volumen de la serie 2002

Escrita e ilustrada por Masami Yuki , Birdy the Mighty fue serializada en la revista de manga shōnen Shōnen Sunday Zōkan de Shogakukan desde 1985 hasta 1988, [3] siendo serializada mientras Yuki trabajaba en Kyūkyoku Chōjin R en Weekly Shōnen Sunday . [4] Yuki finalmente abandonó el proyecto, dejándolo sin terminar. [5] Shogakukan lanzó un solo volumen, que fue catalogado como "volumen 1", el 18 de julio de 1996. [5] [6]

Más de una década después de su publicación original, Yuki decidió hacer un reinicio del manga, manteniendo ciertos detalles de la obra original. [7] La ​​serie se publicó en la revista de manga seinen de Shogakukan , Weekly Young Sunday, desde el 26 de diciembre de 2002, [7] hasta que la revista cesó su publicación el 31 de julio de 2008. [8] Más tarde se publicó en Weekly Big Comic Spirits del 6 al 22 de septiembre de 2008. [9] [10] Shogakukan recopiló sus capítulos en veinte volúmenes tankōbon , publicados desde el 5 de junio de 2003, [11] hasta el 3 de octubre de 2008. [12]

Una secuela, titulada Birdy the Mighty: Evolution , fue serializada en Weekly Big Comic Spirits desde el 11 de octubre de 2008, [13] hasta el 23 de julio de 2012. [14] [15] Un capítulo epílogo fue publicado en Monthly Big Comic Spirits el 27 de agosto de 2012. [16] Shogakukan recopiló sus capítulos en trece volúmenes tankōbon , publicados desde el 27 de febrero de 2009, [17] hasta el 28 de septiembre de 2012. [18]

Animación de vídeo original

El manga original Birdy the Mighty fue adaptado en una animación de video original (OVA) de cuatro episodios por Madhouse y dirigida por Yoshiaki Kawajiri , [19] lanzado por Bandai Visual en VHS del 25 de julio de 1996, [20] al 25 de febrero de 1997. [21] Los cuatro episodios fueron relanzados más tarde en DVD el 25 de junio de 2001. [19]

En América del Norte, el OVA fue licenciado por Central Park Media , que lanzó los episodios en dos sets de VHS en 1999, [22] y en dos sets de DVD en 2004. [23] [24] El OVA se transmitió con un doblaje en inglés en el canal Action de Starz Encore en 2000. [25] Central Park Media interrumpió la distribución de la serie en 2006, [26] antes de declararse en quiebra en 2009. [27]

Serie de televisión de anime

Una adaptación televisiva de la serie de anime fue anunciada por Weekly Young Sunday en 2006. [28] Titulada Birdy the Mighty: Decode (鉄腕バーディー DECODE , Tetsuwan Bādī Dekōdo ) , la serie fue animada por A-1 Pictures y dirigida por Kazuki Akane , con Hiroshi Ōnogi manejando los guiones de la serie. [29] La serie fue transmitida por primera vez en TV Saitama (y luego en otras doce estaciones terrestres) durante trece episodios del 5 de julio al 27 de septiembre de 2008. [30] [a] Aniplex recopiló los episodios en siete DVD, lanzados del 24 de septiembre de 2008 al 25 de marzo de 2009. [32]

La serie fue seguida por una segunda temporada, Birdy the Mighty: Decode 02 , que se emitió durante doce episodios del 10 de enero al 28 de marzo de 2009. [33] [b] Aniplex recopiló los episodios en seis DVD, lanzados del 22 de abril al 1 de julio de 2009. [35] Un episodio no emitido que conecta la primera y la segunda temporada se incluyó con el DVD especial " Birdy the Mighty Decode: The Cipher ", lanzado el 22 de julio de 2009. [36]

En América del Norte, la serie fue licenciada por Funimation en 2009. [37] Los derechos de la serie expiraron el 14 de octubre de 2016. [38]

