stringtranslate.com

Syngman Rhee y Kim Ku

Yi Seungman gwa Gim Gu ( en coreano《이승만과 김구》 ), cuyo nombre se puede traducir como Syngman Rhee y Kim Ku , es una biografía en coreano del político y periodista surcoreano Son Sae-il  [ko] . Abarca dos figuras importantes de la historia coreana moderna: el primer presidente de Corea del Sur, Syngman Rhee, y el activista por la independencia Kim Ku . Se publicó por primera vez en forma seriada en la revista Monthly Chosun desde agosto de 2001 hasta julio de 2013 en 111 entregas. Son se tomó dos descansos en medio de la publicación para realizar más investigaciones. En julio de 2015, las publicaciones se volvieron a compilar en un conjunto de libros de 7 volúmenes. [1] [2]

Descripción

Son es un ex político y periodista surcoreano [3] que publicó lo que se ha considerado retroactivamente como un predecesor de la biografía en 1970: un libro de un solo volumen con el mismo título. Cuando la Guerra Fría terminó en la década de 1990, Son fue testigo de cómo se desclasificaba y publicaba más información sobre ambas figuras. Al parecer, sintió que debía cubrir la nueva información e investigación, y decidió escribir esta biografía [2] .

La biografía se considera extensa y exhaustiva, y abarca numerosos eventos, publicaciones y cartas relevantes para la vida de ambas figuras. [1] [4] La biografía está estructurada cronológicamente y en paralelo, con información sobre ambas figuras entrelazada en cada volumen. Incluye un debate significativo sobre las condiciones geopolíticas relevantes, [1] [4] y a menudo compara y contrasta las reacciones de cada uno de sus protagonistas ante varios eventos. [2] La biografía termina en el año 1950; después del asesinato de Kim Ku. [1]

La biografía a veces toma posiciones que históricamente se han considerado poco favorecedoras para ambas figuras. [1] [4] [3] Son dijo de ellos: [3] [a]

Syngman Rhee y Kim Ku son los dos líderes que crearon la Corea [del Sur] moderna y los dos mayores legados del nacionalismo [surcoreano] en el siglo XX. [...] Por supuesto, entre sus legados hay deudas impagas.

Cada uno de sus siete volúmenes contiene alrededor de 800 páginas; [1] un escritor de The Chosun Ilbo señaló que si uno leyera 100 páginas de la biografía todos los días, tomaría alrededor de dos meses completarla. [4] La Parte 1, que consta de los volúmenes 1 y 2, cubre los eventos anteriores al Movimiento del Primero de Marzo de 1919. La Parte 2 (vol. 3 y 4) cubre los eventos de 1919 a 1945. La Parte 3 (vol. 6 y 7) cubre de 1945 a 1950. [3]

A partir de mayo de 2024 , la versión original publicada en serie de la biografía está disponible en el sitio web de Monthly Chosun para lectura gratuita. [5] Según se informa, la biografía publicada está significativamente revisada y mejorada con respecto a la publicación en serie original. [1] [2]

Véase también

Notas

  1. ^ 이승만과 김구는 오늘날의 한국을 만든 대표적 두 지도자이자 20 세기 한국 민족주의의 가장 큰 두 유산. [...] 그 유산 가운데는 물론 빚도 있다.

Referencias

  1. ^ abcdefg 배, 진영 (23 de febrero de 2024). "《이승만과 김구》 (전 7권) 인터넷 판매 개시". Chosun mensual (en coreano) . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  2. ^ abcd 한, 승동 (28 de septiembre de 2008). "손세일 전 의원 '이승만과 김구' 연구서". El Hankyoreh (en coreano) . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  3. ^ abcd 고, 은지 (11 de septiembre de 2015). "같은 시간, 다른 삶을 산 이승만과 김구를 조명하다". Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  4. ^ abcd 조, 광형 (18 de septiembre de 2015). "손세일이 밝힌 이승만과 김구의 공통점 4가지". 뉴데일리 (en coreano) . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  5. ^ Hijo, Sae-il (16 de diciembre de 2003). "[연재] 孫世一의 비교 傳記 (1) - 한국 민족주의의 두 類型 - 李承晩과 金九" [Biografía comparada crítica de Son Sae-il - Los dos prototipos del nacionalismo coreano - Syngman Rhee y Kim Ku]. Chosun mensual (en coreano) . Consultado el 28 de mayo de 2024 .