Bandas sonoras

La música de Birdy the Mighty: Decode fue compuesta por Yugo Kanno . La banda sonora original fue lanzada el 24 de septiembre de 2008. [39] La banda sonora original de Birdy the Mighty: Decode 02 fue lanzada el 22 de abril de 2009. [40] El primer tema de apertura, "Sora" (そら, "Sky") , fue interpretado por Hearts Grow , mientras que el primer tema de cierre, "Let's go together", fue interpretado por Afromania  [ja] . [30] El segundo tema de apertura, "kiseki" ("Miracle"), fue interpretado por Nirgilis , mientras que el segundo tema de cierre, "Tane" (タネ, "Seeds") , fue interpretado por no3b . [33]

Recepción

Desde su lanzamiento en Occidente, Birdy the Mighty: Decode ha recibido críticas generalmente favorables. Bryan Morton, de The Fandom Post , fue positivo hacia la primera temporada, citando las imágenes y la acción como factores a favor. En su reseña de la segunda temporada, aunque Morton afirmó que fue tan agradable como la primera, fue más crítico con ella. [41] Varias críticas se dirigieron a Tsutomu y sus amigos por estar más marginados en la historia, y la animación, que señaló como "...pareciendo haber sido animada con un presupuesto reducido". [42] Bob Muir, de Japanator , señaló que el final del programa lo hizo sentir apresurado, pero en general recomendó la serie, llamándola "... simplemente divertida, sin personajes moe insípidos o tramas de dominación mundial mortalmente serias que la hundan". [43] Josh Viel de The Escapist , elogió las imágenes y la banda sonora de la primera temporada, y mencionó en particular el uso de presagios en el programa. [44] En DVDTalk , Todd Douglass Jr. elogió ambas temporadas por el desarrollo de sus personajes, aunque criticó el ritmo de la primera temporada, así como a los antagonistas, llamando a uno de ellos, "... más un tipo de hombre fumador y realmente parece ser solo una figura oscura que hace lo que quiere hacer al margen". [45] Se dirigieron más puntos hacia la segunda temporada por tener los mismos problemas, pero aún así recomendó la serie en su conjunto. [46]

Legado

Zack Snyder dijo que la serie de anime Birdy the Mighty fue una inspiración para su versión de Man of Steel . [47]

Notas

  1. ^ TV Saitama enumeró las fechas de emisión de la serie el viernes a las 25:00, lo que efectivamente es el sábado a la 1:00 am JST . [31]
  2. ^ TV Saitama enumeró las fechas de emisión de la serie el viernes a las 25:00, lo que efectivamente es el sábado a la 1:00 am JST . [34]

Referencias

  1. ^ Meek, Bradley (8 de marzo de 2009). "Birdy the Mighty: Decode". Reseñas de anime de THEM . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  2. ^ Loo, Egan (24 de junio de 2008). "Birdy the Mighty Decode Sci-Fi Comedy TV Ad Streamed". Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  3. ^ 人気マンガ「鉄腕バーディー」作者、「ヤンサン」休刊も連載継続宣言。. Narinari.com  [ja] (en japonés). 7 de julio de 2008. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  4. ^ 究極超人あ～る. Domingo web (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  5. ^ de Luce, Eric "Scanner". "Birdy el Poderoso (Tetsuwan Birdy)". Ex.org . Archivado desde el original el 22 de mayo de 1998. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  6. ^ 鉄腕バーディー / 1 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  7. ^ ab Yuki, Masami (23 de diciembre de 2002). あの作品はじめました. yukimasami.com . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2005 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  8. ^ Loo, Egan (30 de mayo de 2008). «Shogakukan confirma el fin de Young Sunday, Judy Mags». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  9. ^ Loo, Egan (30 de julio de 2008). "Más información sobre las consecuencias del fin de Young Sunday Mag". Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  10. ^ ビ ッ グ コ ミ ッ ク ス ピ リ ッ ツ 2008 年 43 号. muhyojo.com (en japonés). 22 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  11. ^ 鉄腕バーディー / 1 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  12. ^ 鉄腕バーディー / 20 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  13. ^ 2008 年 10 月 11 日 の ア ー カ イ ブ. manganohi.jp (en japonés). 10 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2008 . Consultado el 27 de octubre de 2021 . 【ビッグコミックスピリッツ】ビッグコミックスピリッツ 46号 発売！ ★完全リニューアルで「新」連載スタート!!! 「鉄腕バーディーEVOLUTION」ゆうきまさみ＆アニメ「鉄腕バーディー」 第２シーズン特報
  14. ^ Loo, Egan (17 de junio de 2012). «El manga Tetsuwan Birdy Evolution terminará en 4 capítulos más». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  15. ^ 「鉄腕バーディー」シリーズ完結、月スピに後日談＆付録. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de julio de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  16. ^ 月スピに「鉄腕バーディー」後日談、付録はラフスケッチ集. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  17. ^ 鉄腕バーディーEVOLUCIÓN / 1 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  18. ^ 鉄腕バーディーEVOLUCIÓN / 13 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  19. ^ ab 鉄腕バーディー スペシャル (en japonés). BandaiVisual . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2002 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  20. ^ "Lanzamientos: Japón". Ex.org . Archivado desde el original el 23 de mayo de 1998. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  21. ^ "Comunicados de importación". Ex.org . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 1998. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  22. ^ "US Manga Corps". Central Park Media . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 1999. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  23. ^ Beveridge, Chris (9 de marzo de 2004). «Birdy the Mighty: Double Trouble (of 0)». AnimeOnDVD . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2005. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  24. ^ Beveridge, Chris (11 de mayo de 2004). "Birdy the Mighty Vol. #2: Final Force (of 2)". AnimeOnDVD . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2006. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  25. ^ "Se amplió el calendario de anime de Starz Encore Action Channel". Anime News Network . 30 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  26. ^ Macdonald, Christopher (14 de octubre de 2006). «Central Park Media discontinúa títulos». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  27. ^ Loo, Egan (8 de junio de 2009). «Liquidador ofrece licencias a Central Park Media». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  28. ^ Macdonald, Christopher (1 de noviembre de 2006). «Nuevo anime de Birdy the Mighty». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  29. ^ Loo, Egan (22 de marzo de 2008). «Se revela el nuevo título de Birdy: Birdy the Mighty Decode». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  30. ^ ab 鉄 腕 バ ー デ ィ ー DECODE. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  31. ^ ANIMACIÓN DE TV 鉄腕 バ ー デ ィ ー DECODE. birdy-tv.com (en japonés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  32. ^ 鉄腕バーディーDECODE - blu-ray/DVD (en japonés). Aníplex . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  33. ^ ab 鉄腕バーディーDECODE:02. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  34. ^ EN EL AIRE 鉄腕バーディー02 DECODE. birdy-tv.com (en japonés). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  35. ^ 鉄腕バーディーDECODE 02 - blu-ray/DVD (en japonés). Aníplex . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  36. ^ Loo, Egan (4 de marzo de 2009). "Un episodio no emitido de Birdy the Mighty Decode se enviará en DVD (actualizado)". Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  37. ^ Loo, Egan (22 de noviembre de 2009). «Funimation añade Sekirei, Tetsuwan Birdy Decode y Decode:02 (actualizado)». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  38. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 de septiembre de 2016). "Los derechos de Birdy the Mighty: Decode de Funimation expiran en octubre". Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  39. ^ 鉄腕バーディー ＤＥＣＯＤＥ ＯＲＩＧＩＮＡＬ ＳＯＵＮＤＴＲＡＣＫ. Cartelera Japón (en japonés). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  40. ^ "SonyMusicShop" 鉄腕バーディー DECODE：02 ORIGINAL SOUNDTRACK. Sony Music Shop (en japonés). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  41. ^ "Birdy The Mighty: Decode Part 1 UK Anime DVD Review". The Fandom Post . 29 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  42. ^ "Birdy the Mighty: Decode Vol. #2 UK Anime DVD Review". The Fandom Post . 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  43. ^ "Japanator recomienda: Birdy the Mighty: Decode - Japanator". Japanator . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  44. ^ "Anime Review: Birdy the Mighty". The Escapist . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 .
  45. ^ "Birdy the Mighty: Decodificación Parte 1". Charla sobre DVD . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 .
  46. ^ "Birdy the Mighty: Decode 02". Charla sobre DVD . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 .
  47. ^ "10 grandes películas de Hollywood que nunca supiste que tenían influencias del anime o equivalentes". ScreenRant . 14 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .

Enlaces externos